日本語版
最新ニュース
世界

インドネシアの学校モスクで爆発、少なくとも54人が負傷 | インドネシアインドネシア

インドネシアの首都ジャカルタで金曜礼拝中に高校のモスクが揺れる爆発があり、少なくとも54人が負傷した。当局は後に、容疑者は17歳の男子学生で、負傷し手術を受けていると発表した。目撃者らが地元テレビ局に語ったところによると、ちょうど説教が始まった正午ごろ、ジャカルタ北部のクラパ・ガディン地区にある海軍施設内の州立高校、SMA72のモスクの内外から、少なくとも2回大きな爆発音が聞こえたという。灰色の煙がモスク内に充満すると、学生らはパニックになって逃げ出した。警察は容疑者が所有し、白人至上主義のスローガンと思われる文字が刻まれたおもちゃの短機関銃を回収したと発表した。スフミ・ダスコ・アハマド副下院議長は、病院で被害者を見舞った後、記者団に対し、容疑者は「17歳の男子学生」であり、手術を受けていると語った。彼はそれ以上の詳細には触れなかった。国家警察署長リストヨ・シギット・プラボウォ氏は、容疑者は爆発による負傷で手術を受けた学生2人のうちの1人であると述べた。シギット氏はジャカルタの大統領官邸で記者会見し、「われわれの職員は現在、容疑者の身元と自宅などの居住環境を解明するための徹底した捜査を行っている」と述べた。シギット氏は、ニュージーランドのクライストチャーチにあるモスクとイスラムセンターで2019年に起きた51人が死亡、さらに数十人が負傷した銃乱射事件にちなんだ白人至上主義のスローガンが刻まれたおもちゃの短機関銃を容疑者がどのようにして組み立てたのかなど、捜査当局が動機を解明するための情報を収集中であると述べた。シギット氏は「凶器は特定の模様が付いたおもちゃの銃であることが判明した。また、どのように組み立てて攻撃を実行したかなど、動機を解明するために捜査している」と述べた。犠牲者のほとんどは飛び散ったガラスにより火傷や怪我を負った。使用された爆発物の種類はすぐには判明していないが、ジャカルタ警察署長アセップ・エディ・スヘリ氏によると、爆発はモスクの拡声器付近から発生したという。同氏は、警察の捜査が完了する前にこの事件がテロ攻撃であるという憶測を呼び掛けないよう警告した。警察は、容疑者がいじめを受けていた12年生で、自爆攻撃を目的とした復讐を望んでいたという地元メディアの報道を調べていることを認めた。ジャカルタ警察のブディ・ヘルマント報道官は金曜日遅くに記者団に対し、「容疑者が襲撃を実行する動機となった要因がいじめだった可能性を引き続き調査している」と語った。ヘルマント氏は、「目撃者も回復するために治療が必要な被害者であるため、目撃者から情報を得るにはいくつかの障害がある」と述べ、当局は生徒や教師に「トラウマの癒し」を提供していると付け加えた。同氏は、犠牲者のほとんどがモスク内の爆発で聴力を失い、拡声器の近くに立っていたと警察が以前発表していた55人ではなく、負傷者の数を54人に修正した。約33人の学生が爆発の破片による火傷や傷を負って2つの病院に残った。ヘルマント氏は、首都は安全で治安は管理されていると述べ、人々に不安にならないよう呼び掛けた。ソーシャルメディア上で拡散した動画には、制服を着た数十人の生徒が学校のバスケットボールコートをパニックに陥り、爆風から身を守るためとみられる手で耳を塞ぐ生徒もいる様子が映っていた。負傷者の一部は担架で待機中の車まで運ばれた。ショックを受けた親族たちは、愛する人に関する情報を求めてヤルシ病院とチェンパカ・プティ病院に設置されたセンターに集まった。両親はテレビ局に対し、子供たちが頭、足、手に破片が当たって傷を負ったと語った。 #インドネシアの学校モスクで爆発少なくとも54人が負傷 #インドネシアインドネシア

