日本語版
最新ニュース
日本

ウィックローの地元の人々は、クリフウォークの4年間の閉鎖に腹を立てています

コロラド州グレイストーンの地元の人々は、ブレイからグレイストーンズクリフウォークのほぼ4年間の閉鎖に怒っています。 崖の散歩は、粘土の約14メートルのセクションが海に落ちた後、2021年初頭から閉鎖されました。 TánaisteSimonHarrisは、Leinster HouseのBray to Greystones Cliff Walk Taskforceの昨日の最初の会議の議長を務めました。 ほぼ4年間の不作為の後、グレイストーンズの地元のピーター・マータグは、昨年9月に「フレンズ・オブ・ザ・クリフ・ウォーク」を設立しました。 彼は、特定の地点で崖の散歩をわずかに海からさらに後ろに戻すために、道をわずかに変更して、散歩を安全に一般に再開できると断言しています。 「短期的な解決策は、おそらく15〜20フィートの内陸の経路を移動することです。その銀行に沿ったすべてのブライアーを通して、それを行うスペースがあります。」 Murtagh氏の長期的な解決策は、近隣の農地のWicklow County Councilによる強制的な発注書を介して、さらに内陸部をさらに内陸に移動させることです。 地すべり自体は、道の端からすぐにあります。 「誰かが崖の端から噛んだようなものだ」とマータグ氏は言った。 完全なドロップにもかかわらず、マータグ氏は、彼がそれのそばで安全に立っていると感じていると言いました。 「自然が海岸のこの部分に影響を与えているという事実に議論することはできません。沿岸侵食があり、ここには土地の排水問題があります」と彼は言いました。 「私の足の下で崩壊するだろうと思いますか?いいえ、私はしません。」 Dermod Dwyer(L)とPeter Murtaghは「Friends of the Cliff Walk」のメンバーです RTéのモーニングアイルランドプログラムへの声明の中で、ウィックロー郡議会は、「ルートの南側にある柔らかい粘土の崖の顔が崩壊したため、2021年3月以降、散歩は正式に閉鎖されていると述べました。 「2022年10月に岩のさらなる事件がルートの北側に落ちると、閉鎖が悪化しました」と声明は読みます。 崖の散歩を再開する方法は、評議会によって調べられました。 「評議会は、散歩の下の不安定な柔らかい粘土崖の顔に関連する危険を克服するために、内陸の再ルーティングが必要だと判断しました。インストール。 「両方の提案された措置が問題であることが判明しました。散歩の再ルーティングには私有財産の使用が必要です。」 7kmの崖の道の両端に兆候と障壁を立てることでトレイルを閉鎖するためのウィックロー郡議会の努力にもかかわらず、多くの歩行者は定期的に障壁を通り過ぎると言いました。 何人かの人々は、モーニングアイルランドに、崖全体に沿って定期的に歩いて、安全だと感じていると語った。他の人たちは、崖の道自体の中に障壁を見つけるまで歩いていたと言いました。 「ウィックロー郡評議会の最善の努力にもかかわらず、ルートの最初と終わりに一連の警告サインと通知を介して散歩を閉じたままにし、ルート全体に配置された口頭フェンシングの形での物理的な障害物を介して、一般の人々は引き続きアクセスし続けますそして、危険な場所に沿って特に懸念されるルートを使用します」と声明は読みます。 「歩くのは安全ではないため、両側から閉じたままです。」 評議会は、グレイストーン側の約800メートルの崖の散歩の長さは、「人々がそれに乗っている間、散歩が崩壊する実質的なリスク」のために「非常に危険」であると述べた。 散歩のブレイ側では、ロックフォールには、「安全にするために、ロックボルトとロックネットの設置を通じて、崖の顔の局所的な安定化」が必要です。…

ウィックローの地元の人々は、クリフウォークの4年間の閉鎖に腹を立てています

1739526827
2025-02-14 08:44:00

コロラド州グレイストーンの地元の人々は、ブレイからグレイストーンズクリフウォークのほぼ4年間の閉鎖に怒っています。

崖の散歩は、粘土の約14メートルのセクションが海に落ちた後、2021年初頭から閉鎖されました。

TánaisteSimonHarrisは、Leinster HouseのBray to Greystones Cliff Walk Taskforceの昨日の最初の会議の議長を務めました。

