日本語版
最新ニュース
企業

イランが新大統領を選出。知っておくべきこと。

1ヶ月ちょっと経って エブラヒム・ライシ大統領がヘリコプター墜落で突然死亡イラン国民は今週金曜日に次期大統領を選ぶ投票を行う。4人の候補者が立候補し、明確な支持者がいないため、結果は決して確実ではない。アナリストらは、これは前回の選挙とは明らかに異なる点だと指摘する。「エブラヒム・ライシ氏は、2021年に結果があらかじめ決まっていた全く競争のない選挙で選出された」とイランを専門とする作家で歴史家のアラシュ・アジジ氏は言う。「今回は結果はあらかじめ決まっていない。。」イランの政治体制では、大統領の権力は限られている。イスラム共和国の最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイ師は、政府のすべての部門、軍、メディアを直接的または間接的に統制している。しかし、次期大統領は、宗教的要件や服装の制限など、日常生活に大きな影響を与える可能性がある。これは、神権政治における女性の自由を求める抗議活動で最近揺れている国では重大なことだ。投票結果は早ければ日曜日にも集計される可能性がある。しかし専門家は、どの候補者も単純過半数を獲得しない可能性が高いとみており、その場合、イラン国民は7月に再度投票し、2人の有力候補者による決選投票を行うことになる。イランの大統領や議会への選挙を目指す者は、イスラム共和国の原則を順守しているかを審査する監督評議会の承認を受けなければならない。実際には、評議会のメンバー12人全員(聖職者6人と法学者6人)は、ハメネイ師によって直接または間接的に任命されている。大統領選には80人の候補者が立候補した。評議会は6人を承認したが、全員男性だった。6人のうち2人は選挙の数日前に撤退したが、これは保守派候補を擁立しようとする強硬派の取り組みの一環であった。62歳のガリバフ氏は2020年から国会議長を務め、2005年から2017年までテヘラン市長を務めた。同氏はイラン革命防衛隊の空軍司令官を3年間務めるなど、豊富な軍歴を誇り、イラン国内の強力な政治勢力である革命防衛隊と密接な関係を維持している。保守派のガリバフ氏は革命防衛隊の将軍、後に警察署長を務め、イランの学生デモ参加者に対する厳しい弾圧で知られる。巻き込まれる最新情報をお届けするストーリージャリリ氏はイランの核交渉官を務めたが、イランの核計画をめぐる国際交渉には批判的だ。ジャリリ氏(58歳)は、議会と護憲評議会の対立を解決するために設立されたが、実際にはハメネイ師の諮問機関として機能している、便宜判断評議会のメンバーである。ジャリリ氏が選出されれば、反政府デモ参加者や、イランのヒジャブ着用義務規則に違反したとされるイラン人女性に対する厳しい取り締まりを継続するとみられる。アナリストらからこの選挙戦で唯一の改革派と評されるペゼシュキアン氏は心臓外科医で、イランの女性、若者、少数民族を中心に選挙活動を展開してきた。同氏はジャリリ氏とは正反対の核政策を掲げ、西側諸国との核交渉再開を目標に選挙活動を展開してきた。69歳のペゼシュキアン氏は2016年から2020年までイラン議会の副議長を務めた。 強く支持される イラン政府は2015年の核合意を破棄し、ヒジャブを着用していなかったとして拘束され、警察の拘留下で死亡した22歳のイラン人クルド人女性マハサ・アミニさんの2022年の死に関する政府の公式見解に異議を唱えた。プールモハマディ氏はこの選挙戦で唯一の聖職者だ。保守派のプールモハマディ氏は64歳で、マフムード・アフマディネジャド大統領の下で内務大臣を務め、その後ハサン・ロウハニ大統領の下で法務大臣を務めた。プールモハマディ氏はライシ氏と同様に1988年の選挙で主導的な役割を果たした。 処刑 イラン刑務所に収監されている数千人の政治犯。護憲評議会が承認した保守派候補のうち、テヘラン市長のアリレザ・ザカニ氏(58歳)とライシ氏の副大統領を務めたアミールホセイン・ガジザデ・ハシェミ氏(53歳)の2人が木曜日に撤退したため、投票開始まで残り1日となった時点で選挙は4者による争いに絞られた。