インドネシアの学校モスクで爆発、少なくとも54人が負傷 | インドネシアインドネシア

インドネシアの首都ジャカルタで金曜礼拝中に高校のモスクが揺れる爆発があり、少なくとも54人が負傷した。当局は後に、容疑者は17歳の男子学生で、負傷し手術を受けていると発表した。

目撃者らが地元テレビ局に語ったところによると、ちょうど説教が始まった正午ごろ、ジャカルタ北部のクラパ・ガディン地区にある海軍施設内の州立高校、SMA72のモスクの内外から、少なくとも2回大きな爆発音が聞こえたという。

灰色の煙がモスク内に充満すると、学生らはパニックになって逃げ出した。

警察は容疑者が所有し、白人至上主義のスローガンと思われる文字が刻まれたおもちゃの短機関銃を回収したと発表した。

スフミ・ダスコ・アハマド副下院議長は、病院で被害者を見舞った後、記者団に対し、容疑者は「17歳の男子学生」であり、手術を受けていると語った。彼はそれ以上の詳細には触れなかった。

国家警察署長リストヨ・シギット・プラボウォ氏は、容疑者は爆発による負傷で手術を受けた学生2人のうちの1人であると述べた。

シギット氏はジャカルタの大統領官邸で記者会見し、「われわれの職員は現在、容疑者の身元と自宅などの居住環境を解明するための徹底した捜査を行っている」と述べた。

シギット氏は、ニュージーランドのクライストチャーチにあるモスクとイスラムセンターで2019年に起きた51人が死亡、さらに数十人が負傷した銃乱射事件にちなんだ白人至上主義のスローガンが刻まれたおもちゃの短機関銃を容疑者がどのようにして組み立てたのかなど、捜査当局が動機を解明するための情報を収集中であると述べた。

シギット氏は「凶器は特定の模様が付いたおもちゃの銃であることが判明した。また、どのように組み立てて攻撃を実行したかなど、動機を解明するために捜査している」と述べた。

犠牲者のほとんどは飛び散ったガラスにより火傷や怪我を負った。使用された爆発物の種類はすぐには判明していないが、ジャカルタ警察署長アセップ・エディ・スヘリ氏によると、爆発はモスクの拡声器付近から発生したという。

同氏は、警察の捜査が完了する前にこの事件がテロ攻撃であるという憶測を呼び掛けないよう警告した。

警察は、容疑者がいじめを受けていた12年生で、自爆攻撃を目的とした復讐を望んでいたという地元メディアの報道を調べていることを認めた。

ジャカルタ警察のブディ・ヘルマント報道官は金曜日遅くに記者団に対し、「容疑者が襲撃を実行する動機となった要因がいじめだった可能性を引き続き調査している」と語った。

ヘルマント氏は、「目撃者も回復するために治療が必要な被害者であるため、目撃者から情報を得るにはいくつかの障害がある」と述べ、当局は生徒や教師に「トラウマの癒し」を提供していると付け加えた。

同氏は、犠牲者のほとんどがモスク内の爆発で聴力を失い、拡声器の近くに立っていたと警察が以前発表していた55人ではなく、負傷者の数を54人に修正した。約33人の学生が爆発の破片による火傷や傷を負って2つの病院に残った。

ヘルマント氏は、首都は安全で治安は管理されていると述べ、人々に不安にならないよう呼び掛けた。

ソーシャルメディア上で拡散した動画には、制服を着た数十人の生徒が学校のバスケットボールコートをパニックに陥り、爆風から身を守るためとみられる手で耳を塞ぐ生徒もいる様子が映っていた。

負傷者の一部は担架で待機中の車まで運ばれた。

ショックを受けた親族たちは、愛する人に関する情報を求めてヤルシ病院とチェンパカ・プティ病院に設置されたセンターに集まった。両親はテレビ局に対し、子供たちが頭、足、手に破片が当たって傷を負ったと語った。

#インドネシアの学校モスクで爆発少なくとも54人が負傷 #インドネシアインドネシア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。