1720853929
2024-07-13 06:35:20
12分前
マット・フォークナー、BBCニュース、サマセット
BBC
オコジョウは常緑樹、低木、生垣に破壊的な害虫である。
果樹園に「前例のない」数のオコジョが大量発生した。
サマセット州キングズベリー・エピスコピ近郊に拠点を置くこのサイダー会社は1万5000本の木を所有しており、現在少なくとも半数が感染しているという。
サマセット・サイダー・ブランディは農薬を使用しておらず、この害虫に対する唯一の防御策は毛虫を食べさせるアヒルを買うことだと述べている。
オコジョウガは白色で、前翅に小さな黒い斑点がありますが、斑点の数はさまざまです。
彼らは、食事中に捕食性の鳥から身を守るために、葉の上に幽霊のような巣を作ります。
サマセット サイダー ブランデー カンパニーのマチルダ テンパリー
サマセット・サイダー・ブランディ・カンパニーのマネージング・ディレクター、マチルダ・テンパリー氏は、天候が原因だと言う。
「これは気候の崩壊の結果であり、毎年さまざまな現象が起きているが、今年はリンゴオコジョが今までの記憶の中で最悪の被害を及ぼしている」と彼女は語った。
「木の葉を全て取り除くと、収穫はなくなるが、再度ストレスがかかった場合、感染した木は生き残れない可能性が非常に高い。」
バロウ・ヒル・サイダー・ファームで影響を受ける可能性のある木の数について、本当に心配です。
フライアウェイバルーニング
果樹園の15,000本の木のうち最大半数が影響を受けている
リンゴの木に害を与えるのは飛んでいる蛾ではなく、春には卵や幼虫のいる厚いクモの巣が木を覆い、木にストレスを与える可能性があるほか、夏に孵化するリンゴオコジョの幼虫が葉を落とす原因となることもある。
これは殺虫剤を使って治療できるが、マチルダ・テンパリーはこれに反対している。
「本当に本当に寒い冬になることを祈ります。
「私たちは、過去30年、40年、あるいは50年にわたって育てられてきた木々が失われる可能性に直面しています。」
来年害虫が再び現れた場合に備えて、彼女には解決策が一つある。
「来年はアヒルを買って、少なくとも地面にいる幼虫を捕まえるつもりです。
「これが異常事態であることを願うが、そうではないかもしれない。なぜなら、今後数週間に卵を産む蛾の数が膨大になると、来年は千倍の問題を引き起こすことになるからだ。」
木は卵と幼虫のいる厚いクモの巣で覆われている
ジョージ・トルドフ氏は、Butterfly Conservation の上級生態学者であり、蛾の専門家です。
同氏は次のように語った。「アップル・アーミンがこれほど多く生息しているのは興味深い。通常、この種の害虫は、農薬を散布していない非商業用の木にも小さな巣を張るだけで、葉を落とすことはない。」
「幼虫は5月から6月にかけて餌を食べ、被害を受けた木はその後すぐに新しい成長を始めるので、幼虫が木に長期的な損害を与えることはないと考えられており、化学的な駆除は必要ありません。」
彼はまた、蛾がコウモリに食べられないようにする興味深い方法を持っていることを強調した。蛾は飛ぶときに超音波を発し、コウモリの反響定位システムを混乱させるのだ。
#オコジョが果樹園に前例のない被害をもたらす