監督者評議会が当初失格とした候補者74人には、政府関係者や議員(元大統領も含む)に加え、女性7人が含まれている。「イスラム共和国の極めて非民主的な制度の基本を受け入れる者だけがこれまで立候補を許されてきた」とアジジ氏は語った。イラン国民が投票に行けば、唯一の改革派候補に有利になるかもしれないペゼシュキアン氏は現在4人の候補者がいる中で唯一の改革派とみなされているが、一部では同氏が最有力候補になる可能性もあるとみられている。2人の候補者の撤退が選挙戦にどのような影響を与えるかは不明だが、専門家らはジャリリ氏、ガリバフ氏、ペゼシュキアン氏の3者による争いになると広く解釈している。「それは本当に投票率次第だ」とランド研究所の上級政策研究員ミシェル・グリゼ氏は言う。「ペゼシュキアン氏の出馬を認めることは投票率を上げる試みとみなされるかもしれないが、現時点で圧倒的に失望している有権者にアピールできるかどうかはこれからだ」グリゼ氏によると、2021年の直近の大統領選挙では有権者の半分以下しか投票せず、3月の議会選挙では投票率が歴史的に低かったという。しかし、2021年の選挙は 主に考慮される ライシ氏に有利になるように運命づけられているとされ、多くのイラン人、特にアヤトラ氏の保守政権に不満を持つ人々が投票を全面的にボイコットする事態を招いた。「問題は『イラン穏健派はペゼシュキアン氏を支持するのか、それともまったく投票しないのか』だ」と、同じくランド研究所の上級政策研究員ヘザー・ウィリアムズ氏は説明した。政権は「投票率を望んでいるが、投票者が誰を支持するのかは知りたくない」と同氏は語った。前大統領の突然の死後、選挙は早々に行われる。イランは2025年に次期大統領選挙を行う予定だったが、ライシ氏の予期せぬ死去により選挙は1年繰り上げられた。ライシ氏は ヘリコプター墜落 5月19日、63歳で退任。イスラム共和国の憲法によれば、50日以内に特別選挙を実施する必要がある。2021年に選出されたライシ氏は、ハメネイ師が保守政権を維持するための不正選挙の勝利者と広くみなされている。一部のアナリストは、ライシ氏は アヤトラが望んだ後継者だった 最高指導者として。2022年にアミニが亡くなった後、イラン国内および世界中で神政の解体を求める大規模な抗議活動が勃発した。ライシ氏は治安取り締まりを監督し、その間に 500人が死亡した非政府組織イラン人権の集計によると、イラン政府はその後、逮捕された2万2000人以上を恩赦したと発表した。ライシ氏の死は中東で不安定さと暴力が増大する時期に起きた。 ガザでの戦争 レバノン南部国境、紅海、シリア、イラクでの暴力が激化する中、イランとイスラエルの間で絶えずくすぶる緊張が高まっているとポスト紙は報じている。 先月報告された。 4月中、 ライシ氏はイランによる最大の攻撃を監督した。 イスラエルは報復として イスラエルによるイラン外交施設への致命的な攻撃 シリアで。イランの政治権力のほとんどは最高指導者が握っているグリゼ氏によると、憲法上、大統領は最高指導者に次ぐ地位にあり、最高指導者がほとんどの権力を握り、国家の安全保障と防衛に関する「最終的な意思決定権者」である。アジジ氏は、アヤトラは近年「事実上大統領の権限を侵害」し、より多くの権力を握っていると述べた。しかし、大統領は政府の長として、国家予算の監督や法律や条約の署名など、イランの日常生活のさまざまな要素に対する重要な責任を負っている。重要なのは、イランの大統領が、道徳警察が神権政治の宗教規範や服装規制をどれほど厳格に施行するか、またイランのメディアが行使することが許される自由のレベルに影響を与えるということだ。「また、スポーツイベントに誰が参加できるか、公共の場で何人集まることが許されるか、女性が公共の場で踊ることが許されるかなど、私たちがあまり考えないかもしれない日常の自由もあります」とウィリアムズ氏は語った。 #イランが新大統領を選出知っておくべきこと

