このプログラムは、あらゆる言語で書かれたインドの小説の包括的なコレクションを取り上げることに熱心でした。 「この政策により、永続的価値のない膨大な数の探偵小説や小説が流出した」とパターソン氏は書いている。
1963 年、本を購入する選択肢は「研究レベルの資料」に絞り込まれ、多くの言語で書かれたフィクションの摂取量は半減しました。 1966年までに、75万冊以上の書籍や定期刊行物がインド、ネパール、パキスタンからアメリカの大学に送られ、インドからは63万3千点以上が寄付されました。
「私たちは、『西暦 1000 年から 1770 年までのインドの歴史』、『インドの手工芸品』、『ヒンドゥー教の文化と人格: 精神分析的研究』などの作品を送りました。」 レポート、外部 1967年に米国の図書館でこのプログラムに関する会合が開かれた際、こう述べた。
ウィスコンシン大学マディソン校の南アジア研究担当図書館員、トッド・マイケルソン＝アンベラン氏は、米国や他の西側の図書館にあるこの地域の膨大なコレクションがインド亜大陸から文学資源を奪ったのではないかと疑問を抱いている。
冷戦緊張中に設立され、PL-480 によって資金提供された彼の大学の南アジア センターは、21 世紀までにその図書館を 200,000 冊以上にまで拡大しました。
マイケルソンアンベラン氏はBBCに対し、PL-480のようなプログラムを通じて南アジアから書籍が撤去されると「知識のギャップが生じる」と語った。なぜなら、南アジアの研究者はこれらのリソースにアクセスするために西側に旅行する必要があることが多いからである。
当時米国の大学がインドから入手したすべての書籍が現在もインドで入手できるかどうかは不明である。インドのFLAME大学のマヤ・ドッド氏によると、シカゴ大学の図書館コレクションにはインドでは現在入手できない多くの書籍があり、それらすべてに「PL-480」というスタンプが押されているという。
「ほとんどの場合、PL-480 プログラムを通じて提供された書籍は、現在も南アジアで入手可能です。しかし、白アリ、害虫、温度と湿度の管理の欠如により、保存はしばしば困難です。対照的に、南アジアのほとんどの資料は、私たちの図書館での保存と保存の努力のおかげで、西部はよく保存されたままです」とマイケルソンアンベラン氏は言います。
#インドの食糧危機がアメリカの図書館の蔵書にどう影響を与えたのか