日本語版
最新ニュース
健康

ウォリアーズはシーズン終了後の負傷後、バトラー抜きでの活動に向けて準備を進めている

サンフランシスコ — スティーブ・カーと ゴールデンステート・ウォリアーズ ジミー・バトラーがシーズン終了となった右膝の負傷でシーズンがいかに劇的に変化するか、そして何でもできるガードなしで今後は自分たちの層の厚さにどう依存しなければならないかについては、まだ折り合いをつけている段階だ。 負傷後の月曜日遅くのMRI検査の結果、バトラーはその夜に行われた元マイアミチームとの135対112で勝利した試合の第3Q中に右膝の前十字靭帯を断裂し、手術が必要であることが判明した。ヒートのダヴィオン・ミッチェルとの衝突後、ペイント内でパスをキャッチした直後、彼はぎこちなく着地した。 36歳のバトラーさんの手術日は未定だった。 カー監督は火曜日のトロントとのホームゲーム前に、「まあ、何よりもジミーには残念だった。彼は素晴らしい一年を過ごしている。ここ数週間、彼は本当に最高の状態にあったように感じた」と語った。 「だから、彼にとっても、我々にとっても、もちろん彼個人にとっても、多くの可能性を秘めた本当に素晴らしいシーズンの真っ最中で、チームもとても興奮してプレーしていた中で、彼が今年の残りを欠場することになるのは本当に残念だ。それはゲームの一部だ、私は知っている、怪我も試合の一部だけど、それは確かに痛いよ。」 バトラーさんは着地時に膝が折れ、数分間倒れたまま叫び、顔をしかめ、膝を掴んだ。ウォリアーズの攻撃側で転倒した後、彼はチームメイトのゲイリー・ペイトン2世とバディ・ヒールドにコートの外からロッカールームまで付き添ってもらう必要があった。介助を受けてようやく立ち上がったとき、膝に力を入れることができなかった。 バトラーは21分弱の出場で、シュート11本中6本成功で17得点、4アシスト、3リバウンドを記録した。彼はゴールデンステイトでステフィン・カリーに次ぐ得点王となり、平均20得点、5.6リバウンド、4.9アシストを記録した。 カー監督は「昨夜解散した後、全員がそのニュースを知った」ため、チームはバトラーの死についてグループとしてまだ話し合っていなかったと語った。 「淡々と見ているだけだ。我々も理解している。これはNBAの一部であり、スポーツの一部だ」とカーは語った。 「NBAの食物連鎖の中で自分たちがどの位置にいるのかを分析することに多くの時間を費やすつもりはない。今夜勝利し、次の試合に勝つために何ができるかに集中するつもりだ。我々は良い雰囲気を持っているし、本当に良いリズムを持っているし、オフェンスとディフェンスで試合を繋ぐパターンを見つけた。我々はそれらのことを続けて試合に勝つことができると思う。そして、それができれば自信が生まれ、勢いをつけて前進し続けることができる。」 ゴールデンステートは4連勝し、16試合中12試合でホームスタンド8試合の最終戦に臨んだ。 カー監督はローテーションを実験する予定で、ジョナサン・クミンガは1カ月以上プレーしていないにもかかわらず、そのメンバーに「入る可能性がある」と語った――12月18日と19日から16試合連続で全20試合中。同氏は、期限である2月5日までにトレードされるのではないかというさまざまな憶測にもかかわらず、クミンガはプレーしチームの一員になりたいと考えていると信じている。 「彼は(ここに)4年以上いるので、私たちは彼が何ができるか、そしてどのように適応できるかについて安心しています」とカー氏は語った。 カー監督は、アル・ホーフォードとディアンソニー・メルトンが今後も重要な役割を担うだろうと予想している。 「我々には十分に競争できる力があると思う。アルとメルトが我々に異なる力強さを与えてくれたと思う。クインテン(ポスト)やウィル・リチャードなど我々の若い選手たちの多くは貢献する準備ができており、貢献してきた」とカー監督は語った。 「我々には層の厚さがあるので、これを続けていくことができる。明らかにジミーがいなくなるのは寂しいだろう。彼はリーグで最高の選手の一人だ。それを軽視したり矮小化することはできないが、あなたは自分の持っている選手でプレーするし、私は我々の持っている選手が好きだ。」 #ウォリアーズはシーズン終了後の負傷後バトラー抜きでの活動に向けて準備を進めている

