日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イングランド銀行、金利を5.25%に据え置くも利下げのシグナル

長期にわたる高インフレを経て、イングランド銀行はついに2%のインフレ目標をしっかりと視野に入れている。中銀は木曜日、インフレ率は2年以内に目標に達し、その後はさらに低下するとの見通しを示したが、これは政策当局者が利下げに向けて動き出す中での予想だ。同行の9人からなる金利設定委員会の過半数は今週、金利を2018年初め以来の高水準となる5.25%に据え置くことを決議し、9カ月間この水準を維持した。 しかし、2人の議員が利下げに賛成票を投じた。 3月の前回会合ではたった1回だったのに比べて。 またアンドリュー・ベイリー総裁は、今週利下げするには時期尚早だが、インフレ鈍化は「心強い」と付け加えた。最近のインフレは予想と一致しており、これは「少なくとも世界的なパンデミックとヨーロッパでの大規模な戦争という非常に異常な時期に比べれば、私たちがより平常な時代に戻りつつあることを示している」と述べた。ベイリー氏は記者会見でこう語った。政策当局者らは利下げに先立って、インフレが軌道に乗っていると「十分に確信している」かどうかを判断するためのさらなるデータを待っている。6月の次回中銀会合までに、政策立案者らは2カ月分のインフレや労働市場報告など、より多くの経済情報を入手できることになる。ベイリー氏は「6月の銀行金利変更の可能性は排除されず、既成事実でもない」と述べた。投資家は最近、イングランド銀行が8月に利下げし、年末までにあと1回利下げするとの見方を示している。 木曜日の発表後、6月利下げへの期待が高まり、市場では利下げの確率が約50%と示唆されている。今後1年半の大半の期間、インフレ率は2.5%程度になると中銀は予想している。 しかし中銀の予想では、インフレ率は2026年初めには1.9%に低下し、3年後には1.6%に低下すると予想されている。 インフレ率は2022年末に11%を超えた最近のピークからは大きく後退しているが、中銀は時期尚早に勝利宣言をすることに慎重だ。他の多くの中央銀行と同様、イングランド銀行は、インフレ率が目標に向けて鈍化する中で利下げすることと、インフレ圧力が再燃するリスクを理由に金融政策を過度に緩和しないこととの間の微妙なバランスを見つけようとしている。米国は潜在的な警告を発した。 米国では依然として物価圧力が強いことをデータが示しているため、FRBは利下げを見送ると予想されている。 3月、 消費者物価は3.5%上昇した 前年比はエコノミスト予想を上回った。 しかし欧州全体では、高インフレは解消し、利下げが低迷する経済を支援できるとの確信が高まっている。 水曜日、スウェーデン中央銀行は利下げを行い、政策当局者らは 欧州中央銀行 来月も同様の対応を期待していると述べた。英国はその中間の難しい立場にある。 2週間後に4月のインフレ率が発表されると、家庭の光熱費低下の影響で物価上昇率が中銀の目標である2%まで減速したことが示されると予想されている。 3月の3.2%からは低下することになる。 しかしイングランド銀行は慎重に対応している。インフレの一部の側面では依然として比較的厳しい状況が続いています。 平均年間賃金伸び率とサービスインフレ率はいずれも6%だった。 一部の政策当局者にとって、インフレ率が持続的に2%まで減速すると確信するには、この水準は依然として高すぎる。マッキンゼーの英国・アイルランド事務所の調査経済部長で公務員の元エコノミスト、テラ・アラス氏は「われわれはまだインフレを克服していない」と述べた。 同氏は、今年のインフレ率はさらに低下するものの、インフレ率は「非常に不安定」になると予想していると述べた。アラス氏は、インフレ率低下について「もはや一線を画す米国のような状況に陥るだろう」と述べた。 「上がったり下がったり、上がったり下がったりするだろうが、おそらく米国よりも低いレベルではないかと思う」これらはすべて、経済成長の鈍化を背景にしている。 中銀は英国経済の今年の成長率はわずか0.5%、来年は1%にとどまると予想した。 増加の多くは人口増加によるものです。 同時に、平均賃金がインフレ率を上回るペースで上昇し、雇用水準が比較的堅調に推移していることから、個人消費が経済成長を下支えすると予想されていると中銀は述べた。 しかし、政府支出の抑制や投資や融資を阻害する高金利など、他の要因も経済を圧迫するだろう。国立経済社会研究所は木曜日、中央銀行が利下げ開始を8月まで待ち、その後今年もう一度利下げ、来年2回利下げし、その後は利下げが3.25に落ち着くまで徐々に低下するとの見通しを示した。パーセント。同研究所のアソシエイトエコノミスト、ポーラ・ベジャラノ・カルボ氏は、サービス部門などからの物価上昇圧力によりインフレがさらに上昇するリスクが依然として存在することを踏まえると、中央銀行関係者の警戒感は「合理的」だと述べた。 #イングランド銀行金利を5.25に据え置くも利下げのシグナル

