日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

インフレ鈍化を受けてECB、利下げに向けて小幅の措置を講じる

欧州中央銀行はこの日、借り入れコストを過去最高値に維持したが、インフレはわずか数カ月前に予想していたよりも速く緩和していると述べ、引き下げに向けて最初の小さな一歩を踏み出した。 2年前に物価の突然の高騰を過小評価していたため、ユーロを共有する20カ国の中央銀行は、ここ数十年で最も残酷なインフレとなったこの事態に対する勝利宣言には消極的だった。 ECBは主要金利を予想通り4%に据え置き、過去1年半にわたるインフレ率の継続的な低下と新たな低めの経済見通しを反映してメッセージを若干調整した。 ECBは声明で「1月の前回理事会以降、インフレはさらに低下した」と述べた。 さらに「基調インフレを示す指標のほとんどは一段と緩和しているが、賃金の力強い伸びもあり、国内の物価圧力は依然として高い」と述べた。 春先に利下げに賭けないようトレーダーらを説得することに成功した中銀は、今日は慎重に約束を避けた。 その代わりに、将来の決定は部分的には、より不安定な価格を取り除き、特に頑固であることが証明されている基調的なインフレの経路に依存することを再確認した。 クリスティーヌ・ラガルド総裁は本日、欧州中央銀行は2%の目標に向けたインフレ率低下の進展について「まだ十分な自信を持っていない」と述べた。 同総裁はこの日のECB記者会見で「われわれはインフレ目標に向けて順調に進んでいるが、十分な自信を持っているわけではない」と述べ、「6月にはさらに多くのことが分かるだろう」と付け加えた。 関係者らは数カ月前から、賃金に関する重要なデータが5月になって初めて判明するため、ECBが6月6日の理事会までに借入コストを削減する可能性は低いとロイターに伝えてきた。 これにより、ECBは4月11日に再度会合を開き、ECBチーフエコノミストのフィリップ・レーン氏が述べた一連の利下げの最初の政策への扉を明確に開くことになる。 投資家らは今年、ECBが銀行預金に支払う金利4%を3、4回引き下げ、3.25%または3%とすることを決定した。 ECBは四半期経済見通しで、今年のインフレ率予想を2.7%から2.3%に引き下げた。 これは、中銀が予想していた2025年ではなく、今年中に2%目標を達成することを意味する可能性がある。 インフレ率は約18カ月にわたり低下しており、2月には2.6%だった。 これはロシアのウクライナ侵攻で燃料費が急落したことも一因だが、ECBの借り入れコストが過去最大に上昇し、融資が停止していることも反映している。 しかし、変動の激しい食品や燃料価格を除いた基調インフレ率は依然として3.1%にとどまり、賃金上昇率と密接な関係があるサービス価格指数は4%近く上昇した。 ECBの政策担当者ピーター・カジミール氏は最近のインタビューでロイターに対し、「インフレ解消は総合レベルでわれわれの予想よりもはるかに早く進んでいるが、賃金動向が依然として不透明なため、コアインフレについてはまだ確信できない」と語った。 ドイツ人の同僚で政策タカ派のヨアヒム・ナーゲル氏も、ECBは早期利下げの誘惑に抵抗し、賃金統計を待つべきだと述べた。 続きを読む市場では大手中央銀行が年半ば頃に利下げに踏み切るのではないかとの期待が高まっている 政策引き締めは経済成長に打撃を与えており、経済成長は停滞しており、今後も低迷が続く見通しだ。 ECBは現在、ユーロ圏のGDPが0.6%拡大すると予想している(12月の前回予測では0.8%増)。 成長とインフレの低迷を受け、スペイン中銀のパブロ・エルナンデス・デ・コス総裁を含むECBの政策決定理事会の複数のメンバーが、今後の利下げについて話し始めた。 ギリシャのヤニス・ストゥルナラス氏は、可能性の高い時期として6月を指摘した。 #インフレ鈍化を受けてECB利下げに向けて小幅の措置を講じる

