日本語版
最新ニュース
健康

インドネシア国民は海外旅行に注意、新たなMpoxウイルスがインドネシア近隣諸国に侵入

ジャカルタ、CNBCインドネシア - タイで初の疑い例が報告 mpox 2022年に発生した系統よりも危険であると考えられている「系統1b」、水曜日(2024年8月21日)。 これに先立ち、世界保健機関(WHO)は先週末、新型サル痘の再出現により緊急事態を宣言していた。 ロイター通信によると、タイ疾病管理局のトンチャイ・キーラティハッタヤコーン局長は「患者はアフリカの国からタイに渡航した欧州人だ」と述べた。 AFP通信。 「この株を確認するために実験室での検査が行われているが、当局は系統1由来のものだと考えている」と彼は付け加えた。 感染者は現在病院で隔離されており、検査結果は2日以内に出る予定。 「検査をしたところ、彼らは間違いなくMPOXに感染しており、それは明らかだ」とトンチャイ氏は付け加えた。 「この人物は系統1の変異体を持っていると信じているが、研究室での最終結果を見るのを待たなければならない」と彼は語った。 フィリピンでは月曜日早朝、今年初のMPOX症例が報告された。しかし保健省は、蔓延しているMPOXが世界的に懸念されている危険な新変異種なのか、それとも以前の系統なのかをまだ判断していない。 患者は33歳のフィリピン人男性で、これまで海外旅行をしたことはなかったという。 「この症例は日曜日に公立病院から報告された」と彼は書いた。 AFP通信。 「保健当局は、この症例が系統1bであるかどうかを確認するために、遺伝子解析の結果を待っている」と彼は付け加えた。 同省はフィリピンの症例について、「症状は1週間以上前に発熱で始まり、4日後に顔、背中、うなじ、胴体、股間、手のひら、足の裏にはっきりとした発疹が出現した」と述べた。 注目すべきは、2024年7月にコンゴ民主共和国でMPOXウイルスの系統1b株が出現したことだ。同国では数百人が死亡したと報告されている。 コンゴに加えて、MPOX系統1bはブルンジ、ケニア、ルワンダ、ウガンダでも蔓延している。このウイルスは最近、スウェーデンとパキスタンでも検出された。 この病気はもともと、感染した動物によって伝染するウイルスによって引き起こされた。しかし現在では、密接な身体的接触によって人から人へと伝染し、発熱、筋肉痛、大きな腫れ物のような皮膚病変を引き起こす。 mpox は数十年前から知られていますが、最近の症例急増は新しい系統 1b 株によって引き起こされています。系統 1b は約 3.6% の症例で死亡を引き起こし、子供はより大きなリスクにさらされています。 以前はサル痘と呼ばれていたこのウイルスは、1958年にデンマークで研究用に飼育されていたサルから発見された。コンゴ民主共和国では今年、1万6000件以上の症例と500人の死亡が報告されている。 (上司/ボス) 以下のビデオをご覧ください: ビデオ: WHO、アフリカでの MPOX 流行で緊急事態を検討 次の記事 ビデオ:…

インドネシア国民は海外旅行に注意、新たなMpoxウイルスがインドネシア近隣諸国に侵入

1724235009
2024-08-21 06:19:40




ジャカルタ、CNBCインドネシア – タイで初の疑い例が報告 mpox 2022年に発生した系統よりも危険であると考えられている「系統1b」、水曜日(2024年8月21日)。

これに先立ち、世界保健機関(WHO)は先週末、新型サル痘の再出現により緊急事態を宣言していた。

ロイター通信によると、タイ疾病管理局のトンチャイ・キーラティハッタヤコーン局長は「患者はアフリカの国からタイに渡航した欧州人だ」と述べた。 AFP通信。

「この株を確認するために実験室での検査が行われているが、当局は系統1由来のものだと考えている」と彼は付け加えた。

感染者は現在病院で隔離されており、検査結果は2日以内に出る予定。

「検査をしたところ、彼らは間違いなくMPOXに感染しており、それは明らかだ」とトンチャイ氏は付け加えた。

「この人物は系統1の変異体を持っていると信じているが、研究室での最終結果を見るのを待たなければならない」と彼は語った。

フィリピンでは月曜日早朝、今年初のMPOX症例が報告された。しかし保健省は、蔓延しているMPOXが世界的に懸念されている危険な新変異種なのか、それとも以前の系統なのかをまだ判断していない。

患者は33歳のフィリピン人男性で、これまで海外旅行をしたことはなかったという。

「この症例は日曜日に公立病院から報告された」と彼は書いた。 AFP通信。

「保健当局は、この症例が系統1bであるかどうかを確認するために、遺伝子解析の結果を待っている」と彼は付け加えた。

同省はフィリピンの症例について、「症状は1週間以上前に発熱で始まり、4日後に顔、背中、うなじ、胴体、股間、手のひら、足の裏にはっきりとした発疹が出現した」と述べた。

注目すべきは、2024年7月にコンゴ民主共和国でMPOXウイルスの系統1b株が出現したことだ。同国では数百人が死亡したと報告されている。

コンゴに加えて、MPOX系統1bはブルンジ、ケニア、ルワンダ、ウガンダでも蔓延している。このウイルスは最近、スウェーデンとパキスタンでも検出された。

この病気はもともと、感染した動物によって伝染するウイルスによって引き起こされた。しかし現在では、密接な身体的接触によって人から人へと伝染し、発熱、筋肉痛、大きな腫れ物のような皮膚病変を引き起こす。

mpox は数十年前から知られていますが、最近の症例急増は新しい系統 1b 株によって引き起こされています。系統 1b は約 3.6% の症例で死亡を引き起こし、子供はより大きなリスクにさらされています。

以前はサル痘と呼ばれていたこのウイルスは、1958年にデンマークで研究用に飼育されていたサルから発見された。コンゴ民主共和国では今年、1万6000件以上の症例と500人の死亡が報告されている。

(上司/ボス)

以下のビデオをご覧ください:

ビデオ: WHO、アフリカでの MPOX 流行で緊急事態を検討



次の記事

ビデオ: WHO、アフリカでの MPOX 流行で緊急事態を検討



#インドネシア国民は海外旅行に注意新たなMpoxウイルスがインドネシア近隣諸国に侵入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。