ウォーカー・ビューラーは多少の錆びを見せているが、ドジャース復帰でそれを克服

ドジャースの右腕ウォーカー・ビューラーが7投球すべてを投げるまでに、デイブ・ロバーツ監督の期待を上回った。彼は月曜日の夜、ビューラーの23か月ぶりのメジャーリーグ先発登板に先立ち、次のように述べた。彼が以前持っていたもの [Tommy John] 手術。”

ドジャースタジアムの街頭演説システムでレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの「ブルズ・オン・パレード」が鳴り響く中、ウォームアップピッチを終えたビューラーは、特徴的なハイレッグキックでワインドアップに入り、初球となる時速96マイルの速球を放った。マイアミの先頭打者 ジャズ・チザム・ジュニア ストライクワン用に。

ビューラーはこの試合の7球目で時速97マイルの速球を打ち、チザムがファウルした。そして念のため、ビューラーは8球目で時速97.6マイルを打ち、これもチザムがファウルした。

続きを読む： 「ゲームのオーナーシップ」：元ドジャースのエース、ウォーカー・ビューラーは復帰の準備ができている

「自分がどれだけ興奮していて、心臓がどれだけ速く動いているかを考えると、それは理にかなっていました」と、マイナーリーグでの6回のリハビリスタートで速球が時速93〜94マイルに達していたビューラーは語った。 「22か月と今のことを考えると、 [two elbow] 手術…最初の速球は96だった。私は顔を上げて「OK」と言った。 「私は再びここに属している」ということがわかります。 かっこよかったです。」

約2年間の離脱からのビューラーの復帰は全体としては少々複雑なもので、ビューラーは最初の2回で3得点5安打を記録され、その後3回と4回でマーリンズをブランクにしたが、多くの収穫があった。ドジャースがマーリンズに6対3で勝利したときのビューラーは励まされた。

ビューラーは最初の2イニングを完了するのに49球を必要とし、その中で打点シングルを許した。 ブライアン・デラ・クルーズ そしてヘスス・サンチェスは最初と ニック・ゴードンのソロホームラン — 右翼手が飛び越えた アンディ・ペイジス 手袋が壁に跳ね返る前に手袋をはめました。2番目の瞬間です。

しかし、無得点の３回で打者４人中２人を三振に打ち取り、 ジェイク・バーガー 時速92マイルのシンカーを見て、 ジョシュ・ベル 時速92マイルのカットファストボールでスイングし、時速80マイルのカーブでゴードンを空振りし、 ニック・フォルテス 無得点の４回にゴロで併殺打に打ち取り、最後の２イニングを終えるまでに２８球を要した。

ビューラーは4イニング77球の先発を終え、6安打3失点、4奪三振、無四球で左投手に屈した。 ライアン・ヤーブローは3回の無失点リリーフイニングで1安打を許し、2三振を奪って勝利を収めた。

ブレイク・トレイネン、日曜日に活性化されてから2日で2度目の登板、8回に三振でチームを順番に退かせ、左腕投手 アレックス・ベシア セーブのために9回目にチームを順番に退かせた。

「ウォーカーがファンの感情を刺激したことは知っていますが、少しやりすぎたのかもしれません」とロバーツは語った。 「最初のイニングでは98点もあったが、あれほどの速さになるとは予想していなかった。

「しかし、その多くはアドレナリンによるものだったと思います。 野球の指揮、内容、アウトの効率という点では最後の2イニングが彼のベストだったと感じたが、全体としては我々全員にとって大きな勝利であり、彼をピッチに戻してくれたことで、これ以上うれしいことはない」

ビューラーは試合前にブルペンからダッグアウトまで歩いたとき、44,970人の観衆から大喝采を受け、それを「私のキャリアの中で最もクールな瞬間の一つ、ただ人の波だった」と表現し、観衆は彼の前に再びどよめきました。彼はチザムに初球を投げ、チザムはボックスの外に出てビューラーにそれを受け入れる時間を与えた。

