日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エアリンガス、シャノン空港の貨物施設の閉鎖を発表

AER LINGUSは、シャノン空港の貨物施設を閉鎖する計画を発表した。 同航空会社は、シャノン空港の運営を見直した結果、2024年末までに中西部の空港の施設を閉鎖する決定を下したと述べた。 声明の中で、同空港の貨物取扱量は、シャノンの現在の貨物ビルに必要な「多額の資本投資」を支えることができないと述べた。 エアリンガスは、親会社であるインターナショナル・エアラインズ・グループ(IAG)カーゴが今後数週間以内に影響を受けるスタッフとの協議を開始する予定であることを確認した。 「過去数年間、地元および他の地域からの貨物の転用により、シャノン施設への追加貨物ビジネスを確保するためにあらゆる努力が払われたが、残念ながら、シャノンの全貨物の95%以上がダブリン発着の陸路輸送であるという事実を考慮すると、アイルランド向け貨物業務はシャノンに専用拠点を置くことはもはや不可能であるとの結論に達した」と航空会社は付け加えた。 こちらもお読みください: 警告: リムリックの交通事故を報告するための新しいオンライン ポータルが稼働開始しました。 空港の運営を管理するシャノン・エアポート・グループの広報担当者は「運営が停止するのは残念だ」と述べた。 「我々はエアリンガスと緊密に協力し、将来的に生じる可能性のある潜在的な機会を探り、当空港が今後も旅客と貨物の両業務の重要な拠点であり続けるよう努めます。」 「シャノンは強力な貨物業務を誇っており、シャノン空港ではDHL、UPS、フェデックスなど他の貨物運送業者と引き続き協力していきます。私たちは地域社会に貢献し、地域経済の成長と回復力を支援することに尽力しています。私たちは、顧客のために最高レベルのサービスと接続性を維持することに重点を置いており、空港に新しいビジネスと投資を誘致する方法を引き続き模索していきます」と広報担当者は付け加えた。 SIPTUは声明を発表し、エアリンガスの貨物施設で働く組合員は、8月7日水曜日に貨物業務が閉鎖されるという「突然の発表に衝撃を受け、悲しんでいる」と述べた。 SIPTU産業組織責任者のアンドリュー・クルーネ氏は、「組合員は水曜日の午後の会議に招集され、経営陣から閉鎖の発表を受けた。組合員はこの悲惨な知らせに非常にショックを受け、悲しんでいる」と語った。 SIPTU航空部門のオーガナイザー、ニール・フィリップス氏は次のように語った。「組合はエアリンガスの経営陣と連絡を取り合っており、来週の木曜日、8月15日に会議が予定されており、閉鎖と、それがシャノンの貨物業務でエアリンガスに雇用されている18人のSIPTU組合員に与える影響について話し合う予定です。」 「会議では、人員削減よりも配置転換を優先します。雇用保護法に基づき、集団的人員削減を提案する雇用主は、人員削減の通知を出す前に少なくとも30日間、従業員の代表者と情報提供および協議のプロセスを実施する必要があります」とフィリップス氏は続けた。 「SIPTUは、このプロセス全体を通じて会員の権利が保護されるよう熱心に取り組んでいきます。」 フィアナ・フォイル運輸航空担当報道官のカサル・クロウ氏は、このニュースに「非常に懸念している」と述べた。 「今朝、私は数人の従業員と話をしたが、彼らはこの知らせに打ちのめされており、当然ながら自分たちの将来について非常に心配している」とクレア議員は声明で述べた。 「このニュースは、製品を世界規模で輸送するためにこの施設に依存しているこの地域の多くの製造工場にも深刻な影響を及ぼしており、工場は代替ルートを急いで探さなければならない。」 「私は運輸・航空担当党報道官として、エアリンガスが従業員に対する法定義務をすべて果たせるよう声を上げていく。また、シャノンの航空会社に残りたいと望む従業員には再配置パッケージも提供されることを期待する」と同氏は述べた。 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告…

