日本語版
最新ニュース
世界

イングランドには、より多くのホセパイプの禁止とスマートウォーターメーターが必要です

ゲッティイメージズ環境庁は、イングランドが2050年までに1日に60億リットルの不足を抱えると警告しています イングランドは将来の大きな水不足に直面しており、より多くのホセピペの禁止や「スマートな」水道メーターなど、需要を減らすために「継続的かつ持続的な努力」が必要であると環境機関は警告しています。ウォッチドッグは、劇的な行動がなければ、1日に140億リットルの水を使用するイギリスは、2055年までに毎日60億リットル以上の不足を払うと述べています。リアルタイムで使用される水の量を報告するメートルが増え、将来の価格で供給が厳しい場合は上昇する必要があると報告するメートルが必要になると述べています。 この警告は、今年のヨークシャーとイングランド北西部ですでに干ばつが宣言されており、メットオフィスが半世紀以上で最も暖かく乾燥した春であると言っていたことに続きます。EAは、水資源のための5つの年間全国枠組みレポートで警告を発しました。一般の人々に供給するには50億リットルが必要であり、農業とエネルギーのユーザーにさらに10億リットルが必要になると述べた。EAによると、イギリスの顧客は、2055年までに1日あたり平均約140リットルから1日あたり110リットルまで水の使用を1日25億リットル削減する必要があると述べました。水が不十分になるにつれて、将来の経済成長が損なわれる可能性が高いと警告し、サセックス、ケンブリッジシャー、サフォーク、ノーフォークの一部の水不足が住宅とビジネスの成長を制限していることをすでに強調しています。EAの議長であるAlan Lovellは、BBCに、「使用する水の量が違いを生む」という干ばつがある場合、Hosepipe禁止のような制限をより多く利用していることを望んでいると語った。供給への圧力が高まっていますEAは、イギリスの人口増加を、赤字の重要な推進力として強調しています。水会社は、2055年までに800万人増加すると予想しています。同時に、気候変動は気象パターンを変えており、給水に新たな課題を生み出しています。EAによると、イギリスは、英国の他の地域と同様に、すでに暖かく、湿った冬と暑くて乾燥した夏を経験していると言います。その傾向がより顕著になることを期待しており、より激しい降雨イベントを警告し、干ばつと洪水の両方の発生率の可能性を生み出します。もう1つの重要な要因は、イングランドの川から水会社や他のユーザーが摂取するか、または「抽象化」されるかを減らす必要性です、と報告書は述べています。過剰な抽出は、いくつかの川、特に国のチョークストリームの壊れやすい生態系が破壊されるリスクがあるとラベル氏は述べた。 「最終的には、それらの川の終miseを同じ形に決して戻らないという程度に見ることができた」と彼はBBCに語った。ゲッティイメージズこのようなチョークストリームは、過剰な抽出によって損傷する可能性があり、EAに警告します供給の圧力に加えて、水会社が干ばつの回復力を劇的に増やすことを計画しているという事実です。 2040年までに、彼らはあなたが500年に一度期待する干ばつの種類に対処することを目指しています。リーディング大学の水文学者であるハンナ・クローク教授は、水に対する態度を変える必要があると考えています。 「私たちは本当に水を大切にしていません」と彼女は言います。 「私たちはそれを本当に、本当に貴重なリソースとして考える必要があります。「誰もが水の世話をして、それを節約し、タップをオンにしたときとそうでないときに彼らが何をするかを考えているべきです。」共同の努力国内の顧客を含む水産業に携わるすべての人は、赤字を満たす上で役割を果たす必要があるとEAは言います。水会社は、2017 - 18年のレベルと比較して、2050年までにパイプから漏れた水量を削減するという約束を払って提供することが「重要」であると言います。これにより、1日あたり約9億リットルを節約できます。新しいインフラストラクチャも役割を果たします。昨年、水会社は、水産業を監督する団体であるOfwatによって、10の新しい貯水池と2つの脱塩プラントに数十億ポンドを投資し、パイプラインやその他の機器を地域間でより多くの水を移すことができるように与えられました。ポーツマス・ウォーターのCEOであるボブ・テイラーは、目的はイングランド南部に「水グリッド」を作成することです。 「また、既存の川、運河、その他の手段を使用して、英国で豊富な地域から水を豊富な国の南東と東に移動することを検討しています」とテイラーは説明しました。EAによると、このようなよりスマートメーターが必要になると言いますこれらの新しい投資は、最終的に1日あたり17億リットルをさらに提供するはずです、とEAレポートは計算しています。しかし、最初の貯水池はこの10年の終わりまで完了することはなく、プログラムは2040年代初頭まで完了する予定ではありません。EAによると、国内の顧客からの顧客の需要を減らすことで、さらに25億リットルを見つける必要があります。そして、新しいインフラストラクチャを提供する遅延のため、最初は赤字の最大80%が、より少ない水を使用している顧客が満たす必要があります。顧客を電力産業ですでに見たスマートメーターと可変価格設定に顧客を切り替える水会社と同様に、EAは政府が新しい家の水使用に関する建築規制を強化し、製品の水効率の最低基準を検討することを求めています。EAレポートは、水に対する産業需要の高まりの分野として、イギリスのデータセンターの数の急速な成長を強調しています。ARKデータセンターの持続可能性の責任者であるPip Squire氏は、水会社が利用可能な水量と供給がどれほど回復力があるかについて、産業顧客にとってはるかに明確にする必要があると言います。「システムを設計できるように制約が何であるかを知る必要があります」とスクワイアは言いました。 「エネルギーが必要です。光ファイバー接続が必要ですが、水を使用しないデータセンターを構築できます。実行するのに費用がかかります。」 #イングランドにはより多くのホセパイプの禁止とスマートウォーターメーターが必要です