ロバーツの言葉を借りれば、ビューラーは「調子に乗って」、2020年にドジャースをワールドシリーズ優勝に導き、16勝4敗、打率2.47を記録したとき、チームのエースとなったような熱量を後退させて投げていた。 2021年は33試合に先発し、207回2/3を投げて212奪三振、52四球を与えて防御率を記録した。

「ちょっと疲れてしまったけど、数イニングは落ち着いた」とビューラーは語った。 「あの方の儀式は終わったと思います。 今では、良い人になることとチームを助けることに集中できるようになりました。 5回か6回完封とかできればよかったけど、もう終わったし、戻ってこられて嬉しいよ。」

ビューラーの速球は３回と４回で時速９４～９５マイルに落ちたが、ストライク狙いでより多くの変化球を投げ、セカンドボールのコントロールも良くなった。

「きっと彼は目を覚ますよ [Tuesday] 交通事故に遭ったような気分で、全身が痛くなるだろうが、それは良いことだ」とロバーツさんは語った。 「私はこれがフロアだと本当に信じている。そして、彼の足を下に置くにつれて、実行力、ゲームでより深く入る能力、その他のことに関しては、それはさらに良くなるだろう。」

この試合の最初の4安打はドジャースの本塁打で、ドジャースは14試合で12回目の勝利を収め、対戦相手を89対28で上回り、その間に25本塁打を打った。

大谷翔平さんフォローしました ムーキー・ベッツ1回裏に中堅まで441フィートの2ランシュートを放ち、メジャーリーグトップとなる今季11本目の本塁打を放ち、リードオフを果たした。 フレディ・フリーマン 続いてセンターへのソロシュートを放ち、ドジャースが3-2とリードした。

奮闘する中堅手 ジェームズ・アウトマン打率.165、出塁率.559、長打率.559で出場し、28打数3安打の不振に陥っていたが、右中間へ437フィートの2ランを打って5-3とした。 2回目でリードし、 テオスカー・ヘルナンデス３回に の左越えソロ弾で６－３とした。

月曜日の初めにナショナルリーグの週間最優秀選手に選ばれたオオタニも、4回に単打、二盗塁を放ち、ここ13試合で打率.389（54打数21安打）、7本塁打、16打点を記録している。

ビューラーは、2022年6月10日のアウェー戦の3回に肘が「少し引っかかる」と感じて以来、メジャーリーグの試合に登板していなかった。 サンフランシスコ・ジャイアンツ オラクルパークにて。 彼は４回に違和感を感じながらも投げたが、５回には先発できなかった。

MRI検査で尺骨側副靱帯の別の断裂が確認され、ドジャースがヴァンダービルトから1巡目でドラフト指名された2015年にトミー・ジョン手術を受けたビューラーは、2度目の靱帯置換手術を受けた。

こうして、1年間の身体的リハビリテーション、昨年9月の復帰の試みの中止、春季トレーニングへの開始の遅れ、長いスローイングの進歩、そしてビューラーのドジャース登頂で最高潮に達したマイナーリーグでの6試合のリハビリ期間を含む、ほぼ2年間の苦闘が始まった。月曜日の夜、スタジアムのマウンド。

ロバーツは試合前に「単調になってしまう。同じ退屈なルーティンで、試合もせず、あまり重要ではない試合に投げる」と語った。 「ベテラン選手にとって、それは大変で、心に負担がかかるものだ。

「しかし、ウォーカーがそれでも準備を整えてトンネルの終わりの光を見ることに集中し続け、今私たちはここにいます…私は感情を乗り越えた彼を本当に誇りに思います。 特に2つ目を通過するのは難しいです。」

続きを読む： プラシュケ：大谷翔平はドジャースを席巻し、違う10月を夢見ている

ドジャース ダグアウトでドジャースのニュースをさらに入手するには登録してください。 各シリーズの冒頭でお届けします。

この物語は元々、 ロサンゼルス・タイムズ。