日本語版
最新ニュース
世界

インドの「シリコンバレー」内部: プレッシャーの下で緊張する都市

シリコンバレーは誰もが認める世界的なテクノロジーの中心地です。カリフォルニアの小さな片隅は、良くも悪くも現代の生活を変えた Apple、Google、OpenAI の発祥の地です。遠く離れたインド南部のカルナータカ州にも、別のテクノロジーハブが国際市場での足場を築きつつある。ベンガルール市はインドのスタートアップの中心地であり、カリフォルニアのシリコンバレーと同様の DNA を共有しています。ベンガルールは、1940 年代から 1960 年代にかけて電子機器製造産業が急速に拡大したことを受けて、IT ハブとして成長しました。米国に話を戻すと、シリコン バレーは 1950 年代に半導体産業の本拠地であり、その名前は 1960 年代にそこで製造されたシリコン トランジスタに由来しています。1980 年代半ばまでに、アップル、オラクル、マイクロソフトがバレーに拠点を置き、バンガロールにはインフォシスやテキサス・インスツルメンツなどの大企業が進出しました。バンガロールは「インドのシリコンバレー」として広く知られており、テクノロジーを生み出しています。 ユニコーン そして、Amazon、Google、Dell などの企業のオフィスを収容します。イーロン・マスク氏はツイッターを引き継いだ後、デリーとムンバイのオフィスを閉鎖したが、ベンガルールのオフィスは残した。今年初め、ヴァージン アトランティック航空は毎日運航を開始しました 直行便 ロンドンからバンガロールへ。しかし、急速な成長により地元のインフラが試される中、テクノロジー都市としての都市の地位はプレッシャーにさらされています。現在の位置を推定します 人口 およそ 1,400 万で、 2010年には800万人。交通渋滞、水不足、不動産価格の高騰により、オンラインでは次のような憶測が広がっている。 バンガロール 多分 崩れかけている かどうかについての議論 別の 市 として登場します 新しいテクノロジーハブ インドで。中に 今年初めの水危機、 バンガロールの一部のテクノロジー企業は従業員に自宅にいるよう指示しなければならなかった。Business…

インドの「シリコンバレー」内部: プレッシャーの下で緊張する都市

シリコンバレーは誰もが認める世界的なテクノロジーの中心地です。カリフォルニアの小さな片隅は、良くも悪くも現代の生活を変えた Apple、Google、OpenAI の発祥の地です。

遠く離れたインド南部のカルナータカ州にも、別のテクノロジーハブが国際市場での足場を築きつつある。ベンガルール市はインドのスタートアップの中心地であり、カリフォルニアのシリコンバレーと同様の DNA を共有しています。

ベンガルールは、1940 年代から 1960 年代にかけて電子機器製造産業が急速に拡大したことを受けて、IT ハブとして成長しました。米国に話を戻すと、シリコン バレーは 1950 年代に半導体産業の本拠地であり、その名前は 1960 年代にそこで製造されたシリコン トランジスタに由来しています。

1980 年代半ばまでに、アップル、オラクル、マイクロソフトがバレーに拠点を置き、バンガロールにはインフォシスやテキサス・インスツルメンツなどの大企業が進出しました。

バンガロールは「インドのシリコンバレー」として広く知られており、テクノロジーを生み出しています。 ユニコーン そして、Amazon、Google、Dell などの企業のオフィスを収容します。イーロン・マスク氏はツイッターを引き継いだ後、デリーとムンバイのオフィスを閉鎖したが、ベンガルールのオフィスは残した。今年初め、ヴァージン アトランティック航空は毎日運航を開始しました 直行便 ロンドンからバンガロールへ。

しかし、急速な成長により地元のインフラが試される中、テクノロジー都市としての都市の地位はプレッシャーにさらされています。現在の位置を推定します 人口 およそ 1,400 万で、 2010年には800万人

交通渋滞、水不足、不動産価格の高騰により、オンラインでは次のような憶測が広がっている。 バンガロール 多分 崩れかけている かどうかについての議論 別の として登場します 新しいテクノロジーハブ インドで。中に 今年初めの水危機、 バンガロールの一部のテクノロジー企業は従業員に自宅にいるよう指示しなければならなかった。

