エンタメ

エレナとテルモ・イルレタがボルハの「Ecce Homo」を題材にした映画で主演へ

このニュースは、12月29日に94歳で死去したセシリア・ヒメネスのわずか数週間後に発表された。2012年8月、セシリアは19世紀の画家エリアス・ガルシア・マルティネスによる「エッケ・ホモ」の修復に着手し、新聞やニュースのトップに躍り出た。この絵はボルハの慈悲の聖域に100年以上保存されている。サラゴサ近郊。 「セシリア。ボルハの「エッケ・ホモの物語」は、「メディアの焦点や風刺画から遠く離れて、世界を征服した文化現象の背後にある女性への親密で感情的な視点」を提案する予定だ。このプロジェクトの文書化と開発に4年を費やした後、両制作会社は「意図せずして世界的なアイコンになってしまった人物を、敬意を持って繊細に描いた作品として構想された」と強調している。セシリア・ヒメネスの死後、家族と制作チームは「彼女の記憶に敬意を表し、当初から開発を導いてきた配慮と敬意を維持する方法としてプロジェクトを継続する」ことを決定した。 台本作家のアンドリュー・フラックとセシリア・ヒメネス、2016年。 EFE エルチェの監督、ルイス・ベルダは本紙への声明で、この提案は彼のアイデアから始まったと述べ、その理由は「物語があまりにも奇妙で、調べれば調べるほど、作品の修復から結果を引き起こしたすべてのことまで、すべてがどのように起こったのかを私が信用できなくなったからだ」と述べた。 ベルダは、「脚本家のルーケン・ヒダルゴと私が見たものはすべてコメディの傾向にあったが、後でセシリアの人生を掘り下げたときに、この女性が非常に困難な人生を送ってきたことがわかりました。この主題について話し合ったとき、私たちは別のタイプの映画、具体的にはファンタジータッチのドラマを作ることにしました。」と監督は説明します。 「『パトリア』でエレナを見ました」 エレナとテルモ・イルレタの選択について、「『パトリア』での彼女の仕事に感銘を受けたので、最初の瞬間から彼女のことを念頭に置いていたが、テルモが彼女の甥とは知らなかった。それを知ったとき、2人の相性は並外れたものになるだろうから完璧だと思った。」と説明し、ベルダは『そこにいるかい』、『エヴァ・ベスト』、『平和はありません』などの映画のチームに携わってきた。さまざまなフィクションの短編映画、スポット、オーディオビジュアル作品を撮影する前に。 テルモ・イルレタは、同じく脳性麻痺を患うセシリア・ヒメネスの息子を演じる。ズマイアーラの通訳は、このプロジェクトは老婦人の死後に生まれたのではなく、むしろ2022年に始まったと回想するが、このニュースが撮影日はまだ決まっていないプロジェクトにとって「小さな後押し」となった可能性があることは認めているが、資金調達の章が終わり次第開始される予定だ。 映画 「すべてが私たちにコメディを作るきっかけを与えましたが、セシリアは非常に困難な人生を送ってきたので、それはドラマになります」 部門 スマイアーラ女優はセシリア・ヒメネスとその甥、ボルハの隣人の息子を演じる ボルハの「エッケ・ホモ」事件は地元の出来事として始まり、最終的には世界中を駆け巡るニュースとして終わった。すべては、当時81歳で、サンタ・クララ・デ・ボルハ修道院のカルメンの聖母のキャンバスなどのささやかな修復をすでに行っていたチェシリアが、劣化状態を考慮して作品を再塗装することに決めたときに始まった。隣人は後に、教区司祭から許可を得たと断言した。当局は当初、介入の結果絵画が完全に歪められたため、これは破壊行為であると考えた。セシリアさんはまた、修復が「発見」されたときに絵の具を乾燥させていたため未完成だったと主張した。 それはともかく、ボルヒアーノ研究センターがこのニュースを取り上げ、それがアラゴンの地方紙に広がり、そこから全国紙に広がった。その後、フランスの新聞『リベラシオン』や『ル・モンド』、イギリスの『デイリー・テレグラフ』、BBC、ドイツの週刊誌『デア・シュピーゲル』などのメディアもこのニュースを報じ、米国にも伝えられた。 2016年、作家で台本作家のアンドリュー・フラックは、オペラ「見よ、セシリアのオペラ」に署名し、その中でボルハの『エッケ・ホモ』の背後にある物語にインスピレーションを受けてラスベガスで初演された作品を作曲した経緯を語った。 ボルハ市議会が雇った専門家らは、この絵は未処理の壁に描かれた油絵で「非常に劣化しており、修復は不可能」であるため、元の状態に戻すことは不可能と結論づけた。 #エレナとテルモイルレタがボルハのEcce #Homoを題材にした映画で主演へ