日本語版
最新ニュース
健康

イーストンの女性、スコットランドマツアレルギーの疑いで苦しむ

ラクナ・アンダーソンさんは、ノリッチ郊外のイーストンにある自宅の敷地の前にあるスコットランド松に対して、痛みを伴うアレルギーを発症したと語る。 彼女は、そのせいで顔に耐え難い灼熱感、発赤、腫れが残り、「家に帰るのが怖くなった」と主張している。 過去 2 年間にわたって広範な医学的検査と治療を受けてきたにもかかわらず、医師たちは原因となる可能性のある他のアレルギーを特定できず、彼女の症状は悪化するばかりです。 アンダーソン夫人は、他の考えられる原因を除外することができ、症状は自宅にいるときにのみ持続するため、木が原因であると確信しています。 しかし、この木は法的に保護されているため、南ノーフォーク議会に伐採の許可を申請しなければなりません。当局者らは、これが認められる可能性は低いと彼女に伝えた。 アンダーソン家の前庭にあるスコットランド松の木 (画像: デニス・ブラッドリー) これまでのストーリー アンダーソン夫人(41歳)は、2022年に夫と幼い娘とともにデアハム・ロードの所有地に引っ越し、わずか数カ月後に異常な症状に気づき始めた。 初めは軽度でしたが、時間の経過とともに彼女の状態は悪化し、重度の目の炎症、顔の腫れ、「灼熱感」を伴う苦痛に満ちたアレルギー反応に毎日悩まされています。 特に深刻な反応を経験しているアンダーソン夫人 (画像: ラクナ・アンダーソン) 彼女はまた、これらの症状の重篤さにより、アナフィラキシーによる緊急介入が2回必要となり、管理するには複数回のステロイド投与が必要になったと述べた。 彼女はさまざまな食物アレルギーの検査を受け、反応の原因を特定するために皮膚生検も受けましたが、すべて無駄でした。 イーストンの前庭にあるアカマツアレルギーで顔が赤く腫れたラクナ・アンダーソンさん (画像: デニス・ブラッドリー) アンダーソン夫人は現在、この問題は自宅の前庭にあるスコットランド松の木(一部の人に反応を引き起こすことが知られている種)が原因であると信じている。この木は樹木保存命令(TPO)によって伐採から保護されている。 この疑いはさまざまな都市や国への旅行によってさらに強まり、その間、アンダーソン夫人は家を出てから数時間以内に症状が消えたと述べた。 アンダーソンさんはインドで休暇中に症状が消えたと語った (画像: ラクナ・アンダーソン) 彼女は、「顔の灼熱感を和らげるためにファンの前に座らされ、凍てつく寒さに耐えなければならないのです。私の顔はしばしば燃えるように感じられ、真っ赤になり、耐えられないほど腫れてしまいます。」 「これらの症状は非常にひどいので、家に閉じこもっているように感じ、外出するのが恥ずかしく、不安でいっぱいです。社会生活ができず、人々と目を合わせることができません。 「休暇に行けるのに、家に帰るのが怖いんです。」 特に深刻な反応を経験しているアンダーソン夫人 (画像: ラクナ・アンダーソン) 評議会との衝突 アンダーソン夫人は現在、この木を伐採する許可を得るために南ノーフォーク議会に正式な計画申請書を提出している。 これについてはまだ検討中だが、彼女は当局からの支援がないことに不満を感じている。要請が拒否された場合、当局は家賃を返済するか、新たな住居を提供する必要があると考えている。 彼女は、「この木は深刻な健康問題を引き起こしており、私の人生に大きな影響を与えていますが、私が市議会に繰り返しその撤去を要請したのは無視されています。」 「私は医療記録や写真文書を含む重要な証拠を評議会に提供しましたが、まだ何の措置も講じられていません。 「私と家族には安全で健康的な生活環境が与えられるべきですが、この木のせいでそれは不可能になりました。私の粘り強い努力にもかかわらず、議会は協力的ではなく、私はこの重大な健康危機の中で見捨てられたように感じています。」…

イーストンの女性、スコットランドマツアレルギーの疑いで苦しむ

ラクナ・アンダーソンさんは、ノリッチ郊外のイーストンにある自宅の敷地の前にあるスコットランド松に対して、痛みを伴うアレルギーを発症したと語る。

彼女は、そのせいで顔に耐え難い灼熱感、発赤、腫れが残り、「家に帰るのが怖くなった」と主張している。

過去 2 年間にわたって広範な医学的検査と治療を受けてきたにもかかわらず、医師たちは原因となる可能性のある他のアレルギーを特定できず、彼女の症状は悪化するばかりです。

