日本語版
最新ニュース
企業

ウクライナ女性たちがロシアと戦う夫を訪ねる「愛の列車」

画像ソース、 マシュー・ゴダード/BBC写真のキャプション、 彼らに会いに何百キロも移動することもあります。 アイテム情報著者、 マリアナ・マトヴェイチュク著者のタイトル、 BBC ニュース ウクライナ語2時間読了時間: 7 分サーシャは夜行列車に乗って戦闘地域に入る。 22歳の彼女は、ウクライナの首都キエフを出発し、同国東部のドネツク地方の都市クラマトルスクで愛する男性に会うため、いわゆる「愛の列車」に乗っている。再会は大いに期待されるが、それは短期間でもある。朝のコーヒーを飲みながら、サーシャさんはBBCニュースに、「私は自分自身のことを心配しているのではなく、夫のことを心配しているのです。今、彼はその立場から降りようとしているのです」と語った。この旅は体力を消耗し、非常に危険なものですが、サーシャにとっては、努力する価値があります。 「そこへの道は長いかもしれないが、希望に満ちている。しかし、帰還はさらに困難だ」と彼はコメントする。鉄道インフラへの攻撃が激化したため、ウクライナ鉄道は2025年11月5日以降、ドネツクでの列車の運行を停止している。現在、列車はクラマトルスク自体ではなく、市内からバスで2時間のところにある小さな町に止まります。「そして、その転送中には、何が起こる可能性があります」とサーシャは言います。 「でも、電車が走り続けるのは良いことだ。希望が持てるからね」と彼は付け加えた。クラマトルスクへの移籍の可能性サーシャは 2025 年 8 月に結婚しました。「ドミトロはすぐに『あなたは私の妻になる』と言った。私は彼の言葉を信じなかった。25歳になるまで結婚するつもりはなかった」と彼女は笑顔で語る。彼女の夫はキャリアのある軍人です。彼の26年間の人生のうち7年間はウクライナ軍で過ごした。サーシャは軍ともつながりがある。 「私の家族は男性全員が軍人です。父は警察官ですが、退職後は軍隊にも入隊しました。兄も軍隊にいます」と彼女は説明する。サーシャはほぼ毎月クラマトルスクに旅行します。もっと頻繁にできればいいのですが、ドミトロにとって許可を得るのは難しいです。結婚式の後、サーシャはクラマトルスクへの移住も考えた。 「私たちは9月の初めにそのことについて話し合いました。そして1か月前にもう一度話し合いました。そして1週間前に。私たちはそれについていつも話し合っていますが、明らかに今はそれが不可能です。クラマトルスクは危険だからです」と彼は説明する。画像ソース、 マシュー・ゴダード/BBC写真のキャプション、 危険にもかかわらず、サーシャはキエフからクラマトルスクまでの旅に熱心に乗り出します。ドミトロさんは短期間の再会のために比較的静かで安全な地域を選んでいるが、それでも市内は依然として「非常に騒々しい」状態で、「襲撃事件も多い」という。 「彼が私の隣で寝ているとき、私は何も怖くありません」とサーシャは付け加えます。キエフから乗る電車は高速です。しかし当日は少なくとも2時間は遅れている。 「ポルタヴァまではすぐに行きますが、ハリコフ地方に到着すると、インフラ爆撃のため迂回する必要があります。いつ到着するかは決してわかりません。私たちが行くにつれて人々は気づきます。」と鉄道検査官は説明します。画像ソース、 マシュー・ゴダード/BBC写真のキャプション、 列車が通過する駅にいる兵士の姿は、この国が戦争状態にあることを思い出させます。場合によっては、列車がバルヴィンコーヴェの町で旅の終点に到着した後、旅がさらに複雑になることがあります。あるとき、バスは駅から遠く離れたところに停まり、結局彼女なしで出発した。「タクシーの運転手を見た」とサーシャは思い出す。 「クラマトルスクまで連れて行ってくれるように彼女を説得しました。私たちは霧の中を約3時間運転しました。道路は穴だらけでした。」画像ソース、 マシュー・ゴダード/BBC写真のキャプション、 これは、クラマトルスクに向かう途中の駅の1つが、ロシアのドローン攻撃後に残された様子です。「私が前進するのに役立つ唯一のものは常識です。私たちはまだ生きていて、コミュニケーションや交通機関があり、お互いに会えるということです」とサーシャは笑顔で言います。そして、それぞれの出会いの後、彼は次の出会いに向けて準備を始めます。一方にはカップル、もう一方には避難者バルヴィンコーヴェのプラットフォームでは、人々が慎重に下車します。夕方の霧が雰囲気を増し、人によっては穏やかな気持ちになります。 「霧がかかると、ドローンが飛ばなくなるのよ」と祖母たちはささやき合う。暗闇の中、電車から降りた人たちはどこへ行けばいいのかよくわかりません。唯一の選択肢は、ほとんどが迷彩服を着た人々で構成される群衆に従うことです。ひげを生やした男性が白いジャケットを着た少女をそっと抱き締める。私はそのカップルに近づき、話をしました。「泣かないようにバレリアンを服用しました。前回はずっと泣いていて、きちんと別れを告げることができませんでした」と、4か月前にバスの中でアンドリーに会ったポリーナさんは言う。彼は軍隊に入隊する予定だった。彼女は海岸から家に帰っていたところだった。画像ソース、 マシュー・ゴダード/BBC写真のキャプション、 ポリーナとアンドリーは数か月前に会いました。一緒に過ごせる短い時間は彼らにとって最も貴重です。 ポリーナは 24 歳で、クラマトルスクを訪れるのはこれが初めてです。以前、アンドリーは週末にキエフに旅行していました。「私たちは長い間一緒にいることがなかったので、この二人きりの時間をとても楽しみにしていました。ある時点で、私はアンドリーに、もう気にしない、一緒にコーヒーを飲むためだけに半日でも来るつもりだと言いました」と彼女は言います。最後に、アンドリーさんには週末パスが与えられ、ポリーナさんは鉄道の切符を購入しました。画像ソース、 マシュー・ゴダード/BBC写真のキャプション、 停電により電車の到着が頻繁に遅れる。「遠距離恋愛は難しい」とポリーナも認める。 「アンドリーが返事をしないと、すぐに心配になります…でも、もしかしたら彼はシャワーを浴びているだけなのかもしれません。それに、会うたびに、お互いの物理的な存在にもう一度慣れなければいけないと感じます。なぜなら、私たちは知り合ってから長い間経っていないからです。」危険は常にあります。早朝、ポリーナさんの列車がキエフに戻ったとき、プラットホームで爆発音が聞こえた。その夜、首都は最長の空襲警報の1つである10時間以上に耐えた。その後、数十名の負傷者と2名が死亡したことが確認された。写真のキャプション、 ポリーナさんは、遠距離恋愛はさまざまな理由から難しいと考えています。…

