日本語版
最新ニュース
企業

インドの都市で女性ヨガの壁画が汚され、壁が白塗りに

ジータ・パンディー、アナヒタ・サクデフ、ヴィシュヌカント・ティワリデリーとマディヤ プラデーシュ州@aashihoops/インスタグラムインドのグワリエル市の壁画が正体不明の人物によって汚されたインド中部の都市グワリエルの公共壁にある美術品が汚された最近の動画が拡散し、ソーシャルメディアや活動家の間で怒りの声が上がった。学生が先週インスタグラムでシェアしたこの動画には、ヨガをしている女性のシルエットの性器にあたる部分に付けられた引っかき傷や跡が映っていた。投稿の中で、この十代の少女は毎日壁画の前を通過し、白い跡で汚された黒いシルエットを見て「怒りと嫌悪感」でいっぱいになったと述べた。「これは無害な損害ではありません。これは安っぽい考え、汚い精神、そして深い軽蔑です。女性の絵ですらそのような病んだ心から安全ではないということは、恥ずべきことであり、恥ずかしいことであり、非常に残念です」と彼女は書いた。汚された芸術作品の動画はソーシャルメディア上で怒りを引き起こし、その光景を見て「不安」になった、「落書きの中でも女性は安全ではない」という声が多く寄せられた。この破壊行為はまた見出しを飾り、メディアはそれを「恥ずべき」、「恥ずかしい」、「気分が悪い」、「女性の尊厳への攻撃」と評した。今週、市当局が介入して壁を白塗りしたが、活動家らは、それでは実際の問題、つまり女性のシルエットさえも性的対象とする考え方を解決することはできないと主張している。近年、インドは毎年世界ヨガデーを開催することで古代ヨガの実践を促進しており、ヨガのポーズを描いた芸術的な落書きが首都デリーを含む各都市に描かれている。マディヤ プラデーシュ州グワリエルにある色鮮やかな壁画は、街を美化するプロジェクトの一環でした。@aashihoops/インスタグラム汚された壁画を映したバイラルビデオは、インドのソーシャルメディアユーザーの間で衝撃と怒りを引き起こした学生の動画が拡散した後、地元住民が問題の解決を試みた。大学生でソーシャルメディアのインフルエンサーでもあるロケンドラ・シンさんは、その卑猥な跡を黒いペンキで塗りつぶした。「何かを正しくするのは、特に公共の場で、とても勇気がいることだ。でも、誰かがやらなければいけないと思った」と彼はBBCに語った。市当局が介入したのは、彼のビデオも拡散した後のことだった。グワリエル市公社の広報担当ウメシュ・グプタ氏は、この改ざんは「一部の悪党」のせいだとし、壁の周りに監視カメラが設置されていなかったため、彼らの身元は特定できなかったと述べた。同氏は、壁を白塗りするために労働者を派遣したと述べた。「一部の場所では白塗りが行われており、絵画が汚された他のいくつかの場所でも作業が行われている。すべての汚された壁が白塗りされたら、新しい絵画を制作する予定だ」とグプタ氏は語った。修復によってオリジナルのアートワークが復元されるかどうかは不明です。市当局は日曜日に「街路壁画コンテスト」を開催すると発表し、街の美化に協力するアーティストを招待した。同誌が列挙しているテーマには、清潔さ、環境問題、節水、タバコ使用の危険性、責任ある市民になる方法などが含まれる。ヨガについては言及されていません。壁の白塗りについても、このアプローチは的を外しているのではないかと指摘する人たちから疑問の声が上がっている。彼らの答えは、問題を塗りつぶすことではなく、そもそもその問題を引き起こした心理に対処することだ、と示唆した。動画を最初にシェアした10代の少年もタイムズ・オブ・インディア紙に対し、「壁は直して塗り直すことはできるが、女性の黒い絵さえも物として見る人々の心理はどうなのだろう」と語った。ヒンドゥスタン・タイムズ(ゲッティ経由)ヨガをモチーフにした落書きや壁画は、首都デリーを含むインドの多くの都市で見つかります。これは、実行するのがはるかに困難なプロジェクトであると、公共スペースを女性にとって安全で包括的なものにするために活動する社会団体セーフティピンの共同創設者であるカルパナ・ヴィスワナート氏は言います。そして、それを実現できる唯一の方法は、若い男性と関わることです。彼らが無害な楽しみだと思っていることが女性に害を与えていることを理解させることです。「グワリエルの破壊者たちは楽しんでいた男性のグループであり、より深い意味を考慮しないことを選択したとしても、それが女性に対して行われたか、公共の場所の芸術に対して行われたかにかかわらず、これは一種のセクハラです。」女性の身体や性器を描いた作品はインドに限らず注目を集めています。 昨年、ドイツの女性の権利慈善団体テレ・デ・ファムは、世界中の女性の銅像が破壊されていると指摘した。 変色した胸 触れられたり、こすられたりすることから。 フェミニスト自身がその作品を攻撃的だと感じ、男性の視線に対して抗議した例もある。昨年よく報道された事件では、フェミニストの芸術家活動家のグループが、フランスの芸術家ギュスターヴ・クールベによる女性の外陰部を描いた19世紀の絵画を破壊した。 女性蔑視的な。 ヴィスワナート氏は、インドでは男性が公共の場を独占し、女性の公共の場へのアクセスが「非常に限られて脆弱」であるが、グワリエルで起きたことは「私たちのアクセスをさらに制限するもののリストに加わる」と述べた。「私たちを妨げるものはたくさんあります。何か悪いことが起こるたびに、家族や友人が女性たちに退避を強います。私たちの自由はいとも簡単に奪われてしまいます。」しかし、これらすべてに希望の光があると彼女は言います。「若い女性たちが身を縮めることを拒否しているのを見るのは良いことです。最も心強いのは、この問題や他の同様の課題が小さな都市や町からもたらされていることです。私にとって、彼らは家父長制に反対する若い女性の積極的な声の代表です。」「そして彼らが示している勇気は驚くべきものです。」 #インドの都市で女性ヨガの壁画が汚され壁が白塗りに

