日本語版
最新ニュース
スポーツ

ウェストファーゴ公園、ホッケー協会に500万ドルの寄付を文書で約束 – InForum

ウェストファーゴ — ウェストファーゴ公園地区は、高校の北側にあるベテランズ・メモリアル・アリーナに3つ目のアイススケート場を追加するため、2026年にウェストファーゴ・ホッケー協会に500万ドルを拠出することを約束している。 2022年10月、ウェストファーゴ公園委員会は、ウェストファーゴホッケー協会(WFHA)に500万ドルを拠出し、2000万ドルの改修と3層目の氷の増設を行う予定で、WFHAが建設費の50%、つまり1000万ドルを調達し、ウェストファーゴ教育委員会が残りの500万ドルを拠出する計画だった。教育区は、このプロジェクトの500万ドルの部分を、失敗に終わった2023年の債券住民投票に含めた。 9月11日水曜日、ウェストファーゴ・ホッケー協会は、ウェストファーゴ学校区が第3のアイススケート場建設のための資金を含む可能性のある第2回債券住民投票を有権者に行う前に、公園管理局が資金を拠出する意思があることを学校区に示すため、再度意向書に署名するよう公園管理局に要請した。 「今夜の私たちの目標は、ホッケーを擁護することです」とWFHA事務局長ジェレミー・ジョーゲンソン氏は語った。「ウェストファーゴ・スポーツアリーナは氷の問題があり、使用できなくなっており、シーズン中もその状態が続くでしょう。」 ジョーゲンソン氏は、これは追加の氷床の必要性を浮き彫りにしていると述べた。「もしベッツのコンプレッサーが故障したら、ウェストファーゴでは今年ホッケーができなくなる可能性がある」とジョーゲンソン氏は語った。「これは問題だ。これはホッケーだけの問題ではなく、地域の問題だと考えている。このスポーツでは施設が問題だ」 ジョーゲンソン氏は、最近ビスマルクに建設された1,700万ドルのアイス施設は、ビスマルク公園地区から1,300万ドル、ビスマルク・ホッケー後援会から100万ドル、ビスマルク学校から300万ドルの資金で建設されたと述べた。 しかし、ジョーゲンソン氏は、ベテランズ・メモリアル・アリーナの既存の改修工事は500万ドルの寄付には含められないと述べた。公園管理局は2025年にベテランズ・アリーナの改修に200万ドルから300万ドルを費やすことを検討している。この施設は2016年以来、改修や更新が行われていない。元ホッケー選手で、現在はホッケーの保護者およびホッケー役員であるアレックス・オーギンボー氏は、個人的にもヴェッツ・アリーナと関わりがあると述べ、アリーナがあるウェストファーゴのコミュニティとウェストファーゴ高校にとってのこのプロジェクトの利点を強調した。 「これは単なるスケートリンクへの投資ではなく、私たちのコミュニティの将来への投資です」とオーギンボー氏は語った。「ウェストファーゴ公園に多大な収入をもたらすでしょう。ウェストファーゴ公園は、このプロジェクトがもたらすすべての収入を所有し、徴収します。このプロジェクトはビジネスとして理にかなっています。」 ウェストファーゴ・ホッケー協会は、ベテランズ・メモリアル・アリーナの氷を借りるために毎年約25万ドルを支払っている。ジョーゲンソン氏は、追加の賃貸収入はウェストファーゴ公園地区に渡ると指摘した。 「それは必要だとは思いますが、このプロジェクトには含まれるべきではないと考えています」とジョーゲンソン氏は語った。 公園委員会のジェイク・ローリッセン委員長は、この意向書は拘束力のある合意ではなく、ウェストファーゴ公園地区がこのプロジェクトにコミットしていることを教育委員会に伝えるだけだと述べた。ウェストファーゴ教育委員会はまだ別の債券住民投票に投票していないが、近いうちに投票する予定であり、その際に教育委員会はどのプロジェクトを債券の一部にするか決定しなければならない。「(学校債の国民投票が)通過したら、私たちはまた一緒に計画を立てられるといいな」とローリッセン氏は語った。 理事会は水曜日、全会一致で意向書を承認した。ローリッセン氏と理事会メンバーのジェフ・マクラッケン氏、ダン・シーモア氏が出席した。 水曜日に行われたウェストファーゴ公園地区の2025年度予算に関する公聴会では、他の住民からのコメントはなかった。公園委員会は8月に暫定予算を承認した。公園地区の税率は上がらないが、2025年に資産評価額が上がる納税者は、固定資産税が全体的に上がる可能性がある。ウェストファーゴの平均評価額32万5000ドルの住宅を所有する平均的な納税者にとって、ミル課税額が変わらなければ、年間約423ドルの公園地区税も変わらないことになる。ビジネス マネージャーのジャスティン ジャーマンドソン氏は、公園管理局は 619 万ドルの費用を予算計上しており、そのうち 360 万ドルは固定資産税から支払われる予定であると述べた。100 万ドル以上は州の補助金から支払われる。約 150 万ドルは、ラスタッド センター、施設のレンタル、および過去数年間センターが満員で運営してきたプログラムの増加によって生み出される。ジャーマンドソン氏は、ラスタッド センターの需要と利用は引き続き増加していると述べた。 ジャーマンドソン氏は、2025年にさらに2人の正社員を雇用する予定だと述べた。 地方自治体は、地域の不動産評価に基づく固定資産税率を「ミル課税」と呼んでいますが、ウェストファーゴ全域の不動産の大部分は過去 1 年間で評価額が上昇しており、2025 年には個々の固定資産税が引き上げられる可能性が高いことを意味します。 #ウェストファーゴ公園ホッケー協会に500万ドルの寄付を文書で約束 #InForum