イングランドには、より多くのホセパイプの禁止とスマートウォーターメーターが必要です

1750185459
2025-06-17 04:57:00

ジャスティン・ローラットのプロフィール画像
ゲッティは、バックに縛られた金髪の髪が付いたベストトップの女性を、台所の流しのそばに立っているコップ一杯の水を飲みます。ホワイトタイルのキッチンには、窓枠に緑色の植物の鍋があり、大きなガラスの窓があり、キッチンに日光を浴びることができます。 ゲッティイメージズ

環境庁は、イングランドが2050年までに1日に60億リットルの不足を抱えると警告しています

イングランドは将来の大きな水不足に直面しており、より多くのホセピペの禁止や「スマートな」水道メーターなど、需要を減らすために「継続的かつ持続的な努力」が必要であると環境機関は警告しています。

ウォッチドッグは、劇的な行動がなければ、1日に140億リットルの水を使用するイギリスは、2055年までに毎日60億リットル以上の不足を払うと述べています。

リアルタイムで使用される水の量を報告するメートルが増え、将来の価格で供給が厳しい場合は上昇する必要があると報告するメートルが必要になると述べています。

この警告は、今年のヨークシャーとイングランド北西部ですでに干ばつが宣言されており、メットオフィスが半世紀以上で最も暖かく乾燥した春であると言っていたことに続きます。

EAは、水資源のための5つの年間全国枠組みレポートで警告を発しました。一般の人々に供給するには50億リットルが必要であり、農業とエネルギーのユーザーにさらに10億リットルが必要になると述べた。

EAによると、イギリスの顧客は、2055年までに1日あたり平均約140リットルから1日あたり110リットルまで水の使用を1日25億リットル削減する必要があると述べました。

水が不十分になるにつれて、将来の経済成長が損なわれる可能性が高いと警告し、サセックス、ケンブリッジシャー、サフォーク、ノーフォークの一部の水不足が住宅とビジネスの成長を制限していることをすでに強調しています。

EAの議長であるAlan Lovellは、BBCに、「使用する水の量が違いを生む」という干ばつがある場合、Hosepipe禁止のような制限をより多く利用していることを望んでいると語った。

バーチャートは、地域ごとの水不足の故障を示しています。西の国は、1日に5億リットル、北は6億リットル、東は12億リットル、西は120億リットル、南東部は1日あたり22億リットルです。

供給への圧力が高まっています

EAは、イギリスの人口増加を、赤字の重要な推進力として強調しています。水会社は、2055年までに800万人増加すると予想しています。

同時に、気候変動は気象パターンを変えており、給水に新たな課題を生み出しています。

EAによると、イギリスは、英国の他の地域と同様に、すでに暖かく、湿った冬と暑くて乾燥した夏を経験していると言います。その傾向がより顕著になることを期待しており、より激しい降雨イベントを警告し、干ばつと洪水の両方の発生率の可能性を生み出します。

