日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イリノイ州副知事ジュリアナ・ストラットンが米上院民主党予備選で勝利

シカゴ(AP通信) - イリノイ州のジュリアナ・ストラットン副知事が火曜日の米上院民主党予備選で勝利し、2人の現職議員を破り、11月の本選挙で共和党候補のドン・トレイシー元州党委員長との対決に駒を進めた。 長年上院民主党第2位だったディック・ダービン上院議員の引退により、民主党側での選挙戦が激化し、ストラットン氏やラジャ・クリシュナムーティ下院議員、ロビン・ケリー下院議員らが候補者として選ばれた。激しい募金活動と鋭い肘打ちがレースを特徴づけ、民主党のJB・プリツカー知事の影響力が試された。 2028年の大統領候補として名前が浮上している知事はストラットン氏を支持した。 仮想通貨やAI産業に関する質問から、移民取締り、米国のイスラエル支援の断絶に至るまで、同州の有権者は、スーパーPACSが激戦の選挙戦に数百万ドルをつぎ込んだなどの問題に直面した。 下院議員の相次ぐ引退により、シカゴ地域では混雑したコンテストで空席が生じ、米国イスラエル広報委員会と仮想通貨とAI産業を支援するPACがいくつかのコンテストに多額の資金を投じた。民主党本拠地の予備選勝者のほとんどが11月に勝利すると予想されており、州議会議員団の新世代の指導力が形成されることになる。 ストラットンの勝利選挙戦に参加した10人の民主党員のうち、ストラットン氏は資金集めで遅れをとったが、彼女の選挙を支援するPACに数百万ドルをつぎ込み、彼女とともに州内で選挙運動を行ったプリツカー氏の強力な支援があった。 クリシュナモーティ氏は資金集めを主導し、7月には初めてテレビに広告を出した。選挙資金記録によると、同氏は昨年最後の3カ月で600万ドル以上を支出し、350万ドル以上を調達し、1500万ドル以上を手元に持って2026年をスタートした。比較すると、ストラットン氏はほぼ同額を調達し、2025年の最後の3か月で100万ドル弱を費やした後、100万ドルで年をスタートした。 彼女は討論会で、特に5期にわたる民主党の投票記録や米国移民関税執行局と関係のある請負業者からの寄付について、クリシュナモーシ氏に激しく批判した。 ストラットン氏は1月の討論会で、「これはドナルド・トランプに立ち向かい、私たちのコミュニティ全体のために戦おうとする人物の例ではない」と述べた。 同庁の解体を求めているクリシュナモーティ氏は、その資金を移民権利団体に寄付したと述べた。火曜日の譲歩演説で、彼はインドで生まれイリノイ州中部で育った移民としての自身のルーツを持ち出した。 「私のような子供が国会議員になれるのはこの国だけだ」と彼は言った。 「そして今、私たちは民主党として、そしてアメリカ人として団結して、私たちを世界に自由と機会の灯台とした原則に立ち返らなければなりません。」ロシェル・ブロッケンボローさん(64)は、シカゴのマーティン・ルーサー・キング博士コミュニティ・サービス・センターでストラットンに投票したと語った。「AIPACの資金が存在しないことを確認したかった。それは私にとって重要だ」と彼女は述べ、米国の税金がイスラエル支援に使われるべきではないと付け加えた。 候補者らはバラク・オバマ大統領や先月死去した故ジェシー・ジャクソン牧師などシカゴの象徴的な人々とのつながりを宣伝した。しかし、ストラットン氏が死後に宣伝したこの承認文は、月曜日にジャクソン氏の遺族が草案は一般公開を意図したものではないと言って撤回したため、波紋を呼んだ。 共和党の予備選では、2021年から2024年までイリノイ州共和党を率いていた弁護士のトレイシー氏が他の候補者5人を破った。同州に最後に上院に共和党議員が誕生したのは10年前、その時はマーク・カーク氏が現民主党上院議員タミー・ダックワース氏に敗れた。2024年予備選の州全体の投票率が19%と過去50年以上で最低だったことを受け、選挙当局は投票が混雑することを期待していた。