ウォリアーズはシーズン終了後の負傷後、バトラー抜きでの活動に向けて準備を進めている

1768963737
2026-01-21 02:44:00

サンフランシスコ — スティーブ・カーと ゴールデンステート・ウォリアーズ ジミー・バトラーがシーズン終了となった右膝の負傷でシーズンがいかに劇的に変化するか、そして何でもできるガードなしで今後は自分たちの層の厚さにどう依存しなければならないかについては、まだ折り合いをつけている段階だ。

負傷後の月曜日遅くのMRI検査の結果、バトラーはその夜に行われた元マイアミチームとの135対112で勝利した試合の第3Q中に右膝の前十字靭帯を断裂し、手術が必要であることが判明した。ヒートのダヴィオン・ミッチェルとの衝突後、ペイント内でパスをキャッチした直後、彼はぎこちなく着地した。

36歳のバトラーさんの手術日は未定だった。

カー監督は火曜日のトロントとのホームゲーム前に、「まあ、何よりもジミーには残念だった。彼は素晴らしい一年を過ごしている。ここ数週間、彼は本当に最高の状態にあったように感じた」と語った。 「だから、彼にとっても、我々にとっても、もちろん彼個人にとっても、多くの可能性を秘めた本当に素晴らしいシーズンの真っ最中で、チームもとても興奮してプレーしていた中で、彼が今年の残りを欠場することになるのは本当に残念だ。それはゲームの一部だ、私は知っている、怪我も試合の一部だけど、それは確かに痛いよ。」

バトラーさんは着地時に膝が折れ、数分間倒れたまま叫び、顔をしかめ、膝を掴んだ。ウォリアーズの攻撃側で転倒した後、彼はチームメイトのゲイリー・ペイトン2世とバディ・ヒールドにコートの外からロッカールームまで付き添ってもらう必要があった。介助を受けてようやく立ち上がったとき、膝に力を入れることができなかった。

バトラーは21分弱の出場で、シュート11本中6本成功で17得点、4アシスト、3リバウンドを記録した。彼はゴールデンステイトでステフィン・カリーに次ぐ得点王となり、平均20得点、5.6リバウンド、4.9アシストを記録した。

カー監督は「昨夜解散した後、全員がそのニュースを知った」ため、チームはバトラーの死についてグループとしてまだ話し合っていなかったと語った。

「淡々と見ているだけだ。我々も理解している。これはNBAの一部であり、スポーツの一部だ」とカーは語った。 「NBAの食物連鎖の中で自分たちがどの位置にいるのかを分析することに多くの時間を費やすつもりはない。今夜勝利し、次の試合に勝つために何ができるかに集中するつもりだ。我々は良い雰囲気を持っているし、本当に良いリズムを持っているし、オフェンスとディフェンスで試合を繋ぐパターンを見つけた。我々はそれらのことを続けて試合に勝つことができると思う。そして、それができれば自信が生まれ、勢いをつけて前進し続けることができる。」

ゴールデンステートは4連勝し、16試合中12試合でホームスタンド8試合の最終戦に臨んだ。

カー監督はローテーションを実験する予定で、ジョナサン・クミンガは1カ月以上プレーしていないにもかかわらず、そのメンバーに「入る可能性がある」と語った――12月18日と19日から16試合連続で全20試合中。同氏は、期限である2月5日までにトレードされるのではないかというさまざまな憶測にもかかわらず、クミンガはプレーしチームの一員になりたいと考えていると信じている。

「彼は(ここに)4年以上いるので、私たちは彼が何ができるか、そしてどのように適応できるかについて安心しています」とカー氏は語った。

カー監督は、アル・ホーフォードとディアンソニー・メルトンが今後も重要な役割を担うだろうと予想している。

「我々には十分に競争できる力があると思う。アルとメルトが我々に異なる力強さを与えてくれたと思う。クインテン(ポスト)やウィル・リチャードなど我々の若い選手たちの多くは貢献する準備ができており、貢献してきた」とカー監督は語った。 「我々には層の厚さがあるので、これを続けていくことができる。明らかにジミーがいなくなるのは寂しいだろう。彼はリーグで最高の選手の一人だ。それを軽視したり矮小化することはできないが、あなたは自分の持っている選手でプレーするし、私は我々の持っている選手が好きだ。」

#ウォリアーズはシーズン終了後の負傷後バトラー抜きでの活動に向けて準備を進めている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。