ウクライナ女性たちがロシアと戦う夫を訪ねる「愛の列車」

1766559669
2025-12-24 04:02:00

画像ソース、 マシュー・ゴダード/BBC

写真のキャプション、 彼らに会いに何百キロも移動することもあります。

    • 著者、 マリアナ・マトヴェイチュク
    • 著者のタイトル、 BBC ニュース ウクライナ語
  • 読了時間: 7 分

サーシャは夜行列車に乗って戦闘地域に入る。 22歳の彼女は、ウクライナの首都キエフを出発し、同国東部のドネツク地方の都市クラマトルスクで愛する男性に会うため、いわゆる「愛の列車」に乗っている。再会は大いに期待されるが、それは短期間でもある。

朝のコーヒーを飲みながら、サーシャさんはBBCニュースに、「私は自分自身のことを心配しているのではなく、夫のことを心配しているのです。今、彼はその立場から降りようとしているのです」と語った。

この旅は体力を消耗し、非常に危険なものですが、サーシャにとっては、努力する価値があります。 「そこへの道は長いかもしれないが、希望に満ちている。しかし、帰還はさらに困難だ」と彼はコメントする。

鉄道インフラへの攻撃が激化したため、ウクライナ鉄道は2025年11月5日以降、ドネツクでの列車の運行を停止している。現在、列車はクラマトルスク自体ではなく、市内からバスで2時間のところにある小さな町に止まります。

「そして、その転送中には、何が起こる可能性があります」とサーシャは言います。 「でも、電車が走り続けるのは良いことだ。希望が持てるからね」と彼は付け加えた。

#ウクライナ女性たちがロシアと戦う夫を訪ねる愛の列車

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。