インドの都市で女性ヨガの壁画が汚され、壁が白塗りに

1768062946
2026-01-10 00:57:00

ジータ・パンディー、アナヒタ・サクデフ、ヴィシュヌカント・ティワリデリーとマディヤ プラデーシュ州

@aashihoops/Instagram インドのグワリエル市の壁に描かれた壁画の写真。壁画には、正体不明の人物によって汚されたヨガをしている人物のシルエットが描かれている@aashihoops/インスタグラム

インドのグワリエル市の壁画が正体不明の人物によって汚された

インド中部の都市グワリエルの公共壁にある美術品が汚された最近の動画が拡散し、ソーシャルメディアや活動家の間で怒りの声が上がった。

学生が先週インスタグラムでシェアしたこの動画には、ヨガをしている女性のシルエットの性器にあたる部分に付けられた引っかき傷や跡が映っていた。

投稿の中で、この十代の少女は毎日壁画の前を通過し、白い跡で汚された黒いシルエットを見て「怒りと嫌悪感」でいっぱいになったと述べた。

「これは無害な損害ではありません。これは安っぽい考え、汚い精神、そして深い軽蔑です。女性の絵ですらそのような病んだ心から安全ではないということは、恥ずべきことであり、恥ずかしいことであり、非常に残念です」と彼女は書いた。

汚された芸術作品の動画はソーシャルメディア上で怒りを引き起こし、その光景を見て「不安」になった、「落書きの中でも女性は安全ではない」という声が多く寄せられた。

この破壊行為はまた見出しを飾り、メディアはそれを「恥ずべき」、「恥ずかしい」、「気分が悪い」、「女性の尊厳への攻撃」と評した。

今週、市当局が介入して壁を白塗りしたが、活動家らは、それでは実際の問題、つまり女性のシルエットさえも性的対象とする考え方を解決することはできないと主張している。

近年、インドは毎年世界ヨガデーを開催することで古代ヨガの実践を促進しており、ヨガのポーズを描いた芸術的な落書きが首都デリーを含む各都市に描かれている。

マディヤ プラデーシュ州グワリエルにある色鮮やかな壁画は、街を美化するプロジェクトの一環でした。

@aashihoops/Instagram ヨガのポーズをとる女性を描いた壁画の画像 - 壁画は人物の股間の部分が引っ掻かれて汚されていた。@aashihoops/インスタグラム

