日本語版
最新ニュース
健康

インフルエンザの感染者数はクリスマス週間にピークに達する可能性が高いとHSEが発表

保健局幹部(HSE)は、インフルエンザの感染者数がクリスマス週間にピークに達する可能性が高いと述べた。 HSEの発表によると、12月16日の時点でインフルエンザで入院している人は634人で、インフルエンザの流行はクリスマス週間にピークを迎えるとのモデルが示されている。 インフルエンザの最盛期には、毎日 800 人から 1,100 人がインフルエンザで入院すると予想されています。 コーク大学病院に勤務する救急医は、通常の救急業務と並行して、インフルエンザのような症状を呈するあらゆる年齢層の患者が絶え間なく発生しており、病院システム全体に圧力をかけていると述べた。 24時間勤務を終えたばかりのショーン・アンダーウッド医師はRTÉの今週号に対し、「多くの人が発熱、激しい痛み、咳、息切れなどで体調が非常に悪い」と語った。 「例えば、診療時間を延長してくださった一般医の方々には大変感謝しています。ワクチン接種のレベルを上げてくださった一般の方々にも大変感謝しています。」 同氏は、退院する患者の数にも改善が見られたと述べた。 「私たちは週末にコンサルタントの存在を倍増しましたが、これは明らかに、これに備えるために私たちが行った堅実な作業です」と彼は言いました。 ただし、追加のベッドが依然として必要であると付け加えた。 「クリスマス後にどうやって対処するかが心配だ」と彼は語った。 アンダーウッド医師は、救急部門としてCUHは2つのグループを診察していると述べた。1つはインフルエンザで悲惨な症状だったが、自宅で休息、水分補給、パラセタモールなどの市販薬で管理できたグループで、「そして、よりリスクの高いグループ」だという。 「高齢者、慢性疾患や免疫抑制を抱えている人は、低酸素レベルや低血圧で急速に症状を悪化させる可能性があります。」 彼は、これは注意が必要なグループであると述べた。病院でも過去2週間、面会制限が設けられている。 アンダーウッド博士は、これは脆弱な患者を保護するだけでなく、多数のスタッフがインフルエンザにさらされるのを食い止めるのにも役立つと述べた。 「これは私たちの仕事の性質上、すでにスタッフの数に苦労しています。」 同氏は、コークでは現在、病棟では午後6時から午後8時までの特定時間帯の面会制限は患者1人につき1人となっており、救急外来では状況が「よりダイナミック」になっており、一人で対処できる人もいるが、より重篤な病気の人には思いやりを持って家族の付き添いができると述べた。 同氏は、基礎疾患や併存疾患を持つ人々に対し、クリスマス期間中であっても症状が現れた場合、特に呼吸困難、胸痛、喀血が生じた場合は医療専門家に連絡するよう呼び掛けた。 「あなたは良くなるどころか、むしろ悪化しています。そのときは、私たちがアイルランドの救急部門であなたにサービスを提供するつもりです。」 #インフルエンザの感染者数はクリスマス週間にピークに達する可能性が高いとHSEが発表

インフルエンザの感染者数はクリスマス週間にピークに達する可能性が高いとHSEが発表

保健局幹部(HSE)は、インフルエンザの感染者数がクリスマス週間にピークに達する可能性が高いと述べた。

HSEの発表によると、12月16日の時点でインフルエンザで入院している人は634人で、インフルエンザの流行はクリスマス週間にピークを迎えるとのモデルが示されている。

インフルエンザの最盛期には、毎日 800 人から 1,100 人がインフルエンザで入院すると予想されています。

コーク大学病院に勤務する救急医は、通常の救急業務と並行して、インフルエンザのような症状を呈するあらゆる年齢層の患者が絶え間なく発生しており、病院システム全体に圧力をかけていると述べた。

24時間勤務を終えたばかりのショーン・アンダーウッド医師はRTÉの今週号に対し、「多くの人が発熱、激しい痛み、咳、息切れなどで体調が非常に悪い」と語った。

「例えば、診療時間を延長してくださった一般医の方々には大変感謝しています。ワクチン接種のレベルを上げてくださった一般の方々にも大変感謝しています。」

同氏は、退院する患者の数にも改善が見られたと述べた。

「私たちは週末にコンサルタントの存在を倍増しましたが、これは明らかに、これに備えるために私たちが行った堅実な作業です」と彼は言いました。

ただし、追加のベッドが依然として必要であると付け加えた。

「クリスマス後にどうやって対処するかが心配だ」と彼は語った。

アンダーウッド医師は、救急部門としてCUHは2つのグループを診察していると述べた。1つはインフルエンザで悲惨な症状だったが、自宅で休息、水分補給、パラセタモールなどの市販薬で管理できたグループで、「そして、よりリスクの高いグループ」だという。

「高齢者、慢性疾患や免疫抑制を抱えている人は、低酸素レベルや低血圧で急速に症状を悪化させる可能性があります。」

彼は、これは注意が必要なグループであると述べた。病院でも過去2週間、面会制限が設けられている。

アンダーウッド博士は、これは脆弱な患者を保護するだけでなく、多数のスタッフがインフルエンザにさらされるのを食い止めるのにも役立つと述べた。

「これは私たちの仕事の性質上、すでにスタッフの数に苦労しています。」

同氏は、コークでは現在、病棟では午後6時から午後8時までの特定時間帯の面会制限は患者1人につき1人となっており、救急外来では状況が「よりダイナミック」になっており、一人で対処できる人もいるが、より重篤な病気の人には思いやりを持って家族の付き添いができると述べた。

同氏は、基礎疾患や併存疾患を持つ人々に対し、クリスマス期間中であっても症状が現れた場合、特に呼吸困難、胸痛、喀血が生じた場合は医療専門家に連絡するよう呼び掛けた。

「あなたは良くなるどころか、むしろ悪化しています。そのときは、私たちがアイルランドの救急部門であなたにサービスを提供するつもりです。」

#インフルエンザの感染者数はクリスマス週間にピークに達する可能性が高いとHSEが発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。