日本語版
最新ニュース
世界

オオカミはEUの保護措置を失い、殺処分の道が開かれる

カロル・カリスキー、アローラ・フィルム、スロバキア欧州の保護当局者らは、欧州でのオオカミの保護を終了するためのEUの提案を採択した。ルーマニアのカルパチア山脈東部にあるサンマルティン村に冬の初雪が降りました。羊飼いのユジェフ・ラーチとその息子たちは、ここの高地牧草地で 500 頭の羊を飼育しています。それは大変な人生です。1 日に 3 回行う羊の乳搾りのことを心配しているのではなく、羊を外敵から守ることを心配しています。ユジェフさんは毎年、オオカミやクマによって自分の群れのうち 5 ~ 6 頭を失います。それが彼が17匹の犬を飼っている理由です。「優秀な犬は羊飼いにとって、夜だけでなく日中も群れを守るための最良の道具です」と農場主は言います。火曜日、保護当局がこの動物の保護ステータスを引き下げるEUの措置を採用したことを受けて、ヨーロッパにおける45年間にわたるハイイロオオカミの厳格な保護に終止符が打たれた。このニュースは、ハイイロオオカミがベルン条約の附属書 II (厳重に保護) から附属書 III (保護) に移されることを意味します。 これにより、欧州でのオオカミの繁殖を可能にしてきた多くの保護措置が撤廃され、来年3月初旬からEU各国が年間オオカミの殺処分割り当てを設定できるようになる。ヨーゼフさんは羊から天敵を遠ざけるために17匹の犬を飼っている欧州委員会は、EU内のオオカミの数は2012年の1万1,000頭から現在は2万頭以上とほぼ2倍に増加しており、家畜にあまりにも大きな被害を与えていると主張した。世界自然保護基金(WWF)は今回の決定を「極めて残念」としている。WWFは声明で「ヨーロッパのほとんどの地域でオオカミの個体数は絶滅してからほとんど回復しておらず、その保護が弱まればこの脆弱な回復が危うくなる可能性がある」と述べた。同団体はまた、同委員会が科学よりも政治的決定を優先していると非難し、この決定は「2022年にフォンデアライエン委員長のポニーがオオカミに殺されたことによる個人的な理由」が影響していると述べた。野生動物保護活動家らは、訓練された牧羊犬を含む保護方法を改善する方が、保護措置を撤廃するよりも良い解決策になると主張している。オオカミは木や農作物に被害を与えるシカやイノシシの数を抑えていると言われています。オオカミは病気の動物を食べることで病気の蔓延も防ぎます。ヨージェフの村近くの渓谷にあるバイレ・トゥシュナドの町では、最近、野生動物の専門家たちが大型肉食動物について話し合うために会合を持った。すべてではありませんが、ほとんどの人がオオカミとクマの狩猟に反対しています。スロバキア出身の生物学者ミハル・ヘリング氏は、「アフリカ豚コレラがヨーロッパ全土に広がっている。オオカミはこの病気を抑える非常に優れた『医者』だ」と語った。オオカミには捕まえられません。」オオカミの射撃に反対するもう 1 つの議論は、オオカミは通常つがいとその子孫である 5 ~ 8 人の群れで狩りをするということです。年老いたオオカミが撃たれると群れがばらばらになり、シカやイノシシを捕まえるのが難しくなります。「個々のオオカミは羊や他の家畜を攻撃する可能性が高くなります」とヘリング氏は説明する。Jozef Fiala、Arolla Film、スロバキアオオカミはシカやイノシシの数を減らし、病気の抑制にも役立っていると運動家らは言う活動家らも次のように指摘した。 2023 年の EU レポート同論文は、ヨーロッパの6,800万頭の羊とヤギのうち、毎年オオカミによって殺されるのはわずか約5万頭(総数の0.065%)であると述べ、EUの家畜に対するオオカミの全体的な影響は「非常に小さい」と付け加えた。さらに、この40年間、オオカミによる人間への致命的な攻撃は発生していないという。ルクセンブルク政府野生生物局の責任者ローラン・シュリー氏は、「インドやインドネシアのような国がトラを保護し、アフリカ人がライオンやゾウを保護することを期待するのであれば、比較的裕福なヨーロッパ人として、ある程度のトラの保護は喜んで容認すべきだ」と述べた。狼たちよ。」ルクセンブルクはまだオオカミが目撃されていない西ヨーロッパの数少ない国の一つであり、シュリー氏はそれは時間の問題だと信じている。「鹿や猪の密度が非常に高いので、オオカミにとっては条件が整っています。 「もちろん、個々のオオカミや群れがあまりにも多くの家畜を殺し始めたり、人間に対して攻撃性を示したりした場合には、一線を引かなければなりません。人間の安全が常に最優先されます。」オオカミは羊の群れを壊滅させる可能性があるしかし山腹に戻ると、ユジェフ氏はオオカミは「賢い動物だから」危険だと言う。彼は捕食動物を駆除するためのより厳しい法的措置を支持している。ヨージェフ氏によると、クマは森を通って近づいてきて、枝を踏んで犬に警告します。もし彼らが夜間に群れが滞在する網代の囲いに侵入したとしても、捕まえられるのは1頭だけです。しかし、オオカミの群れが侵入すると、一度に数十頭の羊を殺す可能性があります。昨年、ヨーゼフさんの愛犬ムーディは、白昼、牧草地から牧草地へ移動する際にオオカミに襲われて殺された。彼らが見つけたのは血まみれの毛皮だけだった。オオカミの数が多ければ多いほど、彼らが彼の羊を奪う可能性が高くなるとヨーゼフ氏は言います。そして、良い犬を訓練するには長い時間がかかります。 #オオカミはEUの保護措置を失い殺処分の道が開かれる