ウェストファーゴ公園、ホッケー協会に500万ドルの寄付を文書で約束 – InForum

ウェストファーゴ — ウェストファーゴ公園地区は、高校の北側にあるベテランズ・メモリアル・アリーナに3つ目のアイススケート場を追加するため、2026年にウェストファーゴ・ホッケー協会に500万ドルを拠出することを約束している。

2022年10月、ウェストファーゴ公園委員会は、ウェストファーゴホッケー協会(WFHA)に500万ドルを拠出し、2000万ドルの改修と3層目の氷の増設を行う予定で、WFHAが建設費の50%、つまり1000万ドルを調達し、ウェストファーゴ教育委員会が残りの500万ドルを拠出する計画だった。教育区は、このプロジェクトの500万ドルの部分を、失敗に終わった2023年の債券住民投票に含めた。

9月11日水曜日、ウェストファーゴ・ホッケー協会は、ウェストファーゴ学校区が第3のアイススケート場建設のための資金を含む可能性のある第2回債券住民投票を有権者に行う前に、公園管理局が資金を拠出する意思があることを学校区に示すため、再度意向書に署名するよう公園管理局に要請した。

「今夜の私たちの目標は、ホッケーを擁護することです」とWFHA事務局長ジェレミー・ジョーゲンソン氏は語った。「ウェストファーゴ・スポーツアリーナは氷の問題があり、使用できなくなっており、シーズン中もその状態が続くでしょう。」

ジョーゲンソン氏は、これは追加の氷床の必要性を浮き彫りにしていると述べた。

「もしベッツのコンプレッサーが故障したら、ウェストファーゴでは今年ホッケーができなくなる可能性がある」とジョーゲンソン氏は語った。「これは問題だ。これはホッケーだけの問題ではなく、地域の問題だと考えている。このスポーツでは施設が問題だ」

ジョーゲンソン氏は、最近ビスマルクに建設された1,700万ドルのアイス施設は、ビスマルク公園地区から1,300万ドル、ビスマルク・ホッケー後援会から100万ドル、ビスマルク学校から300万ドルの資金で建設されたと述べた。

しかし、ジョーゲンソン氏は、ベテランズ・メモリアル・アリーナの既存の改修工事は500万ドルの寄付には含められないと述べた。公園管理局は2025年にベテランズ・アリーナの改修に200万ドルから300万ドルを費やすことを検討している。この施設は2016年以来、改修や更新が行われていない。

元ホッケー選手で、現在はホッケーの保護者およびホッケー役員であるアレックス・オーギンボー氏は、個人的にもヴェッツ・アリーナと関わりがあると述べ、アリーナがあるウェストファーゴのコミュニティとウェストファーゴ高校にとってのこのプロジェクトの利点を強調した。

「これは単なるスケートリンクへの投資ではなく、私たちのコミュニティの将来への投資です」とオーギンボー氏は語った。「ウェストファーゴ公園に多大な収入をもたらすでしょう。ウェストファーゴ公園は、このプロジェクトがもたらすすべての収入を所有し、徴収します。このプロジェクトはビジネスとして理にかなっています。」

ウェストファーゴ・ホッケー協会は、ベテランズ・メモリアル・アリーナの氷を借りるために毎年約25万ドルを支払っている。ジョーゲンソン氏は、追加の賃貸収入はウェストファーゴ公園地区に渡ると指摘した。

「それは必要だとは思いますが、このプロジェクトには含まれるべきではないと考えています」とジョーゲンソン氏は語った。

公園委員会のジェイク・ローリッセン委員長は、この意向書は拘束力のある合意ではなく、ウェストファーゴ公園地区がこのプロジェクトにコミットしていることを教育委員会に伝えるだけだと述べた。ウェストファーゴ教育委員会はまだ別の債券住民投票に投票していないが、近いうちに投票する予定であり、その際に教育委員会はどのプロジェクトを債券の一部にするか決定しなければならない。

「(学校債の国民投票が)通過したら、私たちはまた一緒に計画を立てられるといいな」とローリッセン氏は語った。

理事会は水曜日、全会一致で意向書を承認した。ローリッセン氏と理事会メンバーのジェフ・マクラッケン氏、ダン・シーモア氏が出席した。

水曜日に行われたウェストファーゴ公園地区の2025年度予算に関する公聴会では、他の住民からのコメントはなかった。公園委員会は8月に暫定予算を承認した。公園地区の税率は上がらないが、2025年に資産評価額が上がる納税者は、固定資産税が全体的に上がる可能性がある。ウェストファーゴの平均評価額32万5000ドルの住宅を所有する平均的な納税者にとって、ミル課税額が変わらなければ、年間約423ドルの公園地区税も変わらないことになる。

ビジネス マネージャーのジャスティン ジャーマンドソン氏は、公園管理局は 619 万ドルの費用を予算計上しており、そのうち 360 万ドルは固定資産税から支払われる予定であると述べた。100 万ドル以上は州の補助金から支払われる。約 150 万ドルは、ラスタッド センター、施設のレンタル、および過去数年間センターが満員で運営してきたプログラムの増加によって生み出される。ジャーマンドソン氏は、ラスタッド センターの需要と利用は引き続き増加していると述べた。

ジャーマンドソン氏は、2025年にさらに2人の正社員を雇用する予定だと述べた。

地方自治体は、地域の不動産評価に基づく固定資産税率を「ミル課税」と呼んでいますが、ウェストファーゴ全域の不動産の大部分は過去 1 年間で評価額が上昇しており、2025 年には個々の固定資産税が引き上げられる可能性が高いことを意味します。

#ウェストファーゴ公園ホッケー協会に500万ドルの寄付を文書で約束 #InForum

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。