日本語版
最新ニュース
健康

イングランド・イン・ザ・アッシュのバズボール革命は挫折、しかしシステムの終わりではない – Winnipeg Free Press

イングランドがテストクリケットの頂点に立つことを目指していたバズボール革命の立案者らは、アッシュにとって準備が完全ではなかったことを認めた。だからといって、その戦略が棚上げされるというわけではない。 大きな期待を抱いてオーストラリアの海岸に到着した後、コーチのブレンドン・マッカラムとキャプテンのベン・ストークスは、クリケット最古のトロフィーを巡るコンテストに全力で攻撃する戦略を課すことに専念していました。 わずか1試合の準備試合(イングランドの2軍ラインナップとの内部トライアル)の後、それはすぐに裏目に出た。 2025年12月20日土曜日、オーストラリアのアデレードで行われたイングランド対オーストラリアの第3回アッシュクリケットテストの4日目、イングランドのベン・ストークス(右)がプレー中に退場になったことを喜ぶオーストラリアの選手たち(AP写真/ジェームズ・エルスビー) オーストラリアは試合に対する現実的で従来型のアプローチと、この状況に対する長年の経験に頼って、日曜日に2試合を残してアッシュズを維持した。 「振り返ってみると、我々は0-3で負けていたので、おそらくそこには変化の余地があったと言えるだろう」とマッカラムはイギリスの放送局TNTスポーツに準備に関して語った。 「あなたはコーチとして手を挙げて、それが正しくなかったかもしれないと言いました。」 イングランドが最初の2つのテストで8ウィケットの差で敗れた後、マッカラム監督はチームがパースとブリスベンでの遠征の間のトレーニングでやりすぎたと判断し、オーストラリア有数のビーチリゾート村の1つであるヌーサで選手たちに休憩を与えることにした。 休息とリラクゼーションにより、ある統計は改善されました。アデレードでは、イングランド代表がツアーで初めてテストの5日目に進みました。 マッカラム氏は何年にもわたって『Ashes』シリーズの製作を続けてきたが、2011年に遡るオーストラリアの長期干ばつをまだ打開できていない。 「私たちは大きな希望、高い野心、高い目標を持ってここに来ました」と彼は語った。 「そして我々は3回のテストマッチで負け続けている。」 ストークスが昼夜のテストを回避しようとして慎重な行動をとったため、バズボール戦略はブリスベン後半で中断された。アデレードでの最後の2日間、打者たちは、いくらかの明るい期待を抱いて、少なくとも、すべてのオーバーでボールを地面から打ち出すのではなく、クリースで食いしばろうと努めた。 「この2日間は私たちにとって最高のクリケットだった。それは私たちがプレーしたばかりだからだ」とマッカラムは語った。 「これまでの9日間、私たちは何かを達成して成功させようとあまりにも追い込まれ、追い込まれすぎて、ほとんど自分たちのやり方で邪魔をしてしまい、自分たちの才能、技術、能力を妨げてしまいました。」 マッカラム氏は、3回目のテストでの争いの違いから学ぶべき教訓があると語った。 「選手だけでなく、コーチやコーチングスタッフにも教訓がある」と彼は語った。 「準備、それが問われるだろう。 「しかし、我々には次の2つのテストで大きなチャンスがある。このツアーから何かを見つけなければならない。誇りを持ってプレーする必要がある。」 イングランドのボウリング攻撃は、硬くて弾むオーストラリアのウィケット上で、ラインと長さを一貫して適切に捉えることができていない。上位の打者は、ショットの選択が悪く、ウィケットを放棄することが多く、守備が必要な状況でも攻撃することがよくあります。捕獲数が多すぎたが、オーストラリアの捕獲量は時として例外的だった。 それを続ける ニックネームが「バズ」であるストークスとマッカラムの下で、イングランドはクリケットの面白いブランドとしてプレーし、「バズボール」というラベルを獲得し、イングランドのテストチームの運命を好転させた。しかし、批評家の間では意見が分かれている。 マッカラム氏は、一部の選手が興奮のあまり台本から外れてしまったと語った。 「ここに来たとき、自分たちが挑戦されることを知って、自分たちがプレーするスタイルを信じてしっかりと信じていたと思いました。しかし、少し行き詰まっていたと思います。」と彼は言いました。 ストークス氏は、チームのために成功できると信じる方法に関して「人々の考え方を制限する」ことはないと語った。 「彼らが自分たちに最も適していると感じる方法で、外に出て得点を決める能力を決して奪いたくありません」とイングランド代表のキャプテンは語った。 「しかし、彼らが持つスキルや能力と、国際的なスポーツ選手として成功するために必要なメンタリティを組み合わせるのです。 「この 2 つを組み合わせると、非常にエキサイティングなテスト チームができたことが分かりました。」 ___ APクリケット: https://apnews.com/hub/cricket