Business Insider は、テクノロジー業界の内外に住む現在および元ベンガルール在住の 4 人にインタビューし、インドの「シリコンバレー」が急速な都市化の圧力の下でどのように持ちこたえているか、また世界的なテクノロジーハブとしての地位を維持できると信じているかについて経験を共有しました。 。

ヴィクラム・チャンドラシェカール

写真提供:Divya Balasubramanyam、Tyler Le/BI

ヴィクラム・チャンドラシェカール氏(50歳)はベンガルール生まれで、過去27年間オラクルで働いています。同氏はBIに対し、バンガロールのテクノロジーハブとしての地位がもたらした雇用の機会には満足しているが、青春時代を過ごした街を懐かしんでいると語った。

彼が若い頃に訪れたグアバとマンゴーの果樹園の向かいにあった湖は、現在は住宅に建て替えられている。

「都市化は良いことだと思いますが、私の心の中では、あまりにも早く、あまりにも早く起こったという意味では、計画されていなかったと思います。」ヴィクラム・チャンドラシェカール

チャンドラシェカール氏は、ITブームが人々を都市に引き寄せ、より大きな空港、より多様な文化、より良いインターネット接続をもたらしたと語った。また、全国の他の地域よりも早く新しいサービスや製品にアクセスできるため、スタートアップのエコシステムにも感謝しています。

同氏は、地元住民は雇用の機会から恩恵を受けているが、依然として都市化が引き起こす問題について不満を抱いていると述べた。チャンドラシェカール氏は故郷を離れるつもりはなく、インドに他のテクノロジーハブを設立して、増加する人口を誘導することが解決策だと考えている。

ドゥルブ・スヤンプラカサム

顔写真提供:Dhruv Suyamprakasam、Tyler Le/BI

ドゥルブ・スヤンプラカサムは、インドのもう一つの大きなテクノロジーハブであるベンガルールとハイデラバードへの出張に父親と一緒に育ちました。スヤンプラカサム自身が創設者になったとき、バンガロールに 2 回移住しました。

関連記事

しかし、創業者はこの都市が成功へのゴールデンチケットではないと述べ、スヤンプラカサム氏は地元の都市でスタートアップを設立する方が良いと判断した。

スヤンプラカサム氏は、親戚とともに医療関連のスタートアップを立ち上げた後、2010 年に初めてバンガロールに移住しました。

それは間違いでした。スヤンプラカサム氏は、バンガロールのテクノロジーエコシステムの「フェイルファスト」精神が医療系スタートアップに過度のプレッシャーをかけていると語った。彼はまた、小さな都市の出身であること、ヒンディー語を話せないこと、インドのトップの工学部で学んだことがないことなどの理由で疎外されていると感じていた。

「バンガロールには間違いなく素晴らしいテクノロジー集団が集まってきます。素晴らしいテクノロジー集団です。しかし、シリコンバレーはシリコンバレーです。」ドゥルブ・スヤンプラカサム

スヤンプラカサム氏は、人材とベンチャーキャピタルへのアクセスがバンガロールの大きな利点である一方、小規模な都市はより低コストでより多くのスペースを提供できると述べた。

それでも、ベンガルールはシリコンバレーの巨大な資本と権力には匹敵しません。 創設者は、バンガロールはそれ自体の長所で素晴らしい可能性があるが、より包括的なものにし始める必要があると語った。

バツール・ファティマ

写真提供:Sheya Foundation、Tyler Le/BI

50歳のバトゥール・ファティマさんは、約25年前にハイデラバードからバンガロールに移住した。チャンドラシェカールと同じように、地元の非営利団体の創設者は、緑と湖で知られる街が変化するのを目の前で見ました。

ファティマさんは、市がこれ以上の人口増加を支援できないのではないかと懸念しており、住民は市の問題の改善に取り組む必要があると述べた。

「私ならここを離れるのではなく、バンガロールに住んで解決策に取り組みたいと思います。」バツール・ファティマ

彼女は、より多くの知識人や非テクノロジー労働者がバンガロールに移住しており、それが有益であると述べた。しかし、地元住民と言葉を話さない移民の間で緊張が生じているとの報告もある。