シカゴ選挙管理委員会によると、シカゴでの当初の投票率推定は約25%だった。 混雑した米国下院予備選挙シカゴ地区では空席5議席をめぐって数十人の候補者が立候補したが、そこではイスラエルと仮想通貨業界を支援する団体からの資金提供が大きな役割を果たした。サウスサイドと郊外の一部にまたがり、イリノイ州中央部の農地に食い込んでいるケリー第2選挙区では、故公民権運動指導者の息子であるジェシー・ジャクソン・ジュニア元下院議員やロバート・ピーターズ州上院議員らを含む過密な民主党候補者を擁し、クック郡委員のドナ・ミラー氏が勝者として浮上した。ミラー氏は11月に反対されなかった共和党のマイケル・ノアック氏と対決する予定だ。 ミラー氏はAIPACの支援を受けており、その支持を受けて第9区の元下院議員ヤン・シャコウスキー氏はミラー氏への支持を撤回した。 クリシュナモーティ郊外の第8選挙区の空席には民主党員8名、共和党員4名が集まった。元米国下院議員のメリッサ・ビーンが民主党の指名を獲得した。 「人々は変化を受け入れる準備ができており、機能する議会を望んでいます」と彼女はAP通信に語った。 「もう長いこと食べていないんです。」 他の2人の下院議員も長いキャリアを経て引退する。1996年に初当選したダニー・デイビス下院議員の第7選挙区は、ダウンタウン、ウェストサイド、郊外の一部をカバーしている。同氏が支持した候補者であるラ・ショーン・フォード州下院議員が、シカゴ市財務担当のメリッサ・コンイヤーズ=アービン氏を含む候補者を抑えて指名を獲得した。チャド・コッピーが共和党で勝利した。 シャコウスキー氏の第9地区議席をめぐる予備選は最も混雑した。民主党議員15人の中では、エバンストン市長のダニエル・ビス氏がデジタルクリエーターのカット・アブガザレー氏と州上院議員ローラ・ファイン氏を上回った。共和党議員4名が立候補した。ビス氏は支持者らに対し、自身を支持したシャコウスキー氏を「政治的英雄」と呼び、彼女の後任争いは民主党の優先事項について根本的な疑問を引き起こしたと述べた。「私たちは進歩的な価値観をさらに強化するつもりですか、それとも最も弱い立場にある人々を保護することから尻込みするつもりですか?」ビスは言いました。 「私たちは立ち上がり、戦います。」シカゴ地域のもう一つの空き議席は、ヘスス・“チュイ”・ガルシア下院議員の議席で、彼は健康と個人的な理由を理由に再選を求めないと発表した。ガルシア氏が民主党の競争を一切せずに首席補佐官パティ・ガルシア氏を投票用紙に載せようと密かに画策したため、民主党予備選は争われなかった。 プリツカー氏、知事として3期目を目指すプリツカー氏はハイアット・ホテルの財産相続人で、予備選では反対されなかったが、1980年代以降、3期目を目指す初めての知事となった。ドナルド・トランプ大統領を最も声高に批判する人物の一人であるプリツカー氏は、勝利演説で昨年シカゴで行われた連邦による強引な移民弾圧に反対する努力を宣伝した。同氏は共和党の政策を批判し、トランプ大統領の任期を「軽減されない災害」と呼び、11月のイリノイ州全域の民主党の勝利を支援すると誓った。 「これは私たちの命がけの戦いだ」と彼はシカゴのダウンタウンのホテルで支持者たちに語った。 「我々が関心を持っているものはすべてワシントンの包囲下にある。」 プリツカー氏はまた、2022年に勝利した元州上院議員の共和党候補ダレン・ベイリー氏を厳しく批判した。指名を争う他の共和党議員3人を破ったベイリー氏は、今は違うやり方をしていると語った。その一例として、彼はクック郡の共和党を率いるアーロン・デル・マーを副大統領候補に選ぶことで、シカゴの有権者にもっと焦点を当てた。 ベイリー氏は遊説中、「彼は自分が与えた痛みを一度も感じたことのない、ただの億万長者の一人だ」と述べ、費用高騰を責めるなどプリツカー氏のリーダーシップを批判した。 ___ #イリノイ州副知事ジュリアナストラットンが米上院民主党予備選で勝利

