世界

エクソンはラテンアメリカで気候変動否定を広めるためシンクタンクに資金を提供していたことが文書で明らかに |化石燃料

グローバル・サウスが国連主導の気候変動協定プロセスを支持する「傾向を弱める」ための組織的なキャンペーンを明らかにする数百の未公開文書によると、エクソンはラテンアメリカ全土に気候変動否定を広めるために右派シンクタンクに資金を提供したエクソンが送った実際の小切手のコピーを含む文書は、内部文書と、テキサスに本拠を置く化石燃料会社と、世界中の500以上の自由市場シンクタンクや他のパートナーからなる米国拠点の連合体であるアトラス・ネットワークとの間の長年にわたる書簡で構成されている。エクソンがアトラス・ネットワークに送った資金は、人為的気候変動が現実であることを否定する英語書籍のスペイン語と中国語の翻訳に資金を提供するのに役立った。アメリカの気候変動否定論者のための中南米の都市へのフライト。そして、それらの否定者が地元メディアに接触し、政治家とネットワークを築くことができる公開イベント。アトラス・ネットワークは化石燃料供与者に対し、目的の一つは「地球規模の気候変動条約の悪影響」を発展途上国に納得させることだと説明した。アトラスがテキサス州アービングの本社に郵送で送った「国際条約の問題に特に対処する」戦略提案書によると、「市場指向の公共政策へのこの投資は、当社の将来の繁栄と福祉、そしてエクソンの投資家への継続的な大きな利益にとって極めて重要な鍵である」としている。この文書などについて尋ねられたアトラス・ネットワークの広報担当アダム・ワインバーグ氏は、「これらの質問は四半世紀以上前に元従業員が起草したメモや資料に関するもので、私たちの組織にとって決して重要な寄付者ではなかった企業に宛てられたもので、実際に20年近くも寄付者ではなかった企業に宛てられたものだ」と答えた。エクソンはコメントの要請に応じなかった。リオデジャネイロ州立大学社会政治研究所の国際関係教授カルロス・ミラニ氏は、「温室効果ガスの排出に関して、大気には大きな歴史的記憶がある」と語る。 「30年前に何が起こったのかは非常に重要だ。」この通信は1990年代後半から2000年代前半にかけて行われたもので、気候調査サイトDeSmogによって入手された。非営利センター・フォー・クライメート・インテグリティの特別調査部長、カート・デイビス氏によると、エクソンとアトラス・ネットワークが気候外交の初期の重要な時期にやろうとしたように、途上国の間で気候変動についての混乱と疑念を煽ることで、地政学的な断層と今日まで続く経済的不安を悪化させたという。「それはかなり醜い歴史だ」と彼は言った。 「エクソン社は、発展途上国やすべての国に気候変動が危機であると懐疑的にさせることができれば、世界的な気候変動に関する条約など決して成立しないだろうと考えていたようだ。」ブラジルは11月にアマゾンの都市ベレンでCop30気候変動交渉の主催を控えており、30年間にわたる世界的な取り組みが不十分であったことの影響を無視することはできない。科学者らは10月中旬、世界的な排出量が非常に多く、地球のサンゴ礁の大量死がおそらく不可逆的な転換点を超えたと発表した。地球規模で排出量と森林破壊を大幅に削減しなければ、アマゾンの熱帯雨林の崩壊は今後10～20年以内に固定化される可能性がある。90年代から2000年代にかけて、エクソンは、気候科学の信用を傷つけ、国連主導の気候変動条約への米国の参加を阻止しようとする米国に本拠を置く団体に資金を提供し、主導することに貢献した。この運動は現在、同社が気候緊急事態について国民に嘘をついていると非難する数十件の訴訟の対象となっている。しかし、1997 年までに、エクソンは「米国に拠点を置く組織および米国関連の問題に関して当社が提供するサポートに満足」していました。アトラス・ネットワークに対し、「米国外、特にアジア、旧ソ連、ヨーロッパ、ラテンアメリカの自由市場シンクタンクの育成」への支援を求めた。翌年、エクソンはアトラス・ネットワークに5万ドルの小切手を送ったが、これはインフレ調整後、今日では約10万ドルに相当する。この石油会社の目標は、「政府の政策に影響を与える能力を持つ国際グループ」を成長させることであった。アトラス・ネットワークはその後、ラテンアメリカのパートナーが、「気候温暖化の世界的な『脅威』には重大な科学的裏付けはない」と主張するフレッド・シンガー著「地球規模気候条約に対する科学的事例」と題された小冊子のスペイン語翻訳を作成したと報告した。アルゼンチンのシンクタンクFundación República para una Nueva GeneraciónやブラジルのシンクタンクInstitutoLiberalを含むアトラス・ネットワークのパートナーは、ブエノスアイレスでのCop4気候変動協議の前夜にアルゼンチンでセミナーを主導し、参加した。少なくとも1つのイベントでは、気候変動を「ヒステリー」と呼んだ、今は亡き米国の気候変動否定論者パトリック・マイケルズを特集した。アトラス ネットワークは、マイケルズや他のアメリカ人講演者を「大臣、政治家、編集委員会」に紹介することを目的としていた [and] ビジネスリーダー」。アトラスは、シンガーの小冊子の中国語への翻訳を促進したほか、リバティ研究所と呼ばれるインドに本拠を置くシンクタンクと、ヘリテージ財団やケイトー研究所など、気候変動に関する科学的合意に異議を唱えてきた米国の右翼団体との間の会合の開催を支援した。アトラス・ネットワークは寄付者に宛てた1998年の書簡でその活動を要約し、「エクソン社の寛大な資金援助がなければ、これらの成果のほとんどは達成できなかったであろう」と報告した。エクソンは、公表されたくないと強調した。アトラス氏は2000年のエクソン幹部との会合を要約したメモの中で、「このアプローチは舞台裏で行われており、意図的にその取り組みに対する国民の称賛を求めていない」と書いている。「目的は支援だが、その支援について知られることはない。」 #エクソンはラテンアメリカで気候変動否定を広めるためシンクタンクに資金を提供していたことが文書で明らかに #化石燃料