イングランド銀行、金利を5.25%に据え置くも利下げのシグナル

1715305636
2024-05-09 18:04:42

長期にわたる高インフレを経て、イングランド銀行はついに2%のインフレ目標をしっかりと視野に入れている。

中銀は木曜日、インフレ率は2年以内に目標に達し、その後はさらに低下するとの見通しを示したが、これは政策当局者が利下げに向けて動き出す中での予想だ。

同行の9人からなる金利設定委員会の過半数は今週、金利を2018年初め以来の高水準となる5.25%に据え置くことを決議し、9カ月間この水準を維持した。 しかし、2人の議員が利下げに賛成票を投じた。 3月の前回会合ではたった1回だったのに比べて。 またアンドリュー・ベイリー総裁は、今週利下げするには時期尚早だが、インフレ鈍化は「心強い」と付け加えた。

最近のインフレは予想と一致しており、これは「少なくとも世界的なパンデミックとヨーロッパでの大規模な戦争という非常に異常な時期に比べれば、私たちがより平常な時代に戻りつつあることを示している」と述べた。ベイリー氏は記者会見でこう語った。

政策当局者らは利下げに先立って、インフレが軌道に乗っていると「十分に確信している」かどうかを判断するためのさらなるデータを待っている。

6月の次回中銀会合までに、政策立案者らは2カ月分のインフレや労働市場報告など、より多くの経済情報を入手できることになる。

ベイリー氏は「6月の銀行金利変更の可能性は排除されず、既成事実でもない」と述べた。

投資家は最近、イングランド銀行が8月に利下げし、年末までにあと1回利下げするとの見方を示している。 木曜日の発表後、6月利下げへの期待が高まり、市場では利下げの確率が約50%と示唆されている。

今後1年半の大半の期間、インフレ率は2.5%程度になると中銀は予想している。 しかし中銀の予想では、インフレ率は2026年初めには1.9%に低下し、3年後には1.6%に低下すると予想されている。 インフレ率は2022年末に11%を超えた最近のピークからは大きく後退しているが、中銀は時期尚早に勝利宣言をすることに慎重だ。

他の多くの中央銀行と同様、イングランド銀行は、インフレ率が目標に向けて鈍化する中で利下げすることと、インフレ圧力が再燃するリスクを理由に金融政策を過度に緩和しないこととの間の微妙なバランスを見つけようとしている。

米国は潜在的な警告を発した。 米国では依然として物価圧力が強いことをデータが示しているため、FRBは利下げを見送ると予想されている。 3月、 消費者物価は3.5%上昇した 前年比はエコノミスト予想を上回った。 しかし欧州全体では、高インフレは解消し、利下げが低迷する経済を支援できるとの確信が高まっている。 水曜日、スウェーデン中央銀行は利下げを行い、政策当局者らは 欧州中央銀行 来月も同様の対応を期待していると述べた。

英国はその中間の難しい立場にある。 2週間後に4月のインフレ率が発表されると、家庭の光熱費低下の影響で物価上昇率が中銀の目標である2%まで減速したことが示されると予想されている。 3月の3.2%からは低下することになる。 しかしイングランド銀行は慎重に対応している。

インフレの一部の側面では依然として比較的厳しい状況が続いています。 平均年間賃金伸び率とサービスインフレ率はいずれも6%だった。 一部の政策当局者にとって、インフレ率が持続的に2%まで減速すると確信するには、この水準は依然として高すぎる。

マッキンゼーの英国・アイルランド事務所の調査経済部長で公務員の元エコノミスト、テラ・アラス氏は「われわれはまだインフレを克服していない」と述べた。 同氏は、今年のインフレ率はさらに低下するものの、インフレ率は「非常に不安定」になると予想していると述べた。

アラス氏は、インフレ率低下について「もはや一線を画す米国のような状況に陥るだろう」と述べた。 「上がったり下がったり、上がったり下がったりするだろうが、おそらく米国よりも低いレベルではないかと思う」

これらはすべて、経済成長の鈍化を背景にしている。 中銀は英国経済の今年の成長率はわずか0.5%、来年は1%にとどまると予想した。 増加の多くは人口増加によるものです。 同時に、平均賃金がインフレ率を上回るペースで上昇し、雇用水準が比較的堅調に推移していることから、個人消費が経済成長を下支えすると予想されていると中銀は述べた。 しかし、政府支出の抑制や投資や融資を阻害する高金利など、他の要因も経済を圧迫するだろう。

国立経済社会研究所は木曜日、中央銀行が利下げ開始を8月まで待ち、その後今年もう一度利下げ、来年2回利下げし、その後は利下げが3.25に落ち着くまで徐々に低下するとの見通しを示した。パーセント。

同研究所のアソシエイトエコノミスト、ポーラ・ベジャラノ・カルボ氏は、サービス部門などからの物価上昇圧力によりインフレがさらに上昇するリスクが依然として存在することを踏まえると、中央銀行関係者の警戒感は「合理的」だと述べた。

#イングランド銀行金利を5.25に据え置くも利下げのシグナル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。