もう1つの重要な要因は、イングランドの川から水会社や他のユーザーが摂取するか、または「抽象化」されるかを減らす必要性です、と報告書は述べています。

過剰な抽出は、いくつかの川、特に国のチョークストリームの壊れやすい生態系が破壊されるリスクがあるとラベル氏は述べた。

「最終的には、それらの川の終miseを同じ形に決して戻らないという程度に見ることができた」と彼はBBCに語った。

ゲッティは、約10メートルの川の写真を画像します。植物とチョークベースは川で見ることができ、銀行は緑豊かな緑です。狭い金属フレームの歩道橋がそれを横切って走っています。背景に木の列があり、空は雲のある青と白のさかならにされています。ゲッティイメージズ

このようなチョークストリームは、過剰な抽出によって損傷する可能性があり、EAに警告します

供給の圧力に加えて、水会社が干ばつの回復力を劇的に増やすことを計画しているという事実です。 2040年までに、彼らはあなたが500年に一度期待する干ばつの種類に対処することを目指しています。

リーディング大学の水文学者であるハンナ・クローク教授は、水に対する態度を変える必要があると考えています。

「私たちは本当に水を大切にしていません」と彼女は言います。 「私たちはそれを本当に、本当に貴重なリソースとして考える必要があります。

「誰もが水の世話をして、それを節約し、タップをオンにしたときとそうでないときに彼らが何をするかを考えているべきです。」

共同の努力

国内の顧客を含む水産業に携わるすべての人は、赤字を満たす上で役割を果たす必要があるとEAは言います。

水会社は、2017 – 18年のレベルと比較して、2050年までにパイプから漏れた水量を削減するという約束を払って提供することが「重要」であると言います。これにより、1日あたり約9億リットルを節約できます。

新しいインフラストラクチャも役割を果たします。昨年、水会社は、水産業を監督する団体であるOfwatによって、10の新しい貯水池と2つの脱塩プラントに数十億ポンドを投資し、パイプラインやその他の機器を地域間でより多くの水を移すことができるように与えられました。

ポーツマス・ウォーターのCEOであるボブ・テイラーは、目的はイングランド南部に「水グリッド」を作成することです。

「また、既存の川、運河、その他の手段を使用して、英国で豊富な地域から水を豊富な国の南東と東に移動することを検討しています」とテイラーは説明しました。

スマートウォーターメーターの青と白のディスプレイのクローズアップ。立方体のリットルで使用される量と、首都の水道メーターという言葉を示す青い長方形があります。

EAによると、このようなよりスマートメーターが必要になると言います

これらの新しい投資は、最終的に1日あたり17億リットルをさらに提供するはずです、とEAレポートは計算しています。しかし、最初の貯水池はこの10年の終わりまで完了することはなく、プログラムは2040年代初頭まで完了する予定ではありません。

EAによると、国内の顧客からの顧客の需要を減らすことで、さらに25億リットルを見つける必要があります。そして、新しいインフラストラクチャを提供する遅延のため、最初は赤字の最大80%が、より少ない水を使用している顧客が満たす必要があります。

顧客を電力産業ですでに見たスマートメーターと可変価格設定に顧客を切り替える水会社と同様に、EAは政府が新しい家の水使用に関する建築規制を強化し、製品の水効率の最低基準を検討することを求めています。

EAレポートは、水に対する産業需要の高まりの分野として、イギリスのデータセンターの数の急速な成長を強調しています。

ARKデータセンターの持続可能性の責任者であるPip Squire氏は、水会社が利用可能な水量と供給がどれほど回復力があるかについて、産業顧客にとってはるかに明確にする必要があると言います。

「システムを設計できるように制約が何であるかを知る必要があります」とスクワイアは言いました。 「エネルギーが必要です。光ファイバー接続が必要ですが、水を使用しないデータセンターを構築できます。実行するのに費用がかかります。」

「毎週、受信トレイで世界最大の気候ニュース」と言っているテキストで、将来の地球ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。また、緑の円形パターンでオーバーレイされた氷山のグラフィックもあります。

#イングランドにはより多くのホセパイプの禁止とスマートウォーターメーターが必要です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。