イランが新大統領を選出。知っておくべきこと。

1719519561
2024-06-27 18:10:26

1ヶ月ちょっと経って エブラヒム・ライシ大統領がヘリコプター墜落で突然死亡イラン国民は今週金曜日に次期大統領を選ぶ投票を行う。4人の候補者が立候補し、明確な支持者がいないため、結果は決して確実ではない。アナリストらは、これは前回の選挙とは明らかに異なる点だと指摘する。

「エブラヒム・ライシ氏は、2021年に結果があらかじめ決まっていた全く競争のない選挙で選出された」とイランを専門とする作家で歴史家のアラシュ・アジジ氏は言う。「今回は結果はあらかじめ決まっていない。。」

イランの政治体制では、大統領の権力は限られている。イスラム共和国の最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイ師は、政府のすべての部門、軍、メディアを直接的または間接的に統制している。しかし、次期大統領は、宗教的要件や服装の制限など、日常生活に大きな影響を与える可能性がある。これは、神権政治における女性の自由を求める抗議活動で最近揺れている国では重大なことだ。

投票結果は早ければ日曜日にも集計される可能性がある。しかし専門家は、どの候補者も単純過半数を獲得しない可能性が高いとみており、その場合、イラン国民は7月に再度投票し、2人の有力候補者による決選投票を行うことになる。

イランの大統領や議会への選挙を目指す者は、イスラム共和国の原則を順守しているかを審査する監督評議会の承認を受けなければならない。実際には、評議会のメンバー12人全員(聖職者6人と法学者6人)は、ハメネイ師によって直接または間接的に任命されている。

大統領選には80人の候補者が立候補した。評議会は6人を承認したが、全員男性だった。6人のうち2人は選挙の数日前に撤退したが、これは保守派候補を擁立しようとする強硬派の取り組みの一環であった。

62歳のガリバフ氏は2020年から国会議長を務め、2005年から2017年までテヘラン市長を務めた。同氏はイラン革命防衛隊の空軍司令官を3年間務めるなど、豊富な軍歴を誇り、イラン国内の強力な政治勢力である革命防衛隊と密接な関係を維持している。保守派のガリバフ氏は革命防衛隊の将軍、後に警察署長を務め、イランの学生デモ参加者に対する厳しい弾圧で知られる。

巻き込まれる

最新情報をお届けするストーリー

ジャリリ氏はイランの核交渉官を務めたが、イランの核計画をめぐる国際交渉には批判的だ。ジャリリ氏(58歳)は、議会と護憲評議会の対立を解決するために設立されたが、実際にはハメネイ師の諮問機関として機能している、便宜判断評議会のメンバーである。ジャリリ氏が選出されれば、反政府デモ参加者や、イランのヒジャブ着用義務規則に違反したとされるイラン人女性に対する厳しい取り締まりを継続するとみられる。

アナリストらからこの選挙戦で唯一の改革派と評されるペゼシュキアン氏は心臓外科医で、イランの女性、若者、少数民族を中心に選挙活動を展開してきた。同氏はジャリリ氏とは正反対の核政策を掲げ、西側諸国との核交渉再開を目標に選挙活動を展開してきた。69歳のペゼシュキアン氏は2016年から2020年までイラン議会の副議長を務めた。 強く支持される イラン政府は2015年の核合意を破棄し、ヒジャブを着用していなかったとして拘束され、警察の拘留下で死亡した22歳のイラン人クルド人女性マハサ・アミニさんの2022年の死に関する政府の公式見解に異議を唱えた。

プールモハマディ氏はこの選挙戦で唯一の聖職者だ。保守派のプールモハマディ氏は64歳で、マフムード・アフマディネジャド大統領の下で内務大臣を務め、その後ハサン・ロウハニ大統領の下で法務大臣を務めた。プールモハマディ氏はライシ氏と同様に1988年の選挙で主導的な役割を果たした。 処刑 イラン刑務所に収監されている数千人の政治犯。

護憲評議会が承認した保守派候補のうち、テヘラン市長のアリレザ・ザカニ氏(58歳)とライシ氏の副大統領を務めたアミールホセイン・ガジザデ・ハシェミ氏(53歳)の2人が木曜日に撤退したため、投票開始まで残り1日となった時点で選挙は4者による争いに絞られた。

