健康

ウクライナ兵士、切断者サッカーチームでプレーして癒しを得る

ヴァレンティン・ロマニウクは、 2022年2月のロシア侵攻16ヵ月後、彼はウクライナ東部の小さな町クリシュチイフカの近くで第3独立突撃旅団と戦っていたとき、爆発により右足の腰のすぐ下を負傷した。命を救うために足を切断しなければならなかった。ロマニュクはまだ21歳だったが、始まったばかりの人生は一瞬にして永遠に変わってしまった。水泳、柔道、サッカーで育ったオレクサンドル・コワルチュクさんは、父親の後を継いで軍に入り、第12特殊部隊アゾフ旅団の一員としてクレミナの森に派遣された。昨年11月、ロシア軍の陣地を攻撃中に、不発のクラスター弾（地元ではカセット爆弾と呼ぶ）を踏んでしまった。左足の膝下が吹き飛んだ。これも切断しなければならなかった。同じく21歳のコヴァルチュクさんも、人生が永久に変わってしまったのを目の当たりにした。 ヴァレンティン・ロマニウクは、ウクライナ代表としてロシアと戦った際に片足を失った。現在、彼はウクライナで最も成功しているサッカーチームが後援する切断者サッカーチームでプレーしている。 （FCシャフタール提供） FCシャフタール・ドネツクウクライナで最も成功しているサッカーチームである「アル・サロ」は、この大虐殺を止めることはほとんどできない。しかし、2月に同チームは、負傷した戦士たちが新たな現実に適応するのを助ける大きな一歩を踏み出し、サッカー熱狂の国で手足切断者チームのスポンサーとなる初のプロクラブとなった。「軍務に就いていた人たち、そして今も軍務に就いている人たちは、私たちにとって本当の英雄です」とシャフタール・ドネツクの社会財団の理事長、インナ・フミゾワ氏は電話会議で語った。「彼らは、いわば私たちが普通の生活を送れるようにし、私たちを守ってくれた人たちです。」「ですから、彼らが必要とするときに機会を創出することが私たちの義務であり、名誉なのです。」ウクライナでは昨年から他に2つの切断者チームが結成されているが、プロクラブはシャフタールだけだ。チームの15人の選手は自分たちを「シャフタール・スタレヴィ」と名乗っている。これは「鋼鉄製」と大まかに訳される。彼らは、試合で得られる肉体的、感情的なはけ口が、彼らが受けたトラウマからの回復に重要な役割を果たすと語る。 オレクサンドル・コヴァルチュク 戦闘で負傷する前、ウクライナ国家親衛隊第12特殊部隊アゾフ旅団に所属していたとき。 （オレクサンドル・コヴァルチュク提供） 戦争で疲弊したウクライナでは、こうした解放の必要性は大きい。ロマニウク氏とコワルチュク氏の話は珍しいことではないからだ。政府は死傷者数の公表を拒否しているが、CNNによると、ドイツ当局は2014年の最初のロシア侵攻以来、3万～5万人のウクライナ兵士が手足を失ったと推定している。ウクライナの首都キエフの保健省は、2023年上半期だけで1万5000件の手足切断が行われたと述べている。人権団体によると、ウクライナは世界で最も地雷が埋まっている国と考えられており、不発弾はウクライナの27地域のうち11地域の畑、森林、道路、コミュニティに埋まっているため、今後さらに増えるだろう。同国外務省は、国土全体の30％に地雷が埋まっていると推定している。ロシアの隣国に対する戦争は、ウクライナ人の全世代に目に見える肉体的傷と目に見えない精神的傷を残す運命にある。「トラウマは時間の中に閉じ込められているようなもので、 [in] 「本当に恐ろしい出来事です。ですから、人は他人との関係において安全感を必要とし、自分自身の身体に安全感を作り出す必要があるのです」と、トラウマとメンタルヘルスケアを専門とする南カリフォルニア大学社会福祉学部の准教授ダニエル・ブラウン氏は言う。「私には、それは本当に理にかなっています。スポーツに参加し、チームの一員となり、共通の目標に向かって協力し、チームメイトに頼らなければならないことは、トラウマからの回復と治癒にとって本当に素晴らしいことです。」シャフタール・スタレヴィでプレーするベテラン選手の中には、今も入院している者もいる。また、負傷した手足の筋力回復や松葉杖や義足での歩き方を学ぼうと、毎日何時間も厳しいリハビリを受けている者もいる。 「チームがあり、定期的にトレーニングセッションがあります。それは医療のことや医療処置から気をそらす機会です。」 — 手足切断者サッカーチームでプレーするウクライナの退役軍人、ヴァレンティン・ロマニウク 彼らの多くは戦前はスポーツ選手として活躍していたため、身体の回復が容易だった。ドミトロ・ハブリリュクは、侵攻から1周年の10日前に第1戦車旅団に入隊する前は、サッカー選手であり、ボクサーでもあった。5か月後、彼はウクライナ南東部の小さな村ロボティンの近くでロシアの迫撃砲の砲弾に倒れ、片手を失った。健康状態が良かったため、それ以上の被害は防げたと思われる。