日本語版
最新ニュース
健康

イーストロンドンの不妊治療クリニック、胚喪失でライセンス停止 | ロンドン

にある不妊治療クリニック ロンドン 規制当局は、同部隊に関する「重大な懸念」を理由に操業許可を停止されたと発表した。ホーマートン不妊センターは、人類受精・発生学当局(HFEA)から、調査が継続している間は新たな処置を中止するよう命令された。ロンドン東部の診療所は、一部の凍結プロセスにおけるエラーを浮き彫りにする3件の個別の事件があったと発表した。 この結果、「少数の胚の悲劇的な損失」が発生し、それらの胚は生き残れなかったか、「検出不能」になった。つまり、容器内の凍結溶液中に保存された胚は、その後の解凍時に見つからないことを意味する。同クリニックは影響を受けた患者に報告し、ご迷惑をおかけしたことを謝罪した。ホーマートン・ヘルスケアNHS財団信託は、2023年後半に調査を開始し、すぐに規制当局にそのことを十分に認識させたと述べた。 HFEAは現在、信託と並行して独自の調査を行っている。BBCの報道によると、同クリニックはすでに開始した治療サイクルを継続することが認められている。同診療所は声明で、調査員らはミスの直接的な原因を突き止めることはできなかったものの、このような事件の再発を防ぐために部門を変更したと述べた。現在、すべての臨床活動が 2 人の医療専門家によってチェックされ、ユニット内のスタッフの能力が再チェックされ、ユニットのセキュリティが強化されていることを確認するために、すべてのスタッフがペアで勤務しています。ホーマートン不妊治療センターのルイーズ・アシュリー最高経営責任者は、同クリニックがすべての不妊治療患者に書簡を送り、「卵子、胚、精子に影響がない場合でも、間違いと、このことが引き起こした可能性のある懸念について謝罪する」と述べた。 私たちは引き続き彼らに情報を提供していきます。「HFEAによるライセンス停止にもかかわらず、現在の患者は引き続きこのユニットで治療を受ける可能性があり、私たちの非常に献身的なスタッフは、可能な限りあらゆる方法で患者をサポートすることに熱心です。」ロンドン警察は、ホーマートン医療機関から懸念が提起された後、金曜日に警察官が診療所に出席したと発表した NHS 財団の信頼。 同部隊は「現時点では警察による捜査は行われていない」と述べた。HFEAのピーター・トンプソン最高経営責任者(CEO)は、「クリニックに対する重大な懸念のため、ホーマートン不妊治療センターの運営ライセンスを即時停止した」と述べた。これがクリニックで治療を受けている患者や、何らかの疾患を抱えている患者に不安を与える可能性があることを承知している。そこに保存されている卵子、精子、および/または胚。「治療サイクルの一環としてすでに投薬を開始している患者の治療を中断したくないので、患者が希望すれば治療を完了できるように規定しています。」先月、ロンドンの不妊治療クリニックで欠陥のある凍結溶液が使用されたことにより、多数の女性が影響を受けました。 シェフィールド。HFEAは、この問題はロンドンのガイズ・アンド・セント・トーマスの受胎補助施設とシェフィールドのジェソップ・ファーティリティに限定されており、その結果、凍結卵子と胚が破壊される可能性があると述べた。 診療所は、米国企業 CooperSurgical から欠陥のある冷凍ソリューションのバッチを受け取りました。シェフィールド教育病院 NHS 同クリニックが拠点を置くトラストは、特定の製品バッチが使用された2022年8月に卵子または胚を凍結させられた29人を特定したと発表した。しかし、これらの人々のうち、卵子または胚の凍結に使用された液体に欠陥があったのは1人だけで、その人は「その時点で連絡を受け、それ以上の措置は必要なかった」という。この声明は、ガイズ病院とセントトーマス病院が凍結過程で卵子と胚が損傷した可能性が高く、136人の女性に謝罪した後に発表された。 NHS運営のクリニックで。病院は、2022年9月と10月に欠陥のある凍結溶液のボトルを誤って使用した可能性があることを発見し、女性たちに連絡した。クリニックは当時、液体に欠陥があるとは知らなかったと述べた。 #イーストロンドンの不妊治療クリニック胚喪失でライセンス停止 #ロンドン