オオカミはEUの保護措置を失い、殺処分の道が開かれる

1733255488
2024-12-03 16:34:00

カロル・カリスキー、アローラ・フィルム、スロバキア スロバキアのオオカミカロル・カリスキー、アローラ・フィルム、スロバキア

欧州の保護当局者らは、欧州でのオオカミの保護を終了するためのEUの提案を採択した。

ルーマニアのカルパチア山脈東部にあるサンマルティン村に冬の初雪が降りました。

羊飼いのユジェフ・ラーチとその息子たちは、ここの高地牧草地で 500 頭の羊を飼育しています。それは大変な人生です。1 日に 3 回行う羊の乳搾りのことを心配しているのではなく、羊を外敵から守ることを心配しています。

ユジェフさんは毎年、オオカミやクマによって自分の群れのうち 5 ~ 6 頭を失います。それが彼が17匹の犬を飼っている理由です。

「優秀な犬は羊飼いにとって、夜だけでなく日中も群れを守るための最良の道具です」と農場主は言います。

火曜日、保護当局がこの動物の保護ステータスを引き下げるEUの措置を採用したことを受けて、ヨーロッパにおける45年間にわたるハイイロオオカミの厳格な保護に終止符が打たれた。

このニュースは、ハイイロオオカミがベルン条約の附属書 II (厳重に保護) から附属書 III (保護) に移されることを意味します。

これにより、欧州でのオオカミの繁殖を可能にしてきた多くの保護措置が撤廃され、来年3月初旬からEU各国が年間オオカミの殺処分割り当てを設定できるようになる。

ヨゼフさん(右)と愛犬(左、名前不明)

ヨーゼフさんは羊から天敵を遠ざけるために17匹の犬を飼っている

欧州委員会は、EU内のオオカミの数は2012年の1万1,000頭から現在は2万頭以上とほぼ2倍に増加しており、家畜にあまりにも大きな被害を与えていると主張した。

世界自然保護基金(WWF)は今回の決定を「極めて残念」としている。

WWFは声明で「ヨーロッパのほとんどの地域でオオカミの個体数は絶滅してからほとんど回復しておらず、その保護が弱まればこの脆弱な回復が危うくなる可能性がある」と述べた。

