野球のスターであるShohei Ohtaniの元通訳は、ロサンゼルスドジャースのプレーヤーの銀行口座から1,700万ドル近くの米国を盗んだ後、木曜日に銀行と税詐欺のために5年近くの刑を宣告されました。
日本のアスリートと彼の英語を話すチームメイトとファンの間のギャップを埋めることになっていたイペイ・ミズハラは、昨年有罪を認めた後、サンタアナの連邦裁判所で4年9ヶ月の判決を受けました。
彼は木曜日に1800万ドルの賠償金を支払うように命じられ、ほぼ1,700万ドルがOhtaniに、残りはIRSに送られました。彼はまた、刑期の上に3年の監督された釈放を宣告され、3月24日までに当局に降伏するよう命じられた。
「私の見解では、盗難の大きさ（1700万ドル）は驚くほど高い」と、米国地区裁判官のジョン・W・ホルコムは、判決を下したときに述べた。
ホルコムは、ほとんどの人が生涯にそれほど多くのお金を稼いでいないと言いました。
「水原氏がその合計を返済できることを願っています」とホルコムは言いました。 「それはまだ見られない。」
法廷でのミズハラの悔い改め
水原は裁判所に話しかけ、ロサンゼルス・ドジャース、政府と彼の家族に謝罪した。
「私は本当に、自分がやったことを本当に残念に思っています」とミズハラは言いました。 「私はそれのために罰せられる準備ができています。」
ミズハラは、325,000ドル相当の野球カードと彼自身の歯科法案に加えて、違法なブックメーカーとの彼の成長しているギャンブルの賭けと借金をカバーするためにお金を使って使用していることを認めています。
彼の弁護士は、聴聞会の後にコメントを拒否した。
ジョセフ・T・マクナリー弁護士の代理は、審理の後、記者団に、ミズハラは、有名人野球の世界をナビゲートしようとしている英語を話す人としてのオハタニの脆弱性を利用したと語った。彼はオタニが犠牲者であることを強調した。
ミズハラの弁護士、マイケル・フリードマンは、1年半の刑を宣告していました。判決の聴聞会で、彼は裁判官が彼のクライアントのギャンブル中毒を、彼が働いていた人のために彼に多額の金額を信用することをいとわないブッキーとのつながりによって異議を唱えられたと考えるように頼みました。
「彼は、この種の数字を実行するためにユニークで無制限のクレジットを与えられた世界にさらされていました」とフリードマンは言いました。
ジェフ・ミッチェル連邦検察官は、ミズハラが盗まれた金額は、オタニがロサンゼルス・エンジェルスが彼らのために投球したときに得たものの約半分に相当し、被害はさらに続いたと述べた。
「オタニ氏への最も重要な害は、評判の損害であり、完全に修復されることはないかもしれない」とミッチェルは言った。
より広いプローブに起因するケース
この事件は、間違いなく世界で最も有名な野球選手に影響を与え、国際的なメディアの狂乱を起こしました。それは、南カリフォルニアの違法なスポーツブックメイキング組織へのより広範な調査と、ラスベガスのカジノを介した収益の洗濯に起因しています。
Mizuharaは2021年からOhtaniのアカウントにアクセスし、セキュリティプロトコルを変更して、電信送金を許可するようになりました。 2024年までに、ミズハラは、オンライン再販業者で約325,000ドル相当の野球カードを購入するためにお金を使って、国際サッカー、NBA、NFL、カレッジフットボールで賭けていなかった数千万ドルを賭けていました。
ミズハラは日本で生まれ、6歳のときに両親と一緒にカリフォルニアに引っ越しました。彼は英語を学ぶのに苦労しましたが、最終的には2013年に日本に戻り、日本の野球チームの通訳になり、後にオハタニの通訳になりました。提出。
二人は緊密な絆を形成し、ミズハラは2018年にオタニと一緒に米国に移り、そこで食料品の買い物などの選手のために多くの用事をしたと、ミズハラの弁護士は書いた。
野球の中で、ミズハラは、2021年のオールスターゲームでのホームランダービー中のキャッチャーとしてのキャッチャーとしての役割から、アメリカのリーグMVPの2つの勝利と記録的な$ 700のためにそこにいることまで、アスリートのキャリアのハイライトの多くのためにオタニのそばに立っていました。百万、ロサンゼルスドジャースとの10年契約。
フィールド外では、ミズハラはオタニの友人であり、腹心でした。彼は2021年のMLBロックアウト中にロサンゼルスのエンジェルスを辞任したことで有名になったので、彼はオタニと話し続けることができ、取引が打たれた後、彼は再雇用されました。
昨年、オタニとドジャースはワールドシリーズを獲得し、野球スターは3番目に価値のある選手賞を受賞しました。