イーストロンドンの不妊治療クリニック、胚喪失でライセンス停止 | ロンドン

1710031147
2024-03-08 22:08:06

にある不妊治療クリニック ロンドン 規制当局は、同部隊に関する「重大な懸念」を理由に操業許可を停止されたと発表した。

ホーマートン不妊センターは、人類受精・発生学当局(HFEA)から、調査が継続している間は新たな処置を中止するよう命令された。

ロンドン東部の診療所は、一部の凍結プロセスにおけるエラーを浮き彫りにする3件の個別の事件があったと発表した。 この結果、「少数の胚の悲劇的な損失」が発生し、それらの胚は生き残れなかったか、「検出不能」になった。つまり、容器内の凍結溶液中に保存された胚は、その後の解凍時に見つからないことを意味する。

同クリニックは影響を受けた患者に報告し、ご迷惑をおかけしたことを謝罪した。

ホーマートン・ヘルスケアNHS財団信託は、2023年後半に調査を開始し、すぐに規制当局にそのことを十分に認識させたと述べた。 HFEAは現在、信託と並行して独自の調査を行っている。

BBCの報道によると、同クリニックはすでに開始した治療サイクルを継続することが認められている。

同診療所は声明で、調査員らはミスの直接的な原因を突き止めることはできなかったものの、このような事件の再発を防ぐために部門を変更したと述べた。

現在、すべての臨床活動が 2 人の医療専門家によってチェックされ、ユニット内のスタッフの能力が再チェックされ、ユニットのセキュリティが強化されていることを確認するために、すべてのスタッフがペアで勤務しています。

ホーマートン不妊治療センターのルイーズ・アシュリー最高経営責任者は、同クリニックがすべての不妊治療患者に書簡を送り、「卵子、胚、精子に影響がない場合でも、間違いと、このことが引き起こした可能性のある懸念について謝罪する」と述べた。 私たちは引き続き彼らに情報を提供していきます。

「HFEAによるライセンス停止にもかかわらず、現在の患者は引き続きこのユニットで治療を受ける可能性があり、私たちの非常に献身的なスタッフは、可能な限りあらゆる方法で患者をサポートすることに熱心です。」

ロンドン警察は、ホーマートン医療機関から懸念が提起された後、金曜日に警察官が診療所に出席したと発表した NHS 財団の信頼。 同部隊は「現時点では警察による捜査は行われていない」と述べた。

HFEAのピーター・トンプソン最高経営責任者(CEO)は、「クリニックに対する重大な懸念のため、ホーマートン不妊治療センターの運営ライセンスを即時停止した」と述べた。これがクリニックで治療を受けている患者や、何らかの疾患を抱えている患者に不安を与える可能性があることを承知している。そこに保存されている卵子、精子、および/または胚。

「治療サイクルの一環としてすでに投薬を開始している患者の治療を中断したくないので、患者が希望すれば治療を完了できるように規定しています。」

先月、ロンドンの不妊治療クリニックで欠陥のある凍結溶液が使用されたことにより、多数の女性が影響を受けました。 シェフィールド

HFEAは、この問題はロンドンのガイズ・アンド・セント・トーマスの受胎補助施設とシェフィールドのジェソップ・ファーティリティに限定されており、その結果、凍結卵子と胚が破壊される可能性があると述べた。 診療所は、米国企業 CooperSurgical から欠陥のある冷凍ソリューションのバッチを受け取りました。

シェフィールド教育病院 NHS 同クリニックが拠点を置くトラストは、特定の製品バッチが使用された2022年8月に卵子または胚を凍結させられた29人を特定したと発表した。

しかし、これらの人々のうち、卵子または胚の凍結に使用された液体に欠陥があったのは1人だけで、その人は「その時点で連絡を受け、それ以上の措置は必要なかった」という。

この声明は、ガイズ病院とセントトーマス病院が凍結過程で卵子と胚が損傷した可能性が高く、136人の女性に謝罪した後に発表された。 NHS運営のクリニックで

病院は、2022年9月と10月に欠陥のある凍結溶液のボトルを誤って使用した可能性があることを発見し、女性たちに連絡した。クリニックは当時、液体に欠陥があるとは知らなかったと述べた。

#イーストロンドンの不妊治療クリニック胚喪失でライセンス停止 #ロンドン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。