日本語版
最新ニュース
スポーツ

イプスウィッチの男性、負傷したスピードウェイライダーのために1,000マイルを自転車で走る

ジェイミー・ニブロック/BBCジョン・カーティスはカーディフとポーランドの間を1,000マイル以上自転車で走る予定スピードウェイライダーが、スポーツ中に負傷したライダーを支援するために、8か国を1,000マイル以上自転車で走る予定だ。イプスウィッチ出身のジョン・カーティスは、1990年代半ばからスピードウェイに携わってきました。事故で体が麻痺したライダー、ローレンス・ヘア氏との出会いを通じて、カーティス氏はスピードウェイ・ライダー慈善基金(SRBF)の存在を知ることになった。彼はこの活動のための資金集めに協力するため、ウェールズからポーランドまで自転車で旅する予定だ。カーティス氏は、カーディフのプリンシパリティ・スタジアムで行われるブリティッシュ・スピードウェイ・グランプリの翌日、月曜日に出発する予定だ。彼は2週間後にヴロツワフで開催されるポーランドグランプリまで1,050マイルを自転車で走ることを目標にしている。2022年、彼はイプスウィッチ・ウィッチーズの本拠地であるフォックスホール・スタジアムからカーディフまで募金ウォーキングを行ったが、今回はさらに自分を追い込みたいと語った。 「私はウォーキングでそれを実践し、とても多くのことを学びました」と彼は語った。「これらの教訓を学んでも、それを他のことに活かさなければ意味がないと思ったのです。」ジェイミー・ニブロック/BBC元スピードウェイライダーのローレンス・ヘアは事故で車椅子生活となったカーティス氏は友人のヘア氏を通じてSRBFのことを知った。2002年、ヘア氏はエクセター・ファルコンズの選手としてニューポートでスピードウェイイベントに参加していたが、イベントの準備段階で大雨が降っていた。「彼らはそれを中止するところだった...そのまま続け、私は墜落した」と彼は語った。「着地の仕方が悪くて首を骨折しました。ニューポート病院に2か月半入院し、その後ストーク・マンデビル病院に4か月ほど入院してリハビリを受けました。」ヘアさんは麻痺し、車椅子生活を余儀なくされた。ジェイミー・ニブロック/BBCジョン・カーティスは、自転車に乗るためのトレーニングは彼にとって「ライフスタイルの変化」だったと語った。SRBFはヘア氏の回復を支援した。「この国で、スピードウェイがライダーを支援する慈善団体の支援を受けていることは、何よりも素晴らしいことだと思う」とカーティス氏は語った。「これは危険なスポーツです。スピードウェイバイクに乗り始めてから怪我をする人はいません。しかし、もしそうなって重傷を負ったとしても、サポートは受けられます。」「これは私にとって、何か恩返しをするチャンスなのです。」カーティス氏の同乗には、元スピードウェイライダーのクリス・モートン氏とデレク・リチャードソン氏も参加する予定だ。 #イプスウィッチの男性負傷したスピードウェイライダーのために1000マイルを自転車で走る

イプスウィッチの男性、負傷したスピードウェイライダーのために1,000マイルを自転車で走る

ジェイミー・ニブロック/BBC

ジョン・カーティスはカーディフとポーランドの間を1,000マイル以上自転車で走る予定

スピードウェイライダーが、スポーツ中に負傷したライダーを支援するために、8か国を1,000マイル以上自転車で走る予定だ。

イプスウィッチ出身のジョン・カーティスは、1990年代半ばからスピードウェイに携わってきました。

事故で体が麻痺したライダー、ローレンス・ヘア氏との出会いを通じて、カーティス氏はスピードウェイ・ライダー慈善基金(SRBF)の存在を知ることになった。

彼はこの活動のための資金集めに協力するため、ウェールズからポーランドまで自転車で旅する予定だ。

カーティス氏は、カーディフのプリンシパリティ・スタジアムで行われるブリティッシュ・スピードウェイ・グランプリの翌日、月曜日に出発する予定だ。

彼は2週間後にヴロツワフで開催されるポーランドグランプリまで1,050マイルを自転車で走ることを目標にしている。

2022年、彼はイプスウィッチ・ウィッチーズの本拠地であるフォックスホール・スタジアムからカーディフまで募金ウォーキングを行ったが、今回はさらに自分を追い込みたいと語った。

「私はウォーキングでそれを実践し、とても多くのことを学びました」と彼は語った。

「これらの教訓を学んでも、それを他のことに活かさなければ意味がないと思ったのです。」

ジェイミー・ニブロック/BBC

元スピードウェイライダーのローレンス・ヘアは事故で車椅子生活となった

カーティス氏は友人のヘア氏を通じてSRBFのことを知った。

2002年、ヘア氏はエクセター・ファルコンズの選手としてニューポートでスピードウェイイベントに参加していたが、イベントの準備段階で大雨が降っていた。

「彼らはそれを中止するところだった…そのまま続け、私は墜落した」と彼は語った。

「着地の仕方が悪くて首を骨折しました。ニューポート病院に2か月半入院し、その後ストーク・マンデビル病院に4か月ほど入院してリハビリを受けました。」

ヘアさんは麻痺し、車椅子生活を余儀なくされた。

ジェイミー・ニブロック/BBC

ジョン・カーティスは、自転車に乗るためのトレーニングは彼にとって「ライフスタイルの変化」だったと語った。

SRBFはヘア氏の回復を支援した。

「この国で、スピードウェイがライダーを支援する慈善団体の支援を受けていることは、何よりも素晴らしいことだと思う」とカーティス氏は語った。

「これは危険なスポーツです。スピードウェイバイクに乗り始めてから怪我をする人はいません。しかし、もしそうなって重傷を負ったとしても、サポートは受けられます。」

「これは私にとって、何か恩返しをするチャンスなのです。」

カーティス氏の同乗には、元スピードウェイライダーのクリス・モートン氏とデレク・リチャードソン氏も参加する予定だ。

#イプスウィッチの男性負傷したスピードウェイライダーのために1000マイルを自転車で走る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。