日本語版
最新ニュース
世界

エイドリアン・ウォジナロウスキーの聖ボナベンチャーの夢がいかにして実現したか

ドアをノックする音が聞こえたのは、大学3年生にしては、ひどく早い時間だった。おそらく正午過ぎだった。私はセント・ボナベンチャー大学デベロー・ホール472号室のロフトからよろめきながら出て、ドアを開けた。廊下の薄暗い明かりがまぶしかった。長い夜だった。 私の目の前で、痩せた子供が手を差し出していました。 「こんにちは!エイドリアン・ウォジナロウスキーです!」彼は、新入生になってちょうど2時間経ったばかりの人間らしい熱意をもって言った。「あなたのために書きたいんです。」 私は学校新聞の編集者だった。エイドリアンはぼんやりした声で、数軒隣に引っ越してきたばかりで、ボナベンチャーのスポーツ記事を書きたいと説明した。私は火曜の夜の会議に出席したいと、うなり声をあげた。 私は彼にもう一度名前を尋ねました。 「友達は僕のことをウォジと呼んでいます」と彼は言った。 マイク・ヴァッカロ氏(左)とエイドリアン・ウォジナロウスキー氏(右)は一緒にセント・ボナベンチャーに通っていました。 マイク・ヴァッカロ提供 37年後、今考えてみると、ほぼ同じ日に、私は数分間犬の散歩に出かけました。そして戻ってきたとき、175件近くのテキストメッセージを見つけてショックを受けました。これは通常、悪い前兆です。 この場合は素晴らしいものでした。 数か月前、ウォジが私に電話してきて、「私があなたにこう言ったら何と言うでしょう…」と尋ねました。 そして今、彼は実際にそれを成し遂げた。彼は2つのWoj Bombsでその日を迎えた。 彼はESPNから引退した、彼は過去7年間、NBAという担当分野を掌握するという、想像を絶する基準を打ち立ててきた。しかし、彼はまた、ボニーズ・バスケットボール・チームのGMになるために、私たちの共通の母校に戻ることも発表した。 今や世界もそれを知った。 そして、まるで世界の半分がニュースを共有しているかのように感じました。実際、ニュースへの関心が私の iPhone にありました。私は何を感じていたのでしょうか。何を考えていたのでしょうか。 まあ、最初の出会いから間もなく、ウォジと私は、ほぼすべての点で、お互いに似た性質を持っていることに気付きました。私たちはどちらも労働者階級の家庭の産物で、飽くことのない労働倫理を植え付けられていました。私たちはどちらもスポーツライターという職業に魅了されていました。実際、彼はすでにハートフォード・クーラント紙で高校スポーツ記事のインターンとして有利なスタートを切っていました。 そして私達二人には夢がありました。 イエス様、私たちには夢がありましたか。 それから数年間、私たちはキャンパス外のお気に入りのバー「ザ・バートン」でビールを何杯も飲み、近くのパーキンスで深夜にツナメルトサンドイッチを食べながら、その夢について語り合った。 その後、私の仕事の道はニューヨーク州オーリアン、アーカンソー州フェイエットビル、ニューヨーク州ミドルタウン、カンザスシティへと移り、彼の仕事はコネチカット州ウォーターベリー、そしてカリフォルニア州フレズノへと移りましたが、私たちは電話でさらに話し合いました。午前 2 時の電話で、彼は私に彼の最新のコラムを読み上げ、私は彼に自分のコラムを読み上げました。私は今でも長距離電話料金を支払い続けています。 マイク・ヴァッカロ(左)とエイドリアン・ウォジナロウスキー(右) マイク・ヴァッカロ提供 その後、ダイヤルアップ インターネットの 1 分ごとに実際に料金を支払わなければならなかった時代に、私たちはオンラインで同じことをしました。時には、レス カーペンター (現在はワシントン ポスト紙所属) のような志を同じくする大勢の友人が加わり、私たち全員が野心と、いつか大都市の新聞社でその志に賛同してくれる人が見つかるのではないかという切ない希望に突き動かされていました。 奇跡的に、それは実現しました。奇跡的に、3年間のめまぐるしい日々の中で、ウォジはバーゲン・レコード紙のコラムニストで、私はニューアーク・スター・レジャー紙で同じ仕事をしていました。そして今や私たちは毎日、同じ分野、同じ記事で争っていました。素晴らしい時間でした。そして、私は生涯待ち望んでいたポスト紙からの電話を受けました。 そしてウォジ? エイドリアン・ウォジナロウスキー…

エイドリアン・ウォジナロウスキーの聖ボナベンチャーの夢がいかにして実現したか

1726684953
2024-09-18 18:37:09

ドアをノックする音が聞こえたのは、大学3年生にしては、ひどく早い時間だった。おそらく正午過ぎだった。私はセント・ボナベンチャー大学デベロー・ホール472号室のロフトからよろめきながら出て、ドアを開けた。廊下の薄暗い明かりがまぶしかった。長い夜だった。

私の目の前で、痩せた子供が手を差し出していました。

「こんにちは!エイドリアン・ウォジナロウスキーです!」彼は、新入生になってちょうど2時間経ったばかりの人間らしい熱意をもって言った。「あなたのために書きたいんです。」

私は学校新聞の編集者だった。エイドリアンはぼんやりした声で、数軒隣に引っ越してきたばかりで、ボナベンチャーのスポーツ記事を書きたいと説明した。私は火曜の夜の会議に出席したいと、うなり声をあげた。

