日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イブニングスタンダード紙の毎日版の廃止は悲痛な決断だが、その歴史はニュースの力を証明している | ビジネスニュース

新聞に関心のある人にとって、ロンドンのイブニング・スタンダードが日刊紙を廃刊し、週刊の無料紙に置き換えるという発表は悲痛なものだ。それは編集スタッフの半数が職を失うことになるからだけではない。ロンドン以外の人々はあまり気にしないかもしれません。 しかし、このいわゆる地域タイトルは、その期待以上の力を発揮し、今日に至るまで読者の読書に影響を与えています。マネー最新情報:在宅勤務取り締まりでマンUスタッフに「辞職まで1週間」「ローリングニュース」という用語は、スカイニュースのようなテレビチャンネルにのみ当てはまると人々は考えています。 しかし、その全盛期には、スタンダード紙は毎日6つの版を発行しており、朝刊にはメトロ版とニュースエクストラ版、昼刊にはシティプライス版、夕方にはウエストエンドファイナル版が発行されていた。2009 年末に 1 版にまで減ったが、これほど多くの版を発行することで、スタンダード紙が、ウェストミンスター、スクエア マイル、その他の場所を問わず、ニュースの議題を設定していたと言っても過言ではない。その時代は、1985年から2004年までスタンダード紙の政治担当編集者を務めたチャールズ・ライスの最近の死亡記事で思い起こされた。それは、大きなニュースに対するスタンダード紙の見解が、翌朝のフリート街の報道の仕方にしばしば影響するということを思い起こさせるものだった。例えば、インターネット以前の時代に、リースは読者に次のようなことを伝えた最初の新聞記者でした。 マーガレット・サッチャー 首相を辞任する予定だった。 2002年9月に彼が書いた「攻撃まであと45分」という見出しの独占記事は、当時のトニー・ブレア首相がイラク戦争に突入する準備をしていた当時の全国報道の方向性を決定づけるものでもあった。 画像: 写真: iStock ビジネス界だけでなく、世界にも影響力を持つスタンダード紙は、ビジネスとシティに関する報道でも同様に影響力を持っていました。金融広報担当幹部は、重要な発表の日にスタンダード紙の記者が企業の最高経営責任者と話をする機会を確保することに力を入れており、おそらく他のどの会議や電話よりもその会議や電話に心を砕いていただろう。彼らは、スタンダード紙の報道がフリート街の他のすべてのビジネスデスクの報道に影響を与える可能性が高いことを知っていた。特に、過去 40 年間で最も影響力のあったシティ紙編集者の 1 人であるアンソニー・ヒルトンが、特に辛辣な記事を書いた場合は、その影響はさらに大きくなるだろう。この基準が重視されたのは、政治や金融の分野だけではなかった。この賞は芸術やエンターテインメントなどの分野にも適用されました。1955年に創設されたイブニング・スタンダード・シアター・アワードは、英国の演劇業界で最も長い歴史を持つ賞であり、大きな影響力と名声を保っています。テムズウォーターに関するイアン・キングの分析をもっと読む:スターマー氏もスナック氏も最も可能性の高い選択肢に直面したくない独裁者を怒らせ、国民の対話を形作る同紙は19世紀にアメリカ南北戦争などの紛争を報道することで評判を築いていたが、スタンダード紙の全国的な影響力が築かれたのはおそらく1930年代と1940年代だった。スタンダード紙の日刊紙は創刊200周年を迎える3年前に廃刊となった。1936年、イタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニの怒りを買った伝説の漫画家デイヴィッド・ローの風刺画を理由にスタンダード紙は発禁となったが、1940年には、後に労働党のリーダーとなるマイケル・フット(1942年にスタンダード紙の編集長となった)による一連の痛烈な社説を掲載し、ヒトラーの侵略に直面した1930年代の再軍備の遅々たるペースを痛烈に批判した。それは国民的な議論を形作った。80年以上経った今でも、ラムゼー・マクドナルド、スタンレー・ボールドウィン、ネヴィル・チェンバレンといった元首相の評判は回復していない。偉大な作家たちの家 また、上品な文章で長く定評があります。たとえば、ザ・スタンダードは、小説家ジョージ・オーウェルが1946年に書いた有名なエッセイ「水面下の月」の題名で、その中で彼は理想のパブを描写した。このエッセイは数年後、起業家のティム・マーティンがJDウェザースプーン・パブ・チェーンを立ち上げる際にも影響を与えた。長年にわたって同誌のページを飾ってきた他の偉大な作家には、ジョン・ベッチェマンやハロルド・ニコルソンなどがいます。また、スタンダード紙は、後に全国紙の編集者となるサイモン・ジェンキンス卿、ジョーディー・グレイグ、スチュワート・スティーブン、そしておそらく最も偉大な人物であるポール・デイカーらが名声を築いた場所でもあります。その影響力と名声は、デイリー・テレグラフを去ったマックス・ヘイスティングス卿のような人物を編集長に引き付けるほどのものでした。