イラクが選出…そして世界はこの地域における稀有な民主主義の経験を称賛する

２日前、イラクはこの古代民族の歴史にふさわしい民主主義の光景を内包した例外的な日を経験した。新しい議会選挙は幅広い参加を得て行われ、8,000人を超える候補者がイラク下院議員評議会の325議席を争った。

参加率は約55％と、一部の人には低いと思われるかもしれないが、これらの選挙の特徴は、地域内外の監視員、さらにはイラクの経験に懐疑的な人々さえも、イラクの近代史の中で最も成功し、最も組織化された選挙の一つであると認めたほど、その冷静さ、誠実さ、透明性で行われたことである。

その光景はまるで盛大な国民の結婚式のようだった。老若男女が自らの意思を表明し、信頼に値すると思われる人物に票を投じるために集まり、イラク人が大きな代償を払って達成した真の民主主義の精神を体現する姿を見せた。

その英雄的行為は有権者だけに限定されたものではなく、イラク治安部隊は選挙中枢を保護し、あらゆる規律とプロフェッショナリズムでプロセスを促進し、国民の権利や選択の自由を損なうことなく民主主義を守る方法についての人道的・教育的モデルを世界に提示するなど、名誉ある国家的役割を果たした。

イラク人は、自分たちが尊敬に値する民族であること、民主主義が空虚なスローガンではなく、法と制度が統治する祖国を築くという意識と決意から生まれる現実的な実践であることを改めて証明した。
ここで次のように言います。
投票したすべての国民に千回の敬礼を、この民主化の祭典に貢献したすべての女性に千回の敬礼を、投票箱から変化が始まると信じているすべての若者に千回の敬礼を。

今日、アラブ諸国はイラクの経験を振り返り、そこから真の民主主義の意味、つまり超最適な決定や虚偽の約束ではなく民意によって作られる民主主義の意味を学ばなければならない。

バグダッドからバスラまで、そしてモスルからナシリアまで、イラクの国旗が高く掲げられ、世界にこう訴えました。
ここで民主主義は苦しみの子宮から生まれ、ここでイラク人は自由についての新たな教訓を書き残している。