エアリンガス、シャノン空港の貨物施設の閉鎖を発表

1723141985
2024-08-08 14:57:57

AER LINGUSは、シャノン空港の貨物施設を閉鎖する計画を発表した。

同航空会社は、シャノン空港の運営を見直した結果、2024年末までに中西部の空港の施設を閉鎖する決定を下したと述べた。

声明の中で、同空港の貨物取扱量は、シャノンの現在の貨物ビルに必要な「多額の資本投資」を支えることができないと述べた。

エアリンガスは、親会社であるインターナショナル・エアラインズ・グループ(IAG)カーゴが今後数週間以内に影響を受けるスタッフとの協議を開始する予定であることを確認した。

「過去数年間、地元および他の地域からの貨物の転用により、シャノン施設への追加貨物ビジネスを確保するためにあらゆる努力が払われたが、残念ながら、シャノンの全貨物の95%以上がダブリン発着の陸路輸送であるという事実を考慮すると、アイルランド向け貨物業務はシャノンに専用拠点を置くことはもはや不可能であるとの結論に達した」と航空会社は付け加えた。

こちらもお読みください: 警告: リムリックの交通事故を報告するための新しいオンライン ポータルが稼働開始しました。

空港の運営を管理するシャノン・エアポート・グループの広報担当者は「運営が停止するのは残念だ」と述べた。

「我々はエアリンガスと緊密に協力し、将来的に生じる可能性のある潜在的な機会を探り、当空港が今後も旅客と貨物の両業務の重要な拠点であり続けるよう努めます。」

「シャノンは強力な貨物業務を誇っており、シャノン空港ではDHL、UPS、フェデックスなど他の貨物運送業者と引き続き協力していきます。私たちは地域社会に貢献し、地域経済の成長と回復力を支援することに尽力しています。私たちは、顧客のために最高レベルのサービスと接続性を維持することに重点を置いており、空港に新しいビジネスと投資を誘致する方法を引き続き模索していきます」と広報担当者は付け加えた。

SIPTUは声明を発表し、エアリンガスの貨物施設で働く組合員は、8月7日水曜日に貨物業務が閉鎖されるという「突然の発表に衝撃を受け、悲しんでいる」と述べた。

SIPTU産業組織責任者のアンドリュー・クルーネ氏は、「組合員は水曜日の午後の会議に招集され、経営陣から閉鎖の発表を受けた。組合員はこの悲惨な知らせに非常にショックを受け、悲しんでいる」と語った。

SIPTU航空部門のオーガナイザー、ニール・フィリップス氏は次のように語った。「組合はエアリンガスの経営陣と連絡を取り合っており、来週の木曜日、8月15日に会議が予定されており、閉鎖と、それがシャノンの貨物業務でエアリンガスに雇用されている18人のSIPTU組合員に与える影響について話し合う予定です。」

「会議では、人員削減よりも配置転換を優先します。雇用保護法に基づき、集団的人員削減を提案する雇用主は、人員削減の通知を出す前に少なくとも30日間、従業員の代表者と情報提供および協議のプロセスを実施する必要があります」とフィリップス氏は続けた。

「SIPTUは、このプロセス全体を通じて会員の権利が保護されるよう熱心に取り組んでいきます。」

フィアナ・フォイル運輸航空担当報道官のカサル・クロウ氏は、このニュースに「非常に懸念している」と述べた。

「今朝、私は数人の従業員と話をしたが、彼らはこの知らせに打ちのめされており、当然ながら自分たちの将来について非常に心配している」とクレア議員は声明で述べた。

「このニュースは、製品を世界規模で輸送するためにこの施設に依存しているこの地域の多くの製造工場にも深刻な影響を及ぼしており、工場は代替ルートを急いで探さなければならない。」

「私は運輸・航空担当党報道官として、エアリンガスが従業員に対する法定義務をすべて果たせるよう声を上げていく。また、シャノンの航空会社に残りたいと望む従業員には再配置パッケージも提供されることを期待する」と同氏は述べた。

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

#エアリンガスシャノン空港の貨物施設の閉鎖を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。