同団体はまた、同委員会が科学よりも政治的決定を優先していると非難し、この決定は「2022年にフォンデアライエン委員長のポニーがオオカミに殺されたことによる個人的な理由」が影響していると述べた。

野生動物保護活動家らは、訓練された牧羊犬を含む保護方法を改善する方が、保護措置を撤廃するよりも良い解決策になると主張している。オオカミは木や農作物に被害を与えるシカやイノシシの数を抑えていると言われています。オオカミは病気の動物を食べることで病気の蔓延も防ぎます。

ヨージェフの村近くの渓谷にあるバイレ・トゥシュナドの町では、最近、野生動物の専門家たちが大型肉食動物について話し合うために会合を持った。すべてではありませんが、ほとんどの人がオオカミとクマの狩猟に反対しています。

スロバキア出身の生物学者ミハル・ヘリング氏は、「アフリカ豚コレラがヨーロッパ全土に広がっている。オオカミはこの病気を抑える非常に優れた『医者』だ」と語った。オオカミには捕まえられません。」

オオカミの射撃に反対するもう 1 つの議論は、オオカミは通常つがいとその子孫である 5 ~ 8 人の群れで狩りをするということです。年老いたオオカミが撃たれると群れがばらばらになり、シカやイノシシを捕まえるのが難しくなります。

「個々のオオカミは羊や他の家畜を攻撃する可能性が高くなります」とヘリング氏は説明する。

ジョゼフ・フィアラ、アローラ・フィルム、スロバキア スロバキアの川にいるオオカミJozef Fiala、Arolla Film、スロバキア

オオカミはシカやイノシシの数を減らし、病気の抑制にも役立っていると運動家らは言う

活動家らも次のように指摘した。 2023 年の EU レポート同論文は、ヨーロッパの6,800万頭の羊とヤギのうち、毎年オオカミによって殺されるのはわずか約5万頭(総数の0.065%)であると述べ、EUの家畜に対するオオカミの全体的な影響は「非常に小さい」と付け加えた。

さらに、この40年間、オオカミによる人間への致命的な攻撃は発生していないという。

ルクセンブルク政府野生生物局の責任者ローラン・シュリー氏は、「インドやインドネシアのような国がトラを保護し、アフリカ人がライオンやゾウを保護することを期待するのであれば、比較的裕福なヨーロッパ人として、ある程度のトラの保護は喜んで容認すべきだ」と述べた。狼たちよ。」ルクセンブルクはまだオオカミが目撃されていない西ヨーロッパの数少ない国の一つであり、シュリー氏はそれは時間の問題だと信じている。

「鹿や猪の密度が非常に高いので、オオカミにとっては条件が整っています。

「もちろん、個々のオオカミや群れがあまりにも多くの家畜を殺し始めたり、人間に対して攻撃性を示したりした場合には、一線を引かなければなりません。人間の安全が常に最優先されます。」

羊の群れの中で犬を連れた農夫

オオカミは羊の群れを壊滅させる可能性がある

しかし山腹に戻ると、ユジェフ氏はオオカミは「賢い動物だから」危険だと言う。彼は捕食動物を駆除するためのより厳しい法的措置を支持している。

ヨージェフ氏によると、クマは森を通って近づいてきて、枝を踏んで犬に警告します。もし彼らが夜間に群れが滞在する網代の囲いに侵入したとしても、捕まえられるのは1頭だけです。

しかし、オオカミの群れが侵入すると、一度に数十頭の羊を殺す可能性があります。

昨年、ヨーゼフさんの愛犬ムーディは、白昼、牧草地から牧草地へ移動する際にオオカミに襲われて殺された。彼らが見つけたのは血まみれの毛皮だけだった。

オオカミの数が多ければ多いほど、彼らが彼の羊を奪う可能性が高くなるとヨーゼフ氏は言います。

そして、良い犬を訓練するには長い時間がかかります。

#オオカミはEUの保護措置を失い殺処分の道が開かれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。