インフレ鈍化を受けてECB、利下げに向けて小幅の措置を講じる

1709829116
2024-03-07 14:15:00

欧州中央銀行はこの日、借り入れコストを過去最高値に維持したが、インフレはわずか数カ月前に予想していたよりも速く緩和していると述べ、引き下げに向けて最初の小さな一歩を踏み出した。

2年前に物価の突然の高騰を過小評価していたため、ユーロを共有する20カ国の中央銀行は、ここ数十年で最も残酷なインフレとなったこの事態に対する勝利宣言には消極的だった。

ECBは主要金利を予想通り4%に据え置き、過去1年半にわたるインフレ率の継続的な低下と新たな低めの経済見通しを反映してメッセージを若干調整した。

ECBは声明で「1月の前回理事会以降、インフレはさらに低下した」と述べた。

さらに「基調インフレを示す指標のほとんどは一段と緩和しているが、賃金の力強い伸びもあり、国内の物価圧力は依然として高い」と述べた。

春先に利下げに賭けないようトレーダーらを説得することに成功した中銀は、今日は慎重に約束を避けた。

その代わりに、将来の決定は部分的には、より不安定な価格を取り除き、特に頑固であることが証明されている基調的なインフレの経路に依存することを再確認した。

クリスティーヌ・ラガルド総裁は本日、欧州中央銀行は2%の目標に向けたインフレ率低下の進展について「まだ十分な自信を持っていない」と述べた。

同総裁はこの日のECB記者会見で「われわれはインフレ目標に向けて順調に進んでいるが、十分な自信を持っているわけではない」と述べ、「6月にはさらに多くのことが分かるだろう」と付け加えた。

関係者らは数カ月前から、賃金に関する重要なデータが5月になって初めて判明するため、ECBが6月6日の理事会までに借入コストを削減する可能性は低いとロイターに伝えてきた。

これにより、ECBは4月11日に再度会合を開き、ECBチーフエコノミストのフィリップ・レーン氏が述べた一連の利下げの最初の政策への扉を明確に開くことになる。

投資家らは今年、ECBが銀行預金に支払う金利4%を3、4回引き下げ、3.25%または3%とすることを決定した。

ECBは四半期経済見通しで、今年のインフレ率予想を2.7%から2.3%に引き下げた。 これは、中銀が予想していた2025年ではなく、今年中に2%目標を達成することを意味する可能性がある。

インフレ率は約18カ月にわたり低下しており、2月には2.6%だった。

これはロシアのウクライナ侵攻で燃料費が急落したことも一因だが、ECBの借り入れコストが過去最大に上昇し、融資が停止していることも反映している。

しかし、変動の激しい食品や燃料価格を除いた基調インフレ率は依然として3.1%にとどまり、賃金上昇率と密接な関係があるサービス価格指数は4%近く上昇した。

ECBの政策担当者ピーター・カジミール氏は最近のインタビューでロイターに対し、「インフレ解消は総合レベルでわれわれの予想よりもはるかに早く進んでいるが、賃金動向が依然として不透明なため、コアインフレについてはまだ確信できない」と語った。

ドイツ人の同僚で政策タカ派のヨアヒム・ナーゲル氏も、ECBは早期利下げの誘惑に抵抗し、賃金統計を待つべきだと述べた。

続きを読む
市場では大手中央銀行が年半ば頃に利下げに踏み切るのではないかとの期待が高まっている

政策引き締めは経済成長に打撃を与えており、経済成長は停滞しており、今後も低迷が続く見通しだ。

ECBは現在、ユーロ圏のGDPが0.6%拡大すると予想している(12月の前回予測では0.8%増)。

成長とインフレの低迷を受け、スペイン中銀のパブロ・エルナンデス・デ・コス総裁を含むECBの政策決定理事会の複数のメンバーが、今後の利下げについて話し始めた。

ギリシャのヤニス・ストゥルナラス氏は、可能性の高い時期として6月を指摘した。

#インフレ鈍化を受けてECB利下げに向けて小幅の措置を講じる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。