日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イラン議会、改革派ペゼシュキアン大統領の新内閣を承認

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。イランの強硬派議会は、改革派のマスード・ペゼシュキアン大統領が提案した内閣を承認した。これは新政府首脳にとって重要な勝利であり、イラン・イスラム共和国が国内外で高まる課題に直面する中、国民の団結の瞬間となった。ペゼシュキアン首相は、水曜日の議会での投票を前に19人の候補者を発表し、新内閣は政治的対立を避けるために妥協して作られたもので、政治階層内の結束を強化し、国の問題により良く対処するために必要だと述べた。彼は、大臣の何人かが イラン同会議には、イラン最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師のほか、外交官で元核交渉官のアラグチ外相、道路・都市開発を担当する唯一の女性大臣ファルザネ・サデグ氏らが出席する。サデグ氏は、1979年のイラン革命以来、男性中心の政府で大臣職に就いた2人目の女性である。「ご存知のとおり、我々はハメネイ師、諜報機関、強力な革命防衛隊と調整せずにこれらの大臣を選んだわけではない」とペゼシュキアン氏は、イランの政治構造について公に認めるのは珍しいことだと語った。「私には特定の理想があったが、私にとってはそれらの理想よりも団結の方が重要なので妥協した。我々が団結すれば、強力でも分裂しているときよりも強くなる」と同氏は付け加えた。アラグチ氏は出席した国会議員288人のうち247人の支持を獲得し、サデグ氏は231人の支持を得た。ほとんどの候補者が強い支持を得た。最も支持率が低かったのは保健相のモハマド・レザ・ザファルガンディ氏で、163票だった。イランにとって、団結を示すことは重要な時期に行われた。先月ハマスの政治指導者イスマイル・ハニヤが暗殺された後、イランはイスラエルへの報復を誓い続けているからだ。ハニヤはペゼシュキアン首相の就任式に出席したわずか数時間後にテヘランで殺害されたが、イランは就任式はイスラエルの仕業だと非難している。イランやその同盟組織ヒズボラがこれまで反応していない理由や、今後反応する予定があるかどうかは不明だ。ペゼシュキアン氏は、5月にエブラヒム・ライシ大統領がヘリコプター墜落事故で亡くなった後に行われた大統領選挙で予想外の勝利を収めた。同氏は、挙国一致内閣の樹立による国内の政治的緊張緩和と、世界の大国との核交渉再開による米国の制裁緩和を求める公約を掲げた選挙戦の末、決選投票で強硬派のサイード・ジャリリ氏を破って勝利した。議会の強硬派はアラグチ氏と、同氏が2013年から2015年にかけて関与した過去の核交渉を批判しており、同氏の承認に反対票を投じると脅す者もいる。強硬派議員のアミール・ホセイン・サベティ氏はさらに踏み込み、最高指導者を指す「一人の人物」が議会の承認者を決めるべきではないと主張した。それは立法府の正当性を損なうからだ。同氏の日曜の発言はイランの政界に衝撃を与え、強硬派仲間の間でも衝撃を与えた。アナリストらは、政権が国内の過激派を抑え込み、アラグチ氏のような人物を任命することで、核交渉にもう一度チャンスを与え、国の経済的苦境を和らげる合意をまとめようとしているとみている。「全大臣に対するこの信任投票は穏健主義の承認であり、過激な強硬派の失敗だ」と保守派アナリストのメディ・アラブ・サデグ氏はXに書き、「合理主義が過激主義に勝利した」と付け加えた。 #イラン議会改革派ペゼシュキアン大統領の新内閣を承認

イラン議会、改革派ペゼシュキアン大統領の新内閣を承認

1724261183
2024-08-21 16:13:50

エディターズダイジェストを無料で入手

イランの強硬派議会は、改革派のマスード・ペゼシュキアン大統領が提案した内閣を承認した。これは新政府首脳にとって重要な勝利であり、イラン・イスラム共和国が国内外で高まる課題に直面する中、国民の団結の瞬間となった。

ペゼシュキアン首相は、水曜日の議会での投票を前に19人の候補者を発表し、新内閣は政治的対立を避けるために妥協して作られたもので、政治階層内の結束を強化し、国の問題により良く対処するために必要だと述べた。

彼は、大臣の何人かが イラン同会議には、イラン最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師のほか、外交官で元核交渉官のアラグチ外相、道路・都市開発を担当する唯一の女性大臣ファルザネ・サデグ氏らが出席する。サデグ氏は、1979年のイラン革命以来、男性中心の政府で大臣職に就いた2人目の女性である。

「ご存知のとおり、我々はハメネイ師、諜報機関、強力な革命防衛隊と調整せずにこれらの大臣を選んだわけではない」とペゼシュキアン氏は、イランの政治構造について公に認めるのは珍しいことだと語った。「私には特定の理想があったが、私にとってはそれらの理想よりも団結の方が重要なので妥協した。我々が団結すれば、強力でも分裂しているときよりも強くなる」と同氏は付け加えた。

アラグチ氏は出席した国会議員288人のうち247人の支持を獲得し、サデグ氏は231人の支持を得た。ほとんどの候補者が強い支持を得た。最も支持率が低かったのは保健相のモハマド・レザ・ザファルガンディ氏で、163票だった。

イランにとって、団結を示すことは重要な時期に行われた。先月ハマスの政治指導者イスマイル・ハニヤが暗殺された後、イランはイスラエルへの報復を誓い続けているからだ。ハニヤはペゼシュキアン首相の就任式に出席したわずか数時間後にテヘランで殺害されたが、イランは就任式はイスラエルの仕業だと非難している。イランやその同盟組織ヒズボラがこれまで反応していない理由や、今後反応する予定があるかどうかは不明だ。

ペゼシュキアン氏は、5月にエブラヒム・ライシ大統領がヘリコプター墜落事故で亡くなった後に行われた大統領選挙で予想外の勝利を収めた。同氏は、挙国一致内閣の樹立による国内の政治的緊張緩和と、世界の大国との核交渉再開による米国の制裁緩和を求める公約を掲げた選挙戦の末、決選投票で強硬派のサイード・ジャリリ氏を破って勝利した。

議会の強硬派はアラグチ氏と、同氏が2013年から2015年にかけて関与した過去の核交渉を批判しており、同氏の承認に反対票を投じると脅す者もいる。強硬派議員のアミール・ホセイン・サベティ氏はさらに踏み込み、最高指導者を指す「一人の人物」が議会の承認者を決めるべきではないと主張した。それは立法府の正当性を損なうからだ。同氏の日曜の発言はイランの政界に衝撃を与え、強硬派仲間の間でも衝撃を与えた。

アナリストらは、政権が国内の過激派を抑え込み、アラグチ氏のような人物を任命することで、核交渉にもう一度チャンスを与え、国の経済的苦境を和らげる合意をまとめようとしているとみている。

「全大臣に対するこの信任投票は穏健主義の承認であり、過激な強硬派の失敗だ」と保守派アナリストのメディ・アラブ・サデグ氏はXに書き、「合理主義が過激主義に勝利した」と付け加えた。

#イラン議会改革派ペゼシュキアン大統領の新内閣を承認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。