イリノイ州副知事ジュリアナ・ストラットンが米上院民主党予備選で勝利

シカゴ(AP通信) – イリノイ州のジュリアナ・ストラットン副知事が火曜日の米上院民主党予備選で勝利し、2人の現職議員を破り、11月の本選挙で共和党候補のドン・トレイシー元州党委員長との対決に駒を進めた。

長年上院民主党第2位だったディック・ダービン上院議員の引退により、民主党側での選挙戦が激化し、ストラットン氏やラジャ・クリシュナムーティ下院議員、ロビン・ケリー下院議員らが候補者として選ばれた。激しい募金活動と鋭い肘打ちがレースを特徴づけ、民主党のJB・プリツカー知事の影響力が試された。 2028年の大統領候補として名前が浮上している知事はストラットン氏を支持した。

仮想通貨やAI産業に関する質問から、移民取締り、米国のイスラエル支援の断絶に至るまで、同州の有権者は、スーパーPACSが激戦の選挙戦に数百万ドルをつぎ込んだなどの問題に直面した。

下院議員の相次ぐ引退により、シカゴ地域では混雑したコンテストで空席が生じ、米国イスラエル広報委員会と仮想通貨とAI産業を支援するPACがいくつかのコンテストに多額の資金を投じた。民主党本拠地の予備選勝者のほとんどが11月に勝利すると予想されており、州議会議員団の新世代の指導力が形成されることになる。

ストラットンの勝利

選挙戦に参加した10人の民主党員のうち、ストラットン氏は資金集めで遅れをとったが、彼女の選挙を支援するPACに数百万ドルをつぎ込み、彼女とともに州内で選挙運動を行ったプリツカー氏の強力な支援があった。

クリシュナモーティ氏は資金集めを主導し、7月には初めてテレビに広告を出した。選挙資金記録によると、同氏は昨年最後の3カ月で600万ドル以上を支出し、350万ドル以上を調達し、1500万ドル以上を手元に持って2026年をスタートした。

比較すると、ストラットン氏はほぼ同額を調達し、2025年の最後の3か月で100万ドル弱を費やした後、100万ドルで年をスタートした。

彼女は討論会で、特に5期にわたる民主党の投票記録や米国移民関税執行局と関係のある請負業者からの寄付について、クリシュナモーシ氏に激しく批判した。

ストラットン氏は1月の討論会で、「これはドナルド・トランプに立ち向かい、私たちのコミュニティ全体のために戦おうとする人物の例ではない」と述べた。

同庁の解体を求めているクリシュナモーティ氏は、その資金を移民権利団体に寄付したと述べた。火曜日の譲歩演説で、彼はインドで生まれイリノイ州中部で育った移民としての自身のルーツを持ち出した。

「私のような子供が国会議員になれるのはこの国だけだ」と彼は言った。 「そして今、私たちは民主党として、そしてアメリカ人として団結して、私たちを世界に自由と機会の灯台とした原則に立ち返らなければなりません。」

ロシェル・ブロッケンボローさん(64)は、シカゴのマーティン・ルーサー・キング博士コミュニティ・サービス・センターでストラットンに投票したと語った。

「AIPACの資金が存在しないことを確認したかった。それは私にとって重要だ」と彼女は述べ、米国の税金がイスラエル支援に使われるべきではないと付け加えた。

候補者らはバラク・オバマ大統領や先月死去した故ジェシー・ジャクソン牧師などシカゴの象徴的な人々とのつながりを宣伝した。しかし、ストラットン氏が死後に宣伝したこの承認文は、月曜日にジャクソン氏の遺族が草案は一般公開を意図したものではないと言って撤回したため、波紋を呼んだ。

共和党の予備選では、2021年から2024年までイリノイ州共和党を率いていた弁護士のトレイシー氏が他の候補者5人を破った。同州に最後に上院に共和党議員が誕生したのは10年前、その時はマーク・カーク氏が現民主党上院議員タミー・ダックワース氏に敗れた。

2024年予備選の州全体の投票率が19%と過去50年以上で最低だったことを受け、選挙当局は投票が混雑することを期待していた。シカゴ選挙管理委員会によると、シカゴでの当初の投票率推定は約25%だった。