ウラディスラフ・モスカレンコさんは、少年時代はサッカー、バスケットボール、柔道、陸上競技などあらゆるスポーツをやっていたという。戦争が始まって2年目には軍に入隊し、昨年秋にはクレミナの森でアゾフ旅団の一員としてコワルチュクとともに戦い、負傷した。彼の強さのおかげで、彼は困難を乗り越えることができた。しかし、彼らの健康状態が肉体的に救われる助けになったとしても、回復の精神的な部分に備えることはほとんどできなかった。「トラウマからの回復における感情的な部分は、 [and] 「チームの一員になることは、ある意味、集団療法のようなものです。ただ座って話をするのではなく、共通の目標に向かって一緒に取り組んでいるのです。」と、USC のトラウマ回復センターの臨床監督も務めるブラウン氏は言う。「それは素晴らしいアイデアだと思います。」 オレクサンドル・コワルチュクはウクライナ代表としてロシアと戦った際に片足を失った。 （FCシャフタール提供） 選手たちもそうです。「私にとっては、これは一種のリハビリです」とキエフに住むロマニウクさんはフミゾワさんの通訳を通じて語った。「チームがあり、定期的にトレーニングセッションがあります。医療のこと、医療処置から気を紛らわせる機会なのです。」コワルチュクさんは、現在もキエフにある退役軍人治療を行う私立クリニックでリハビリにほとんどの時間を費やしているが、義肢を装着しており、リハビリが終わったら再び軍服を着ることを熱望している。「もちろん、もう敵陣を襲撃することはできない」と彼は言い、フミゾワが通訳した。「だが、軍隊ではまだ多くの可能性や職業がある。ドローン操縦士になれるかもしれない」ウクライナ社会のどの層も戦争の苦しみから逃れられず、サッカーも例外ではない。例えば、ウクライナ・プレミアリーグで15回優勝したシャフタール・ドネツクは、ここ10年、真のホームゲームを行っていない。かつて100万人近くのウクライナ人が住んでいた工業都市ドネツクは、ロシア国境からわずか100マイルの距離にあり、 親ロシア派分離主義者に占領された 2014年の最初の侵攻以来。それ以前は、シャフタール（その名前は「鉱夫」と訳され、何世紀にもわたってドネツクを取り囲んでいた多くの鉱山集落への賛歌である）は近代的なドンバス・アリーナでプレーしていたが、チームはそれを放棄しなければならず、最初はリヴィウ、次にハルキフ、そして最後にキエフに移り、本部を置き、トレーニング施設を借りている。今シーズン、シャフタールはポーランド国境近くのリヴィウで試合を再開したが、大勢の観客を恐れたため、チームの平均観客数は1試合あたり650人にとどまり、リーグ全体の平均より約300人少ない。ドンバス・アリーナでの最後のシーズンでは、シャフタールは1試合あたり平均3万3241人の観客を集め、イタリアのセリエAやスペインのリーガ・エスパニョーラの5チームを除く全チーム、イングランドのプレミアリーグの9チーム以上を上回った。「満員のスタジアムの前でプレーするのがどんな感じだったか、今でも覚えている」と、18年間チームで働いてきたフミゾワさんは、現状に希望の光を探しながら語った。「クラブにとっては、ウクライナ全土でプレーする機会が与えられました」と彼女はチームの10年間に及ぶ遠征について語った。「もちろん、私たちのサポーターの大半はドネツクに留まりましたが、同時に私たちは各地でプレーしていました。そして、私たちは新たなサポーターを獲得することができたと信じています。」「私たちにとって、すべてのサポーターが大切なのです。」 中央のオレクサンドル・コヴァルチュクは、FCシャフタールのチームメイトとともにフィールドに立っている。 （FCシャフタール提供） 現在、シャフタール・ドネツクは、ロシアの侵略者を追い出すために文字通り体の一部を差し出したベテラン選手たちを支援し、チームが再びホームで試合ができる日を早めようとしている。これまでのところ、キエフを拠点とする彼らの切断チームには、わずか15人の選手（全員男性）しか迎え入れることができていない。他の2つの切断チームは近くないため（ポクロワAMPは西に335マイル離れたリヴィウ、ISCドニプロは南東に120マイル離れたチェルカッスイ）、“メイド・オブ・スティール”は主にユースクラブやアマチュアの成人チームと対戦している。「例えば、まだリーグがないので、選手たちがプレーする機会はそれほど多くありません」とフミゾワ氏は語った。「私たちは本当にリーグを作る必要があり、この問題をウクライナで推進しようとしています。他のチームを立ち上げ、他の都市や小さな町の人々にサッカーをプレーする機会を与えるための資金を探しています。私たちはこの競争力のある選手権を創設するために取り組んでいます。」「彼らは私たちにとってヒーローです」と彼女は繰り返した。「だからこそ私たちはこれを始めたのです。」 #ウクライナ兵士切断者サッカーチームでプレーして癒しを得る