アンダーソン夫人は、他の考えられる原因を除外することができ、症状は自宅にいるときにのみ持続するため、木が原因であると確信しています。

しかし、この木は法的に保護されているため、南ノーフォーク議会に伐採の許可を申請しなければなりません。当局者らは、これが認められる可能性は低いと彼女に伝えた。

アンダーソン家の前庭にあるスコットランド松の木 (画像: デニス・ブラッドリー) これまでのストーリー

アンダーソン夫人(41歳)は、2022年に夫と幼い娘とともにデアハム・ロードの所有地に引っ越し、わずか数カ月後に異常な症状に気づき始めた。

初めは軽度でしたが、時間の経過とともに彼女の状態は悪化し、重度の目の炎症、顔の腫れ、「灼熱感」を伴う苦痛に満ちたアレルギー反応に毎日悩まされています。

特に深刻な反応を経験しているアンダーソン夫人 (画像: ラクナ・アンダーソン) 彼女はまた、これらの症状の重篤さにより、アナフィラキシーによる緊急介入が2回必要となり、管理するには複数回のステロイド投与が必要になったと述べた。

彼女はさまざまな食物アレルギーの検査を受け、反応の原因を特定するために皮膚生検も受けましたが、すべて無駄でした。

イーストンの前庭にあるアカマツアレルギーで顔が赤く腫れたラクナ・アンダーソンさん (画像: デニス・ブラッドリー)

アンダーソン夫人は現在、この問題は自宅の前庭にあるスコットランド松の木(一部の人に反応を引き起こすことが知られている種)が原因であると信じている。この木は樹木保存命令(TPO)によって伐採から保護されている。

この疑いはさまざまな都市や国への旅行によってさらに強まり、その間、アンダーソン夫人は家を出てから数時間以内に症状が消えたと述べた。

アンダーソンさんはインドで休暇中に症状が消えたと語った (画像: ラクナ・アンダーソン)

彼女は、「顔の灼熱感を和らげるためにファンの前に座らされ、凍てつく寒さに耐えなければならないのです。私の顔はしばしば燃えるように感じられ、真っ赤になり、耐えられないほど腫れてしまいます。」

「これらの症状は非常にひどいので、家に閉じこもっているように感じ、外出するのが恥ずかしく、不安でいっぱいです。社会生活ができず、人々と目を合わせることができません。

「休暇に行けるのに、家に帰るのが怖いんです。」

特に深刻な反応を経験しているアンダーソン夫人 (画像: ラクナ・アンダーソン) 評議会との衝突

アンダーソン夫人は現在、この木を伐採する許可を得るために南ノーフォーク議会に正式な計画申請書を提出している。

これについてはまだ検討中だが、彼女は当局からの支援がないことに不満を感じている。要請が拒否された場合、当局は家賃を返済するか、新たな住居を提供する必要があると考えている。

彼女は、「この木は深刻な健康問題を引き起こしており、私の人生に大きな影響を与えていますが、私が市議会に繰り返しその撤去を要請したのは無視されています。」

「私は医療記録や写真文書を含む重要な証拠を評議会に提供しましたが、まだ何の措置も講じられていません。

「私と家族には安全で健康的な生活環境が与えられるべきですが、この木のせいでそれは不可能になりました。私の粘り強い努力にもかかわらず、議会は協力的ではなく、私はこの重大な健康危機の中で見捨てられたように感じています。」

アンダーソン家の前庭にあるスコットランド松の木 (画像: デニス・ブラッドリー)

ノーフォーク・サフォークNHS財団トラストの医師アソシエートであるアンダーソン夫人は、かかりつけ医からの新たな医学的証拠が評議会に提出されるのを待っているが、長い待機リストによって努力が行き詰まっていると述べた。

南ノーフォーク市議会の広報担当者は、「市議会は現場を訪問し、アンダーソン夫人と話し合いを行った。アンダーソン夫人はこの木にアレルギーがあると信じており、調査が進められていると理解している」と述べた。

「評議会は、アンダーソン夫人が調査結果を得るまで決定を保留することに同意した。」

アンダーソンさんは、自分の症状が社会生活を台無しにしていると語った (画像: デニス・ブラッドリー) 今は何ですか?

アンダーソン夫人は、南ノーフォーク州議会議員ベン・ゴールズボロー氏の支持を集めており、同議会の計画委員会の前で彼女を「擁護」すると申し出た。

これにより、申請が承認される可能性が高まることを彼女は望んでいます。

南ノーフォーク労働党議員ベン・ゴールズボロー (画像: デニス・ブラッドリー)

しかし、もし入札が失敗に終わったら、オーストラリアへの移住を検討すると彼女は言う。

アンダーソン一家は、私道やソーラーパネルの改善などの改修に3万ポンド以上を投資した後、イーストンの家を離れることに消極的だ。

しかしアンダーソンさんは「これでは耐えられない。元の生活に戻りたい」と語った。

スコットランドマツを除去するための計画申請は引き続き検討中であり、近い将来、南ノーフォーク議会によって決定される予定です。

#イーストンの女性スコットランドマツアレルギーの疑いで苦しむ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。