ほぼ4年間の不作為の後、グレイストーンズの地元のピーター・マータグは、昨年9月に「フレンズ・オブ・ザ・クリフ・ウォーク」を設立しました。

彼は、特定の地点で崖の散歩をわずかに海からさらに後ろに戻すために、道をわずかに変更して、散歩を安全に一般に再開できると断言しています。

「短期的な解決策は、おそらく15〜20フィートの内陸の経路を移動することです。その銀行に沿ったすべてのブライアーを通して、それを行うスペースがあります。」

Murtagh氏の長期的な解決策は、近隣の農地のWicklow County Councilによる強制的な発注書を介して、さらに内陸部をさらに内陸に移動させることです。

地すべり自体は、道の端からすぐにあります。 「誰かが崖の端から噛んだようなものだ」とマータグ氏は言った。

完全なドロップにもかかわらず、マータグ氏は、彼がそれのそばで安全に立っていると感じていると言いました。

「自然が海岸のこの部分に影響を与えているという事実に議論することはできません。沿岸侵食があり、ここには土地の排水問題があります」と彼は言いました。

「私の足の下で崩壊するだろうと思いますか?いいえ、私はしません。」

Dermod Dwyer(L)とPeter Murtaghは「Friends of the Cliff Walk」のメンバーです

RTéのモーニングアイルランドプログラムへの声明の中で、ウィックロー郡議会は、「ルートの南側にある柔らかい粘土の崖の顔が崩壊したため、2021年3月以降、散歩は正式に閉鎖されていると述べました。

「2022年10月に岩のさらなる事件がルートの北側に落ちると、閉鎖が悪化しました」と声明は読みます。

崖の散歩を再開する方法は、評議会によって調べられました。

「評議会は、散歩の下の不安定な柔らかい粘土崖の顔に関連する危険を克服するために、内陸の再ルーティングが必要だと判断しました。インストール。

「両方の提案された措置が問題であることが判明しました。散歩の再ルーティングには私有財産の使用が必要です。」

7kmの崖の道の両端に兆候と障壁を立てることでトレイルを閉鎖するためのウィックロー郡議会の努力にもかかわらず、多くの歩行者は定期的に障壁を通り過ぎると言いました。

何人かの人々は、モーニングアイルランドに、崖全体に沿って定期的に歩いて、安全だと感じていると語った。他の人たちは、崖の道自体の中に障壁を見つけるまで歩いていたと言いました。

「ウィックロー郡評議会の最善の努力にもかかわらず、ルートの最初と終わりに一連の警告サインと通知を介して散歩を閉じたままにし、ルート全体に配置された口頭フェンシングの形での物理的な障害物を介して、一般の人々は引き続きアクセスし続けますそして、危険な場所に沿って特に懸念されるルートを使用します」と声明は読みます。

「歩くのは安全ではないため、両側から閉じたままです。」

評議会は、グレイストーン側の約800メートルの崖の散歩の長さは、「人々がそれに乗っている間、散歩が崩壊する実質的なリスク」のために「非常に危険」であると述べた。

散歩のブレイ側では、ロックフォールには、「安全にするために、ロックボルトとロックネットの設置を通じて、崖の顔の局所的な安定化」が必要です。

その側の散歩の別の部分が割れ始め、外側に傾き始め、侵食は壁の下の崖の顔に観察可能です。

Friends of the Cliff Walkは、その道が先に危険であることを人々に警告する彼ら自身の兆候を立てました。
Murtagh氏は、彼が30年以上にわたってグレイストーンに住んでおり、彼の家族や子供たちと一緒に地元のスカウトのリーダーとして定期的に崖の道を歩いていると言いました。

Murtagh氏と一緒に歩いている間、彼は「Cliff Walkを保存」のロゴで黄色いハイビスのジャケットと帽子をかぶっていました。彼は、道を吹き飛ばしたフェンスを固定する彼の仕事に感謝しているウォーカーに定期的に止められていると言いました。

「私はあなたがこれをやるべきではないと言っている人を一人も持っていません」とマータグ氏は言いました。

「100%の反応のような圧倒的な反応は、これは素晴らしいことです。ありがとう。再び開いているのを見るのは素晴らしいことです。」
10月、Friends of the Cliff Walkは、Walk to Wicklow County Councilについての意見を発表しました。