汚された壁画を映したバイラルビデオは、インドのソーシャルメディアユーザーの間で衝撃と怒りを引き起こした

学生の動画が拡散した後、地元住民が問題の解決を試みた。

大学生でソーシャルメディアのインフルエンサーでもあるロケンドラ・シンさんは、その卑猥な跡を黒いペンキで塗りつぶした。

「何かを正しくするのは、特に公共の場で、とても勇気がいることだ。でも、誰かがやらなければいけないと思った」と彼はBBCに語った。

市当局が介入したのは、彼のビデオも拡散した後のことだった。

グワリエル市公社の広報担当ウメシュ・グプタ氏は、この改ざんは「一部の悪党」のせいだとし、壁の周りに監視カメラが設置されていなかったため、彼らの身元は特定できなかったと述べた。

同氏は、壁を白塗りするために労働者を派遣したと述べた。

「一部の場所では白塗りが行われており、絵画が汚された他のいくつかの場所でも作業が行われている。すべての汚された壁が白塗りされたら、新しい絵画を制作する予定だ」とグプタ氏は語った。

修復によってオリジナルのアートワークが復元されるかどうかは不明です。市当局は日曜日に「街路壁画コンテスト」を開催すると発表し、街の美化に協力するアーティストを招待した。同誌が列挙しているテーマには、清潔さ、環境問題、節水、タバコ使用の危険性、責任ある市民になる方法などが含まれる。ヨガについては言及されていません。

壁の白塗りについても、このアプローチは的を外しているのではないかと指摘する人たちから疑問の声が上がっている。

彼らの答えは、問題を塗りつぶすことではなく、そもそもその問題を引き起こした心理に対処することだ、と示唆した。

動画を最初にシェアした10代の少年もタイムズ・オブ・インディア紙に対し、「壁は直して塗り直すことはできるが、女性の黒い絵さえも物として見る人々の心理はどうなのだろう」と語った。

Hindustan Times via Getty デリーの壁画には、黒いシルエットでヨガを行う人物が描かれている。ヒンドゥスタン・タイムズ(ゲッティ経由)

ヨガをモチーフにした落書きや壁画は、首都デリーを含むインドの多くの都市で見つかります。

これは、実行するのがはるかに困難なプロジェクトであると、公共スペースを女性にとって安全で包括的なものにするために活動する社会団体セーフティピンの共同創設者であるカルパナ・ヴィスワナート氏は言います。

そして、それを実現できる唯一の方法は、若い男性と関わることです。彼らが無害な楽しみだと思っていることが女性に害を与えていることを理解させることです。

「グワリエルの破壊者たちは楽しんでいた男性のグループであり、より深い意味を考慮しないことを選択したとしても、それが女性に対して行われたか、公共の場所の芸術に対して行われたかにかかわらず、これは一種のセクハラです。」

女性の身体や性器を描いた作品はインドに限らず注目を集めています。

昨年、ドイツの女性の権利慈善団体テレ・デ・ファムは、世界中の女性の銅像が破壊されていると指摘した。 変色した胸 触れられたり、こすられたりすることから。

フェミニスト自身がその作品を攻撃的だと感じ、男性の視線に対して抗議した例もある。昨年よく報道された事件では、フェミニストの芸術家活動家のグループが、フランスの芸術家ギュスターヴ・クールベによる女性の外陰部を描いた19世紀の絵画を破壊した。 女性蔑視的な

ヴィスワナート氏は、インドでは男性が公共の場を独占し、女性の公共の場へのアクセスが「非常に限られて脆弱」であるが、グワリエルで起きたことは「私たちのアクセスをさらに制限するもののリストに加わる」と述べた。

「私たちを妨げるものはたくさんあります。何か悪いことが起こるたびに、家族や友人が女性たちに退避を強います。私たちの自由はいとも簡単に奪われてしまいます。」

しかし、これらすべてに希望の光があると彼女は言います。

「若い女性たちが身を縮めることを拒否しているのを見るのは良いことです。最も心強いのは、この問題や他の同様の課題が小さな都市や町からもたらされていることです。私にとって、彼らは家父長制に反対する若い女性の積極的な声の代表です。」

「そして彼らが示している勇気は驚くべきものです。」

#インドの都市で女性ヨガの壁画が汚され壁が白塗りに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。