人の流入は、最近の水危機を含む環境への負担も引き起こしています。ファティマ氏は、不足の不均衡が高層ビルに影響を与えており、これは都市の成長に関する計画の欠如を示す顕著な例だと述べた。

この慈善家は、湿地野生動物保護区への資金提供など、ベンガルールの天然資源を保護するための解決策に企業が投資することを望んでいると語った。彼女はまた、住民が雨水排水を集めるなどの地域社会の行動が、政府に文句を言うよりも役立つと述べた。

ファティマ氏は、近くの郊外を開発することで市中心部への負担を軽減し、ハイテクハブの繁栄を継続できる可能性があると述べた。

スペンサー・シュナイアー

Spencer Schneier、Tyler Le/BI の提供

スペンサー・シュナイアー氏はニューヨーク出身ですが、年の半分をバンガロールで過ごし、残りの半分をサンフランシスコでテクノロジー系スタートアップの経営に費やしています。

パンデミックにより、シェニア氏は米国を離れるという考えに目覚めた。 2020年、シュナイアー氏はインド人の共同創業者2人と協力し、ムンバイとベンガルールへの旅行に同行した。旅行中に、彼はビジネスの海外展開を支援するためにバンガロールからスタートアップを立ち上げることを決意しました。

シュナイアー氏は BI に対し、この都市を選んだ理由は、顧客、他の創業者、中小企業から学ぶことができるからだと語った。同氏は、インドのスタートアップエコシステムは米国に比べて保守的だが、次世代の投資家は本当に有望だと述べた。

インドは今まさに爆発している、熱い人材の火山です。スペンサー・シュナイアー

現在、シュナイアーは時間の半分をサンフランシスコで、残りの半分をバンガロールで過ごしています。彼はインドの都市の穏やかな気候と寛大さを愛しています。ハイテク企業のCEOである同氏は、市内の交通や官僚制度に苦労しているが、起業するためにインドに移住する人々という大きな流れの一部だと感じていると語った。

シュナイアー氏はBIに対し、バンガロールの人材密度と地元の寛大さの魅力が人気を集めると信じていると語った。

経済成長と持続可能性の間の葛藤の中で、バンガロールはすべてを手に入れることができるでしょうか?

ベンガルールは、静かな「田園都市」からインドのシリコンバレーへの移行において大きな変化を遂げました。住民らは、急速な都市化が機会と課題の両方をもたらしたと語った。

活況を呈するテクノロジーやスタートアップ産業、雇用、多様性などの機会が人々を街に引き寄せ、地元の人々を住み続けさせています。しかし、BI が話を聞いた住民はそのトレードオフを痛感しており、環境悪化、生活費、交通の上昇を指摘している。

テクノロジーハブとしてのバンガロールの成長と住民のコストとの間の緊張が、この都市の将来の中心にある。

バンガロールのアジム・プレムジ大学のハリニ・ナゲンドラ教授は、「成長している都市があり、明らかにそれがもたらす経済的繁栄があるが、いたるところで見られる生態系の劣化もある」と語った。

ナゲンドラ氏は、地域環境を維持する企業と住民との協力的な解決策というバツール・ファティマ氏の提案に同調した。

バンガロール国立高等研究所の経済学教授ナレンダー・パニ氏は、同市の成長は教育、つまり都市計画におけるより良い教育と市の教育機関の継続的な強さにもかかっていると述べた。

「人々はバンガロールの将来を考えるとき、道路と水のことを思い浮かべます」と彼は言う。 「水は重要ですが、道路よりもはるかに重要な要素は教育だと思います。」

同氏は、BIにインタビューした他の住民と同様に、バンガロールが問題を解決し、成長を続けるだろうという慎重な期待を表明した。

「私はここに所属しているので、アイデアが出てくると思いたい」と語った。

#インドのシリコンバレー内部 #プレッシャーの下で緊張する都市

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。