別の記事…
私の曾祖母の回想録、
エレノア・ハワード（トーマス）・ブリテン・ノールトン
1834年11月 – 1908年8月
午後のバギーの乗り心地が悪くなり、馬がびっくりして走り去ってしまいます。ワゴンは修理が必要です。エレンは子供たちを迎えに戻り、北へ向かう準備をします。ブリテン氏は自分が死ぬのではないかと心配している。彼女は障害物をものともせず全速力でワゴンを運転し、医師のところへ行きます。彼女はブリテン氏の旧友であることが判明した男性に助けられる。
ブリテン氏は、自分は「あなたが来る前」とは別人になったと語った。彼は死の準備をしていて、外に出て埋葬するための新しいコートを買いました。ああ、そうだね、若くて素敵な未亡人として残されるなんて、これほど幸運なことはないと私は言いました。私がいない間に、彼が一緒に写真を撮るために一緒に出かけるために素敵な新しいドレスを作ってもらいました。そして今、彼がその新しいコートを持っているので、私たちは行きます。私たちはきっと素敵なカップルになると思いますし、このようなカップルやさらに多くのことを経験できるように生きていきたいと思っています。
さて、私たちは写真を撮ったので、これからミスター・ヤングの家に行き、子供たちを連れて北への旅を始めます。ヤングの家はストックトンに近かった。もうすぐモーケルン川に到着です。鉄橋がかかっているので車で渡ることになるので、そこまで行くのが楽しみです。
ヤングの家に向かう道の橋から約8マイルのところに、ホテルを持っている年老いた独身男性がいます。私たちはそこに立ち寄って休憩し、夕食をとります。
私たちは独身者宅にいます。もうすぐ夕食を食べますが、まだ数マイルあるので、長く休むつもりはありません。子供たちに会いたいと思っています。私がいない間、彼らは百日咳に悩まされていました。
私たちは今バギーに乗って、午後のドライブを楽しみます。私たちの馬は素晴らしい速歩です。私は運転が大好きですが、ブリテンさんはとても体調が良いので、運転して私を休ませたいと思っています。彼は忙しく話しながら、私がいない間に覚えた素敵な歌を歌ってくれると言っていました。彼は自分の運転にまったく注意を払っておらず、ラインを緩めすぎていて、馬が尻尾をラインの上に引っ掛けてしまったので、私たちがそれを外そうとすると、馬は怖がって逃げてしまい、私たちが馬を止めようとラインを引っ張ると、馬はものすごい蹴りをしてきました。私たちがラインを緩めたとき、あなたは彼が走るのを見るべきだった。
ブリテン氏はバギーから飛び降りたり、落ちたりした。方法は決してわかりません。彼は私に外に出るように言いました、そして馬が興奮し始めたとき、私はラインを取り、私はそれらをつかみました。馬はダッシュボードを蹴飛ばし、シャフトの1本を折って、ついにバギーから外れ、5マイル走って停止した。もしワイヤーブリッジに捕まり、折れたシャフトが脇腹に刺さっていなければ、彼は立ち止まらなかっただろうと思います。彼は素晴らしい馬で、これまで怖がることはありませんでした。その朝、私たちはラトローブで彼に高額の値段を提示されました。さて、夫は家に戻り、そこで夕食をとりました。彼はやりすぎてベッドに行きました。
その年老いた独身男は、私の様子を見に来た、私が殺されるか、不自由な状態になるだろうと言いました。私は彼に、「いいえ、怪我はしていませんでしたが、夫も馬もいなくなってしまいました。私はどこにいるのか分かりません。ただバギーに乗って、まだ列を維持しているだけです。」と言いました。まあ、彼は言いました、私はそれらを保持するのがうまくいきました。それから彼は私をバギーから降ろすのを手伝ってくれて、私は彼と一緒に彼の家に戻りました。
その間、男がかわいそうな馬を私たちのところに連れてきましたが、私たちは独身者からバギーと馬を受け取り、私たちのものを彼に残しました。彼は鍛冶屋を持っていて、私たちのためにバギーを修理してくれました。
私たちは子供たちがいる友達のところへ行きました。一晩中そこにいた。翌朝、ノースラップ氏と私は馬と乳母車を独身者のところに戻し、私たちのものを受け取りました。ノースラップは私の馬を運転するのがあまり好きではありませんでしたが、私は彼を運転しました。問題はありませんでした。
さて、友人のヤング夫人も子供たちも無事でした。
ヤング氏は私が到着する数日前から帰宅していました。次は北に行って山に入る準備をすることになります。
本当にどうしようか迷って、バギーを処分してスプリングワゴンに乗ろうと思います、
さて、友人のヤング氏と子供たちは無事でした。ヤング氏は私が到着する数日前から帰宅していました。次は北に行って山に入る準備をすることになります。ホント、どうしようか迷って、バギーを処分してスプリングワゴンに乗ることにします。私がいつも働いている湾の範囲と、私の乗馬動物であるポリーは、彼女なしでは成り立ちません。そして、いとこデイブが私にくれたものがあります。そうですね、全部保管しなければなりません。そうですね、バギー馬はミレンさんに持たせて、あとは私が仲良くやっていきます。ミレンは古い友人で、厩舎を経営しており、馬は大丈夫だと言う。彼は私に 100 ドル 25 ドルをくれましたが、怖がる前に私に 100 75 ドルを提供してくれました。