監督者評議会が当初失格とした候補者74人には、政府関係者や議員(元大統領も含む)に加え、女性7人が含まれている。

「イスラム共和国の極めて非民主的な制度の基本を受け入れる者だけがこれまで立候補を許されてきた」とアジジ氏は語った。

イラン国民が投票に行けば、唯一の改革派候補に有利になるかもしれない

ペゼシュキアン氏は現在4人の候補者がいる中で唯一の改革派とみなされているが、一部では同氏が最有力候補になる可能性もあるとみられている。2人の候補者の撤退が選挙戦にどのような影響を与えるかは不明だが、専門家らはジャリリ氏、ガリバフ氏、ペゼシュキアン氏の3者による争いになると広く解釈している。

「それは本当に投票率次第だ」とランド研究所の上級政策研究員ミシェル・グリゼ氏は言う。「ペゼシュキアン氏の出馬を認めることは投票率を上げる試みとみなされるかもしれないが、現時点で圧倒的に失望している有権者にアピールできるかどうかはこれからだ」

グリゼ氏によると、2021年の直近の大統領選挙では有権者の半分以下しか投票せず、3月の議会選挙では投票率が歴史的に低かったという。

しかし、2021年の選挙は 主に考慮される ライシ氏に有利になるように運命づけられているとされ、多くのイラン人、特にアヤトラ氏の保守政権に不満を持つ人々が投票を全面的にボイコットする事態を招いた。

「問題は『イラン穏健派はペゼシュキアン氏を支持するのか、それともまったく投票しないのか』だ」と、同じくランド研究所の上級政策研究員ヘザー・ウィリアムズ氏は説明した。政権は「投票率を望んでいるが、投票者が誰を支持するのかは知りたくない」と同氏は語った。

前大統領の突然の死後、選挙は早々に行われる。

イランは2025年に次期大統領選挙を行う予定だったが、ライシ氏の予期せぬ死去により選挙は1年繰り上げられた。ライシ氏は ヘリコプター墜落 5月19日、63歳で退任。イスラム共和国の憲法によれば、50日以内に特別選挙を実施する必要がある。

2021年に選出されたライシ氏は、ハメネイ師が保守政権を維持するための不正選挙の勝利者と広くみなされている。一部のアナリストは、ライシ氏は アヤトラが望んだ後継者だった 最高指導者として。

2022年にアミニが亡くなった後、イラン国内および世界中で神政の解体を求める大規模な抗議活動が勃発した。ライシ氏は治安取り締まりを監督し、その間に 500人が死亡した非政府組織イラン人権の集計によると、イラン政府はその後、逮捕された2万2000人以上を恩赦したと発表した。

ライシ氏の死は中東で不安定さと暴力が増大する時期に起きた。 ガザでの戦争 レバノン南部国境、紅海、シリア、イラクでの暴力が激化する中、イランとイスラエルの間で絶えずくすぶる緊張が高まっているとポスト紙は報じている。 先月報告された。 4月中、 ライシ氏はイランによる最大の攻撃を監督した。 イスラエルは報復として イスラエルによるイラン外交施設への致命的な攻撃 シリアで。

イランの政治権力のほとんどは最高指導者が握っている

グリゼ氏によると、憲法上、大統領は最高指導者に次ぐ地位にあり、最高指導者がほとんどの権力を握り、国家の安全保障と防衛に関する「最終的な意思決定権者」である。アジジ氏は、アヤトラは近年「事実上大統領の権限を侵害」し、より多くの権力を握っていると述べた。

しかし、大統領は政府の長として、国家予算の監督や法律や条約の署名など、イランの日常生活のさまざまな要素に対する重要な責任を負っている。

重要なのは、イランの大統領が、道徳警察が神権政治の宗教規範や服装規制をどれほど厳格に施行するか、またイランのメディアが行使することが許される自由のレベルに影響を与えるということだ。

「また、スポーツイベントに誰が参加できるか、公共の場で何人集まることが許されるか、女性が公共の場で踊ることが許されるかなど、私たちがあまり考えないかもしれない日常の自由もあります」とウィリアムズ氏は語った。

#イランが新大統領を選出知っておくべきこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。