混雑した米国下院予備選挙

シカゴ地区では空席5議席をめぐって数十人の候補者が立候補したが、そこではイスラエルと仮想通貨業界を支援する団体からの資金提供が大きな役割を果たした。

サウスサイドと郊外の一部にまたがり、イリノイ州中央部の農地に食い込んでいるケリー第2選挙区では、故公民権運動指導者の息子であるジェシー・ジャクソン・ジュニア元下院議員やロバート・ピーターズ州上院議員らを含む過密な民主党候補者を擁し、クック郡委員のドナ・ミラー氏が勝者として浮上した。ミラー氏は11月に反対されなかった共和党のマイケル・ノアック氏と対決する予定だ。

ミラー氏はAIPACの支援を受けており、その支持を受けて第9区の元下院議員ヤン・シャコウスキー氏はミラー氏への支持を撤回した。

クリシュナモーティ郊外の第8選挙区の空席には民主党員8名、共和党員4名が集まった。元米国下院議員のメリッサ・ビーンが民主党の指名を獲得した。

「人々は変化を受け入れる準備ができており、機能する議会を望んでいます」と彼女はAP通信に語った。 「もう長いこと食べていないんです。」

他の2人の下院議員も長いキャリアを経て引退する。

1996年に初当選したダニー・デイビス下院議員の第7選挙区は、ダウンタウン、ウェストサイド、郊外の一部をカバーしている。同氏が支持した候補者であるラ・ショーン・フォード州下院議員が、シカゴ市財務担当のメリッサ・コンイヤーズ=アービン氏を含む候補者を抑えて指名を獲得した。チャド・コッピーが共和党で勝利した。

シャコウスキー氏の第9地区議席をめぐる予備選は最も混雑した。民主党議員15人の中では、エバンストン市長のダニエル・ビス氏がデジタルクリエーターのカット・アブガザレー氏と州上院議員ローラ・ファイン氏を上回った。共和党議員4名が立候補した。

ビス氏は支持者らに対し、自身を支持したシャコウスキー氏を「政治的英雄」と呼び、彼女の後任争いは民主党の優先事項について根本的な疑問を引き起こしたと述べた。

「私たちは進歩的な価値観をさらに強化するつもりですか、それとも最も弱い立場にある人々を保護することから尻込みするつもりですか?」ビスは言いました。 「私たちは立ち上がり、戦います。」

シカゴ地域のもう一つの空き議席は、ヘスス・“チュイ”・ガルシア下院議員の議席で、彼は健康と個人的な理由を理由に再選を求めないと発表した。ガルシア氏が民主党の競争を一切せずに首席補佐官パティ・ガルシア氏を投票用紙に載せようと密かに画策したため、民主党予備選は争われなかった。

プリツカー氏、知事として3期目を目指す

プリツカー氏はハイアット・ホテルの財産相続人で、予備選では反対されなかったが、1980年代以降、3期目を目指す初めての知事となった。

ドナルド・トランプ大統領を最も声高に批判する人物の一人であるプリツカー氏は、勝利演説で昨年シカゴで行われた連邦による強引な移民弾圧に反対する努力を宣伝した。同氏は共和党の政策を批判し、トランプ大統領の任期を「軽減されない災害」と呼び、11月のイリノイ州全域の民主党の勝利を支援すると誓った。

「これは私たちの命がけの戦いだ」と彼はシカゴのダウンタウンのホテルで支持者たちに語った。 「我々が関心を持っているものはすべてワシントンの包囲下にある。」

プリツカー氏はまた、2022年に勝利した元州上院議員の共和党候補ダレン・ベイリー氏を厳しく批判した。

指名を争う他の共和党議員3人を破ったベイリー氏は、今は違うやり方をしていると語った。その一例として、彼はクック郡の共和党を率いるアーロン・デル・マーを副大統領候補に選ぶことで、シカゴの有権者にもっと焦点を当てた。

ベイリー氏は遊説中、「彼は自分が与えた痛みを一度も感じたことのない、ただの億万長者の一人だ」と述べ、費用高騰を責めるなどプリツカー氏のリーダーシップを批判した。

___

#イリノイ州副知事ジュリアナストラットンが米上院民主党予備選で勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。