イングランド・イン・ザ・アッシュのバズボール革命は挫折、しかしシステムの終わりではない – Winnipeg Free Press

イングランドがテストクリケットの頂点に立つことを目指していたバズボール革命の立案者らは、アッシュにとって準備が完全ではなかったことを認めた。だからといって、その戦略が棚上げされるというわけではない。

大きな期待を抱いてオーストラリアの海岸に到着した後、コーチのブレンドン・マッカラムとキャプテンのベン・ストークスは、クリケット最古のトロフィーを巡るコンテストに全力で攻撃する戦略を課すことに専念していました。

わずか1試合の準備試合(イングランドの2軍ラインナップとの内部トライアル)の後、それはすぐに裏目に出た。

2025年12月20日土曜日、オーストラリアのアデレードで行われたイングランド対オーストラリアの第3回アッシュクリケットテストの4日目、イングランドのベン・ストークス(右)がプレー中に退場になったことを喜ぶオーストラリアの選手たち(AP写真/ジェームズ・エルスビー)

オーストラリアは試合に対する現実的で従来型のアプローチと、この状況に対する長年の経験に頼って、日曜日に2試合を残してアッシュズを維持した。

「振り返ってみると、我々は0-3で負けていたので、おそらくそこには変化の余地があったと言えるだろう」とマッカラムはイギリスの放送局TNTスポーツに準備に関して語った。 「あなたはコーチとして手を挙げて、それが正しくなかったかもしれないと言いました。」

イングランドが最初の2つのテストで8ウィケットの差で敗れた後、マッカラム監督はチームがパースとブリスベンでの遠征の間のトレーニングでやりすぎたと判断し、オーストラリア有数のビーチリゾート村の1つであるヌーサで選手たちに休憩を与えることにした。

休息とリラクゼーションにより、ある統計は改善されました。アデレードでは、イングランド代表がツアーで初めてテストの5日目に進みました。

マッカラム氏は何年にもわたって『Ashes』シリーズの製作を続けてきたが、2011年に遡るオーストラリアの長期干ばつをまだ打開できていない。

「私たちは大きな希望、高い野心、高い目標を持ってここに来ました」と彼は語った。 「そして我々は3回のテストマッチで負け続けている。」

ストークスが昼夜のテストを回避しようとして慎重な行動をとったため、バズボール戦略はブリスベン後半で中断された。アデレードでの最後の2日間、打者たちは、いくらかの明るい期待を抱いて、少なくとも、すべてのオーバーでボールを地面から打ち出すのではなく、クリースで食いしばろうと努めた。

「この2日間は私たちにとって最高のクリケットだった。それは私たちがプレーしたばかりだからだ」とマッカラムは語った。 「これまでの9日間、私たちは何かを達成して成功させようとあまりにも追い込まれ、追い込まれすぎて、ほとんど自分たちのやり方で邪魔をしてしまい、自分たちの才能、技術、能力を妨げてしまいました。」

マッカラム氏は、3回目のテストでの争いの違いから学ぶべき教訓があると語った。

「選手だけでなく、コーチやコーチングスタッフにも教訓がある」と彼は語った。 「準備、それが問われるだろう。

「しかし、我々には次の2つのテストで大きなチャンスがある。このツアーから何かを見つけなければならない。誇りを持ってプレーする必要がある。」

イングランドのボウリング攻撃は、硬くて弾むオーストラリアのウィケット上で、ラインと長さを一貫して適切に捉えることができていない。上位の打者は、ショットの選択が悪く、ウィケットを放棄することが多く、守備が必要な状況でも攻撃することがよくあります。捕獲数が多すぎたが、オーストラリアの捕獲量は時として例外的だった。

それを続ける

ニックネームが「バズ」であるストークスとマッカラムの下で、イングランドはクリケットの面白いブランドとしてプレーし、「バズボール」というラベルを獲得し、イングランドのテストチームの運命を好転させた。しかし、批評家の間では意見が分かれている。

マッカラム氏は、一部の選手が興奮のあまり台本から外れてしまったと語った。

「ここに来たとき、自分たちが挑戦されることを知って、自分たちがプレーするスタイルを信じてしっかりと信じていたと思いました。しかし、少し行き詰まっていたと思います。」と彼は言いました。

ストークス氏は、チームのために成功できると信じる方法に関して「人々の考え方を制限する」ことはないと語った。

「彼らが自分たちに最も適していると感じる方法で、外に出て得点を決める能力を決して奪いたくありません」とイングランド代表のキャプテンは語った。 「しかし、彼らが持つスキルや能力と、国際的なスポーツ選手として成功するために必要なメンタリティを組み合わせるのです。

「この 2 つを組み合わせると、非常にエキサイティングなテスト チームができたことが分かりました。」

___

APクリケット: https://apnews.com/hub/cricket

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。