私は彼にもう一度名前を尋ねました。

「友達は僕のことをウォジと呼んでいます」と彼は言った。

マイク・ヴァッカロ氏(左)とエイドリアン・ウォジナロウスキー氏(右)は一緒にセント・ボナベンチャーに通っていました。 マイク・ヴァッカロ提供

37年後、今考えてみると、ほぼ同じ日に、私は数分間犬の散歩に出かけました。そして戻ってきたとき、175件近くのテキストメッセージを見つけてショックを受けました。これは通常、悪い前兆です。

この場合は素晴らしいものでした。

数か月前、ウォジが私に電話してきて、「私があなたにこう言ったら何と言うでしょう…」と尋ねました。

そして今、彼は実際にそれを成し遂げた。彼は2つのWoj Bombsでその日を迎えた。 彼はESPNから引退した、彼は過去7年間、NBAという担当分野を掌握するという、想像を絶する基準を打ち立ててきた。しかし、彼はまた、ボニーズ・バスケットボール・チームのGMになるために、私たちの共通の母校に戻ることも発表した。

今や世界もそれを知った。

そして、まるで世界の半分がニュースを共有しているかのように感じました。実際、ニュースへの関心が私の iPhone にありました。私は何を感じていたのでしょうか。何を考えていたのでしょうか。

まあ、最初の出会いから間もなく、ウォジと私は、ほぼすべての点で、お互いに似た性質を持っていることに気付きました。私たちはどちらも労働者階級の家庭の産物で、飽くことのない労働倫理を植え付けられていました。私たちはどちらもスポーツライターという職業に魅了されていました。実際、彼はすでにハートフォード・クーラント紙で高校スポーツ記事のインターンとして有利なスタートを切っていました。

そして私達二人には夢がありました。

イエス様、私たちには夢がありましたか。

それから数年間、私たちはキャンパス外のお気に入りのバー「ザ・バートン」でビールを何杯も飲み、近くのパーキンスで深夜にツナメルトサンドイッチを食べながら、その夢について語り合った。

その後、私の仕事の道はニューヨーク州オーリアン、アーカンソー州フェイエットビル、ニューヨーク州ミドルタウン、カンザスシティへと移り、彼の仕事はコネチカット州ウォーターベリー、そしてカリフォルニア州フレズノへと移りましたが、私たちは電話でさらに話し合いました。午前 2 時の電話で、彼は私に彼の最新のコラムを読み上げ、私は彼に自分のコラムを読み上げました。私は今でも長距離電話料金を支払い続けています。

マイク・ヴァッカロ(左)とエイドリアン・ウォジナロウスキー(右) マイク・ヴァッカロ提供

その後、ダイヤルアップ インターネットの 1 分ごとに実際に料金を支払わなければならなかった時代に、私たちはオンラインで同じことをしました。時には、レス カーペンター (現在はワシントン ポスト紙所属) のような志を同じくする大勢の友人が加わり、私たち全員が野心と、いつか大都市の新聞社でその志に賛同してくれる人が見つかるのではないかという切ない希望に突き動かされていました。

奇跡的に、それは実現しました。奇跡的に、3年間のめまぐるしい日々の中で、ウォジはバーゲン・レコード紙のコラムニストで、私はニューアーク・スター・レジャー紙で同じ仕事をしていました。そして今や私たちは毎日、同じ分野、同じ記事で争っていました。素晴らしい時間でした。そして、私は生涯待ち望んでいたポスト紙からの電話を受けました。

そしてウォジ?

エイドリアン・ウォジナロウスキー NBAE、ゲッティイメージズ経由

まあ、彼は別の道を選んだ。その昔、ウォジは何らかの奨学金を獲得したのだが、その大金を当初の目的である授業料やバートンでのバー代に充てる代わりに、ラジオシャックに直行して自分専用の TRS-80 (フリップスクリーン付き) を購入した。しばらくの間、インスピレーションを得るために、ラップトップの側面にピーター・ベクシーの写真を貼り付けていた。

ベクシーは、70年代にワシントン・ポスト紙で現代のバスケットボール報道を実質的に発明した人物です。そして2006年にウォジがワシントン・レコード紙を離れてヤフーに移ったときから、彼はまったく新しい世代のために同じことをする仕事に取り組みました。その後、ESPNに移ったとき、彼はウォジ・ボムの所有者になりました。

(私は、ウォジ・ボムの最初の記事で彼の相棒だったときの話をずっと楽しんできました。学校で、バスケットボールのコーチが解雇されることを知りました。私たちはそのニュースを知っていました。しかし、それは水曜日で、BV は金曜日まで発行されませんでした。そこでウォジは、バッファローの 3 つのテレビ局に電話しよう、とアイデアを思いつきました。記事の著作権を新聞社に帰属させることに同意した局がニュースを受け取る、というものでした。そして、その通りになりました。)

彼の友人として、そして彼の息子ベンのゴッドファーザーとして、彼がプロとして高みに登る姿を見ること以上に誇らしいとは思ってもみませんでした。しかし、私は間違っていました。水曜日、彼は頂点に立ったのです。彼自身のやり方で、彼自身の世界で、彼はジム・ブラウンでした。 絶好調で退場、彼らはもっと欲しいと思うようになりました。ブラウンは演技に挑戦したいと思いました。ウォジは、刻々と変化する大学バスケットボール界でボニーズが競争力を維持できるよう最善を尽くします。

すべてが驚くほど円環して戻ってきました。しかも、信じられないくらい多くの意味で。先日、彼はボナベンチャー キャンパス近くにある新しい宿泊所の写真を送ってくれました。とても素敵なアパートです。

もちろんバートンの上の階です。

#エイドリアンウォジナロウスキーの聖ボナベンチャーの夢がいかにして実現したか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。