日本語版
最新ニュース
世界

ウェストフィールドUTCショッピングセンター近くでコヨーテによる襲撃とみられ、子供2人が負傷 – サンディエゴ・ユニオン・トリビューン

当局と目撃者によると、ユニバーシティシティのウェストフィールドUTCショッピングセンター内でコヨーテに噛まれた後、3歳の女の子を含む子供2人が回復に向かっているという。 火曜日の夜に記録された新しいビデオには、襲撃直後にコヨーテがショッピングモールを歩いている様子が映っている。フォックス・サンディエゴの報道によると、動画は午後8時45分頃に撮影されたもので、動物が共用エリアを移動し、女性と小さな子供に近づき、立ち去る様子が映っている。 テレビ局がニーナとだけ特定したビデオを録画した目撃者は、3歳の娘がコヨーテに腕を噛まれた家族に遭遇する直前にこう語った。 ニーナさんはフォックス・サンディエゴに対し、「ショッピングモールでそれを見たのは驚きだった。少なくともショッピングモールではそのようなものを見たことがなかった」と語った。 少女はラディ小児病院に搬送され、広報担当者によると、かみ傷の治療を受け、その後解放されたという。カリフォルニア州魚類野生生物局(CDFW)は、ほぼ同じ年齢の別の少女も同じコヨーテによって負傷したと報告した。 事件は午後9時頃に発生した。サンディエゴ警察署によると、ラホーヤビレッジドライブ4500番地にある。 SDPD捜査官のジョン・バトル氏がNBCサンディエゴに語ったところによると、未成年者の1人である3歳の女の子は腕と腰を噛まれて病院に運ばれた。 ラディ小児病院の広報担当カルロス・デルガド氏は水曜日、NBC 7に対し、動物襲撃後に患者が治療を受け解放されたと語った。当局は2人目の未成年者の負傷や状態について詳細を明らかにしていない。 サンディエゴ動物愛護協会の法執行機関はコヨーテを発見できなかった。 この事件を積極的に捜査している機関であるCDFWはDNAサンプルを収集し、分析のために法医学研究所に送った。同庁はNBCに対し、コヨーテの発見と捕獲に向けて米国農務省野生動物局と緊密に協力していると語った。 CDFWは調査を進めており、住民に対し子供やペットを注意深く監視するよう呼び掛けている。 ラモナ野生生物センターの野生生物リハビリテーション監督者、アンジェラ・ヘルナンデス・キューシック氏はNBCに対し、コヨーテがこのような人口密集地域に侵入するのは異例だが、この地域の渓谷や公園地は野生生物が餌を求めて通り道を提供していると指摘した。 同氏は、関与した動物は資源を見つけることをまだ学んでいる若い個体である可能性があると付け加えた。 #ウェストフィールドUTCショッピングセンター近くでコヨーテによる襲撃とみられ子供2人が負傷 #サンディエゴユニオントリビューン

ウェストフィールドUTCショッピングセンター近くでコヨーテによる襲撃とみられ、子供2人が負傷 – サンディエゴ・ユニオン・トリビューン

当局と目撃者によると、ユニバーシティシティのウェストフィールドUTCショッピングセンター内でコヨーテに噛まれた後、3歳の女の子を含む子供2人が回復に向かっているという。

火曜日の夜に記録された新しいビデオには、襲撃直後にコヨーテがショッピングモールを歩いている様子が映っている。フォックス・サンディエゴの報道によると、動画は午後8時45分頃に撮影されたもので、動物が共用エリアを移動し、女性と小さな子供に近づき、立ち去る様子が映っている。

テレビ局がニーナとだけ特定したビデオを録画した目撃者は、3歳の娘がコヨーテに腕を噛まれた家族に遭遇する直前にこう語った。

ニーナさんはフォックス・サンディエゴに対し、「ショッピングモールでそれを見たのは驚きだった。少なくともショッピングモールではそのようなものを見たことがなかった」と語った。

少女はラディ小児病院に搬送され、広報担当者によると、かみ傷の治療を受け、その後解放されたという。カリフォルニア州魚類野生生物局(CDFW)は、ほぼ同じ年齢の別の少女も同じコヨーテによって負傷したと報告した。

事件は午後9時頃に発生した。サンディエゴ警察署によると、ラホーヤビレッジドライブ4500番地にある。

SDPD捜査官のジョン・バトル氏がNBCサンディエゴに語ったところによると、未成年者の1人である3歳の女の子は腕と腰を噛まれて病院に運ばれた。

ラディ小児病院の広報担当カルロス・デルガド氏は水曜日、NBC 7に対し、動物襲撃後に患者が治療を受け解放されたと語った。当局は2人目の未成年者の負傷や状態について詳細を明らかにしていない。

サンディエゴ動物愛護協会の法執行機関はコヨーテを発見できなかった。

この事件を積極的に捜査している機関であるCDFWはDNAサンプルを収集し、分析のために法医学研究所に送った。同庁はNBCに対し、コヨーテの発見と捕獲に向けて米国農務省野生動物局と緊密に協力していると語った。

CDFWは調査を進めており、住民に対し子供やペットを注意深く監視するよう呼び掛けている。

ラモナ野生生物センターの野生生物リハビリテーション監督者、アンジェラ・ヘルナンデス・キューシック氏はNBCに対し、コヨーテがこのような人口密集地域に侵入するのは異例だが、この地域の渓谷や公園地は野生生物が餌を求めて通り道を提供していると指摘した。

同氏は、関与した動物は資源を見つけることをまだ学んでいる若い個体である可能性があると付け加えた。

#ウェストフィールドUTCショッピングセンター近くでコヨーテによる襲撃とみられ子供2人が負傷 #サンディエゴユニオントリビューン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。