「それは評議員と評議会の役人にとって非常に批判的だった」とマータグ氏は言った。

彼は、彼の地元の行動が総選挙キャンペーン中にハリス氏が言及し、タスクフォースを設立した理由であると考えています。

Friends of the Cliff Walkは最初のタスクフォース会議に招待されませんでしたが、彼らは関与することを望んでいます。

「ブレイグリーストーンのクリフウォークは私たちのコミュニティの不可欠な部分であり、確かにこの辺りの人とチャットを始めて言及するとき、人々はそれが閉まっていることに本当に失望しています。」

Lourda Scottは、2019年以来、Wicklow County CouncilのGreystone Municipal地区の評議員を務めています。

「私はこの時点での評議会の会議でそれを上げて顔を上げています」と彼女は言いました。

「それは絶えず育てられてきました。私は、進歩の速度でどれほどの欲求不満があるかを言い始めることさえできません。

「テーブルにもたらされる解決策が必要です。解決策を聞いていません。」

Cllr Scottは、多くの人々が崖の散歩の危険性を警告し、ブレイからグレイストーンへの別の10kmのルートに従って、崖に沿っていない看板に警告したことを知っていたと言いました。

「それは私を心配している」と彼女は言った。

「評議会は、警告なしで突然の沈下の非常に現実的な危険があると私たちに言って非常に明確でした。」

2021年に約14メートルの粘土の一部が海に落ちた後、散歩は閉じられました

Cllr Scottは、気候危機のために沿岸侵食が今後数年間で悪化するだけでなく、解決策を見つける必要があるのはウィックロー郡議会だけではないと考えていると付け加えました。

彼女は次のように付け加えました。「これらの貴重なアメニティを閉鎖することはできません。

「人々が問題を自分の手に取り、ただ歩き続けることは非常に理解できます。」

ウォーカーとは別に、地元の企業は、ブレイグレイストーンのクリフウォークの長い閉鎖にもイライラしています。

Nigel Sendloveは、Greystones MarinaのすぐそばにあるSpendloveのカフェを所有し、運営しています。彼は、クリフウォークの閉鎖が彼のビジネスに大きな影響を与えたと言います。

崖の道が閉まれる前に、支出氏は、散歩をしたばかりの顧客がいたと言います。彼のビジネスは、トレイルの開始から約300メートルです。

「来る人 [from the walk] そして、「私たちはここに飛び込んでコーヒーを飲み、振り向いて戻って戻ってください」と言います。」

Spendlove氏は、Covid-19も同時に彼のビジネスに影響を与えていたため、Cliff Walkの閉鎖の結果として彼がどれだけ失ったかを定量化することは困難であると言います。

彼は、閉鎖されているにもかかわらず、一部の人々が崖の散歩を続けていることを知っていると言います。しかし、彼はこれがほとんど地元であると考えており、それが閉じていると宣伝されているということは、多くの観光客がそうでなければ行ったであろうブレイやグレイストーンに来ないことを意味します。

別の地元のカフェの所有者であるファットフォックスのクレア・カレンは、彼女が走っている6年間で大きな違い、クリフウォークの閉鎖による違いに気づいたと言いました。

「私たちは1日500ユーロから600ユーロの収益を減らしていますが、これは膨大な量です」と彼女は言いました。

「道路で視覚的に見ることができます。歩行者が上下に来ているわけではありません。町は静かです。」

カレン女史は生涯グレイストーンに住んでおり、崖の散歩の喪失は彼女のようなビジネスだけでなく、町の雰囲気を傷つけたと考えています。

「それは大きな影響だ」と彼女は言った。

「私たちは小さな町です。それは沿岸の町です。水は魅力であり、ブレイからグレイストーンまで水に沿って歩いています。とても美しいです。

「灰色の鈍い日でさえ、それは美しいです。

「それは大きな魅力であり、利用するべきだ」と彼女は言った。

Cullen氏とSpendlove氏の両方は、Cliff Walkがビジネスにどのような影響を与えたかについて、Wicklow County Councilから連絡を受けていないと言います。

クリフウォークの再開に関する最初のタスクフォース会議に先立ち、タナイステとグレイストーンの出身のサイモンハリスは、天気が暖かくなるにつれて、崖の散歩が再び稼働する必要性が地元の人々とより迫り来る必要があると言いました。ビジネス。

「私は、ウィックローがこの再開を駆動するためのTDとしてできる限りのことをする準備ができている」と彼は言った。

#ウィックローの地元の人々はクリフウォークの4年間の閉鎖に腹を立てています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。