今はすべての準備が整っていますが、男性を獲得すること以外は、ここで男性を獲得するチャンスはあまりありません。夏の間は、高額な値段がつき、狩猟について何も知らない人を雇わない限り、彼らは雇わないでしょう。肉のラインには野生の獲物しかないので、山には優秀な猟師を 1 人か 2 人雇わなければなりません。
ブリテンさんは体調が非常に悪いので、何があってももう一日は滞在しないと言っているので、朝から出発することにします。私
今は 1867 年 5 月 10 日の朝です。準備は万端です。ヤング氏の家族に別れを告げるつもりだ。夫が、もし私が連れて行かなかったら死ぬだろうと言うので、サクラメントにあるバーンズ博士の水治療所に12時までに行くよう命令が出ています。ノースラップ氏はそれはできないと言った。私は彼に、もし馬が力を失っていなかったら、私が運転しても良いと言いました。
今から行きます。長女は鞍の動物のそばにポリーを乗せますが、彼女が疲れたら、私がポリーを他の馬の横につなぐ必要があります。私はよくそれをし、馬車の後部にもう一頭の馬を乗せます。これが私の進む道です。さて、私は今ストックトンに着いたところですが、風がとても強く吹いており、町の中をゆっくりと運転しています。ブリテン氏は私のチームが負けたかどうか知りたいと思っています。私は彼にノーと言いましたが、私は町を出るまでただ怠けているだけです。彼は「街は気にしないでください」と言いました。
まあ、あなたは私に会ったはずです。シェーカーのボンネットをかぶっていたのですが、風が顔に吹いていたので、かぶったままにしておくことができず、それを脱ぎ捨てて白いハンカチを頭に巻きました。私は心神喪失や高速運転で逮捕されることなく、なんとか町を出ることができました。これ以上困ることはないと思った。しかし、私は今、いわゆる掘削道路を歩いており、ビール樽を積んだチームが私の前にいるので、ゆっくり行かなければなりません。ブリテン氏は何が問題なのか知りたかった。彼はワゴンの中で横たわり、目が見えなかった。私は彼に、私の前にチームがあり、追い越すことはできないと言いました。私はその男に通してくれるように頼んだが、彼はオランダ人で、私の言うことに耳を貸さなかったので、私が何を言ったか分からなかったと思う。
それから夫が私に、道路の脇を車で通り過ぎて、その男を追い越さなければ馬を殺してしまうように言ったので、私はその男を追い越しました。そうしたら道は空いていて、私を止めるものは何もありませんでした。風がとても強く吹いていました。ジョージタウンの舞台運転手が私を追い越し、どこへ行くのか尋ねました。私は彼に、サクラメントに行くので、12時までに到着しなければならないと言いました。彼は、この方法なら風を避けられるし、３マイルも離れないだろうと言いましたが、私はそのまま走り続け、無駄に止まりました。
私の前を通り過ぎる人々は、誰かが病気か死んだかどうかを私に尋ねました。私は夫が病気であることを伝え、今日の12時までにバーンズ医師に水治療を受けさせなければ死んでしまうだろうと言いました。さて、私は今、サクラメントに近づいています。私の前方の道端に水飲み場があります。私がそこに着いたとき、ちょうど馬に水をやろうとしている男性がいました。私が彼に、まず馬に水を飲ませてくれないかと尋ねると、彼は手綱を下ろし、誰かが病気になったらどう急ぐのかと尋ねました。私は夫がそうだと言い、12時までにバーン博士のウォーターキュアに行きたいと言いました。彼は、その速度で運転すると彼を殺すだろうと言いました。さて、馬たちが飲み終わるとすぐに、私はその男に感謝して、長足で立ち去りました。道は大丈夫でした。
私は医師に連絡するまでに時間はかからず、ブリテン氏と子供たちをそこに残し、チームを厩舎まで車で送り、経営者に、彼らが過酷な運転をしてきたので十分な世話をしてほしいと伝えました。私が医者に戻ると、彼は私がちょうど12時半に彼の家に着いたと言いました。私は約5マイル運転していました。私たちは夕食をとり、休憩のために応接間に行きました。休んでいると、私の馬に水をやっていた男性がやって来て、2頭の馬、2頭の放し飼いの馬、3人の子供たち、そして病気の夫を運転する女性が到着したかどうか尋ねたところ、道路で男性とすれ違ったとのことだった。医師は「はい」と言ったので、その男性は入ってきました。
彼とブリテン氏は会うとすぐに、ネバダ州カーソンシティ出身の古い友人であり、そこのフリーメーソンロッジのメンバーであり、同じ通りにある彼らの事業所であることを認識した。彼は、もし夫があんなに病人なら、私が夫とうまくやっていけるとは思えないと言いました。バーンズ博士は、できる人がいるとしたらそれは私だ、と彼に言いました。彼は、ブリテン夫人をオーガーの穴に通すと、しわが無く出てくるだろうと言いました。
ミスター・ブラッグは私たちの友人の名前でした。彼はブリテン氏に、私にそのような運転をさせたことを恥じるべきだと言いました。それから彼は残りの旅の幸運を祈り、別れを告げた。
以前の分割払い
i L ind の詳細をご覧ください
#エレノアノールトンの回想録 #バーン博士の水治療治療を目指して奮闘する