1717613556
2024-06-05 16:41:29
アイルランド航空パイロット協会（IALPA）に加盟しているエアリンガスのパイロットらは、賃金をめぐる紛争で労働争議の投票を開始した。
投票は今日の午後に始まり、6月12日に締め切られる。
IALPA は、ストライキを含む労働争議行為に賛成票を投じるよう会員に推奨している。
今週初め、IALPAのメンバーは、賃金紛争の解決を目的とした労働裁判所の勧告を圧倒的多数で拒否する投票を行った。
裁判所は暫定和解の一環としてパイロットらに合計9.25%の賃金引き上げを勧告した。
この数字はパイロットらが求めていた23.8％を大きく下回った。
IALPA会長のマーク・タイ機長は、これまでの給与提示額はエアリンガスが得ている巨額の利益を反映していないと述べた。
「これに加え、パイロットたちはパンデミックの間、会社を救うために給与や労働条件で多大な犠牲を払った」とタイグ機長は語った。
「しかし、経営陣は、新規参入者への賃金水準を下げるなど、これらの対策の多くを撤回することができなかった一方で、莫大な利益を報告している。」
「新たな賃金協定はインフレによる実質収入の減少を考慮し、エアリンガスのパイロットの賃金を競合航空会社の水準まで引き上げる必要がある」と同氏は付け加えた。
エアリンガスはIALPAの投票は全く不要だと述べた。
「IALPAが航空会社と直接会う前にこの投票を開始したことに驚いている。経営陣との会合は準備されていたが、まだ行われていなかった」と広報担当者は述べた。
「投票の開始は航空会社の顧客や他の従業員に混乱をもたらす」
「IALPAがさまざまな独立したプロセスに責任を持って取り組まなかったことで、航空会社の将来における投資、成長、雇用が危険にさらされている。また、顧客に不必要な混乱をもたらす恐れもある」とエアリンガスは述べた。
エアリンガスは先週、パイロットの賃金紛争が続いているため、エアバス社の新型機を確保する機会を再び失ったと発表した。
これは、この論争によりエアリンガスのコストが不透明になったため、同航空会社の親会社であるIAGが今年初めに、納入予定の新しい航空機の最初の1機をグループの他の航空会社に割り当てる決定を下したことを受けてのものだ。
#エアリンガスのパイロットがストライキの投票を実施