1719602617
2024-06-28 17:09:01
画像出典：ゲッティイメージズ
画像キャプション：エアリンガスは400便近くのフライトをキャンセルした2024年6月28日、07:59 BST
2時間前に更新
エアリンガスは、パイロットによるストライキが続いているため、7月7日までさらに122便を欠航することを確認した。
同航空会社は、パイロットによる無期限の規則遵守とストライキの結果、現在約400便のフライトをキャンセルしている。
規則に従った勤務とは、時間外労働をしたり、勤務時間外の業務を遂行したりしないことを意味します。
土曜日には現地時間の午前5時から午後1時までの8時間のストライキが予定されている。
エアリンガスは、アイルランド航空パイロット協会のパイロットによる労働争議が「不確定な性質」であるため、7月7日までの追加便を「キャンセルしなければならない」と述べた。
画像キャプション：ストライキ初日のダブリン空港
アイルランドの放送局RTÉは、IALPAが木曜日に追加ストライキの勧告を行ったと報じた。
しかし、金曜の午後、組合長マーク・タイ大尉は、アイルランドの労働裁判所が紛争当事者双方に対し、月曜の午後に再び出廷するよう要請したと述べた。
「我々はそのことについて議論している最中であり、それはもちろん、労働争議をエスカレートさせるかどうかに関係するだろう」と彼はラジオ・アルスターのイブニング・エクストラ番組で語った。
「彼らが事態の深刻さを認識し、豊富な専門知識を適用してくれることを期待している」
学校の生徒は「床で寝た」
ダウン州シムナ統合学校の生徒と教師のグループはベルリン旅行から戻る途中、空港にいる間に帰国便が欠航となった。
教師のルーク・マクワッターズさんは、木曜の21時45分のフライトは当初は遅延と表示され、その後、当初の離陸予定時刻から2時間以上経過して、欠航を告げられたと語った。
「エアリンガスに電話しようとして、3人のエージェントに3回電話しましたが、そのたびに、特定の方法にたどり着くたびに『あなたは団体なので、私たちは何もできません。午前9時まで開いていないエアリンガスの団体に連絡してください』と言われました。」
マクワッターズ氏はBBCのイブニング・エクストラ番組で、宿泊先や食事の提供もなく「置き去りにされた」と感じていると語った。
画像提供：ルーク・マクワッターズ
画像キャプション、ルーク・マクワッターズ氏は航空会社からの支援が期待に「及ばなかった」と述べた
同氏は、グループは空港の床で寝ていたと語った。
マクワッターズ氏は、7月1日に代替便のオファーを受けたと述べた。
「その段階で、私たちは他の航空会社を試し、グループとして分裂することを決断しました」と彼は付け加えた。
グループの半分はエディンバラへ行き、残りの半分はポーランド行きの飛行機に乗り、両グループとも金曜日にアイルランドに戻る飛行機を予約した。
マクワッターズ氏は、エアリンガスへのサポートは「子供を相手にする大手航空会社に期待される水準をはるかに下回っている」と述べた。
BBCはエアリンガスに返答を求めている。
「適正な賃金請求」
タイグ機長は「パイロットである私たちにとって、乗客はとても大切な存在です。経営陣は乗客と会いませんが、私たちは毎日会っています」と語った。
「我々は給与が減らされる状況に陥っており、我々が望むのは給与を維持することだけだ。」
IALPAは会員の給与を24％引き上げるよう求めていた。
タイグ大尉は、24%の増額は「前回の給与引き上げである2019年からのインフレの累積値」だと述べた。
同氏はまた、組合はインフレ率以下の賃金は受け入れないだろうとも述べた。
画像キャプション：IALPA会長マーク・タイグ大尉は、労働裁判所が月曜日に双方にさらなる協議を要請したと述べた。
追加のストライキ行動？
IALPAは労働組合Fórsaに対し、追加のストライキは土曜日に予定されている行動よりも長く行うべきだと勧告したとRTÉが報じた。
制裁が下された場合、フォルサ航空はパイロットが仕事をやめる前にエアリンガスに7日前に通知しなければならない。
エアリンガスは、さらなるストライキの可能性について「今週、労働裁判所が争議を拡大すべきではないとの要請を出していることを考えると、全く不適切だ」と述べた。
エアリンガスの最高企業業務責任者であるドナル・モリアーティ氏は、同航空会社は「正式な共同提訴に基づいて労働裁判所に戻る用意がある」と述べた。
同氏は、エアリンガスがIALPAとフォルサに「この措置に同意する」よう促したと述べた。
エアリンガスのフライトは何便キャンセルされましたか?
エメラルド航空が運航するエアリンガスUKのすべての地域便とマンチェスター発着のエアリンガスUKの大西洋横断便は予定通り運航されます。
欠航となったフライトの全リストは航空会社のウェブサイトに掲載されている。
エアリンガスのパイロットの給料はいくらですか?
副操縦士の初任給は約3万6000ユーロ（3万400ポンド）で、実際の飛行時間に応じて給与が上がる。
アイルランドの放送局RTÉは、最高位のキャプテンの年俸は約28万7000ユーロ（24万2000ポンド）と報じている。
マーク・タイグ大尉は木曜日、これには最大26年かかる可能性があると説明した。
飛行が短距離か長距離かによってパイロットには違いがあります。
Aer Lingus のフライトがキャンセルされた場合はどうすればよいですか?
同航空会社は、7月7日までにフライトを予約した乗客にはいくつかの選択肢があると述べた。
エアリンガスは、フライトがキャンセルされた乗客に、SMS、電子メール、または旅行代理店を通じて直接連絡し、選択肢をアドバイスします。
これらのオプションには、予約日の無料変更、将来の旅行のための払い戻しバウチャーの申請、またはフライトの全額の払い戻しが含まれます。
乗客が7月7日までに旅行する予定で、フライトがキャンセルされていない場合は、無料で予約を変更したり、将来の旅行のために払い戻しバウチャーを申請したりすることもできます。
「皆さんが今感じているであろう苛立ちは理解しています。当社のチームはできる限り混乱を最小限に抑えるために懸命に取り組んでいます」とエアリンガスは述べた。
#エアリンガスさらなるフライトキャンセルを発表