信じられないほどの利益スタンダードが信じられないほど利益を上げていたのは、それほど昔のことではありません。例えば、1987年にロバート・マクスウェルがロンドン・デイリー・ニュース紙を通じてその領域に侵入しようとし、後にガーディアン紙の編集長となるアラン・ラスブリッジャーなどのジャーナリストを採用したとき、それらの利益は守られた。 画像: アラン・ラスブリッジャーは、ライバルチームでスタンダードに挑戦するために、キャリアの早い段階で採用されました。 スタンダード紙の当時の所有者であるアソシエイテッド・ニュースペーパーズは、長らく廃刊となっていたイブニング・ニュース紙を掘り起こし、1部5ペンスで販売するという対応をとった。これはマクスウェルの紙の半額だった。5か月後、マクスウェルがロンドン・デイリー・ニュース紙を閉鎖せざるを得なくなったとき、イブニング・ニュース紙はひっそりと再び埋葬された。同様の戦術は、2006年9月にルパート・マードックのニューズ・インターナショナルが、スタンダード紙が右翼的すぎると感じる若い読者を引き付けることを目的としたカラーの無料新聞「ロンドン・ペーパー」を創刊した際にも展開された。アソシエイテッドは、主にスタンダード紙から抜粋した内容のフリーペーパー「ロンドン・ライト」でこれに応えた。ロンドン・ライト紙とロンドン・ペーパー紙は、2009年に廃刊となった。オンラインニュースの台頭しかし、他の新聞社と同様、スタンダード紙もオンラインニュースの台頭により収益性が低下し、最終的には消滅した。この雑誌はこれに対してさまざまな形で対応してきました。たとえば、1 版のみに減らし、2009 年 10 月にフリーペーパーになりました。当時、この雑誌はロシア生まれの実業家エフゲニー・レベデフが所有していたが、同氏の管理が同誌の衰退の原因であると、過去および現在の多くのスタンダード紙のジャーナリストが非難している。2010年に彼がインディペンデント紙とインディペンデント・オン・サンデー紙を買収し、両紙の編集部をスタンダード紙の編集部と合併したことは、スタンダード紙にとって特に打撃となったとみられている。 スタンダード紙の記者の間で不評だったのは、彼が自分の主張や、しばしば自分自身を宣伝するためにスタンダード紙の紙面を頻繁に利用していたことだ。また、彼が新聞社を買収した直後にスタンダード紙が、特にロンドンの若者の意見に疎いことを謝罪する広告キャンペーンを開始した際にも不満が噴出した。これがニューズ・インターナショナルがロンドン・ペーパーを創刊した主な理由だった。スタンダード紙の記者たちは、このキャンペーンが自分たちの仕事を貶めるものだと考えた。皮肉なことに、同紙は数年後も、ロンドン市長選挙で人気のないザック・ゴールドスミス氏、その後ショーン・ベイリー氏を支持するなど、同様の間違いを繰り返していた。公平に言えば、レベデフが損失を甘受する意志を持っていたおかげで、タイトルが他の状況よりも長く生き残った可能性もあるだろう。彼が買収して以来、スタンダードが利益を上げたのは2013年から2016年のわずか4年間だけだった。2020年に新型コロナウイルスによるロックダウンでほとんどの人がロンドンへの通勤ができなくなり、宅配に頼らざるを得なくなったことで、損失は急増した。スカイニュースからさらに読む:「チェコのスフィンクス」がロイヤルメールを買収へ労働党が保守党に対するリードを拡大 ― 独占世論調査 オンラインのみへのよく踏まれた道これらの損失により、スタンダードは本日発表された方向に進まざるを得なくなりました。それでもまだ十分ではないかもしれません。数十年にわたりロンドンの代表的な週刊「今何が起こっているのか?」誌として知られてきた「タイムアウト」は、2012年に無料化されたが、2022年にはオンラインのみの発行を余儀なくされた。スタンダードの経営陣は本日、従業員に対し、2016年にオンラインのみに移行したことでインディペンデントは利益を上げて取引できるようになり、これがスタンダードの目標であると語った。多くの新聞社はオンライン化を自社の利益に利用しています。ペイウォールと定期購読サービスを開始したことで、タイムズ紙やデイリー・テレグラフ紙のように、近年は赤字が続いていた新聞社も、着実に利益を上げられるようになった。印刷は依然として強力しかし、印刷版の発行部数が減少する一方でオンライン読者が増加しているにもかかわらず、フリート・ストリートの印刷版が依然として大きな影響力を持っていることは示唆に富んでいる。現在の選挙運動では、各政党が注目を集める発表を、夕方の主要テレビ速報の午後10時ではなく、フリートストリートの印刷版締め切りの午後10時半に行っている。印刷版は依然としてその影響力を維持している。おそらくこれが、その出力の大半がオンライン化されているにもかかわらず、スタンダードが少なくとも週に一度はその形式を維持しようとしている理由だろう。 #イブニングスタンダード紙の毎日版の廃止は悲痛な決断だがその歴史はニュースの力を証明している #ビジネスニュース

イブニングスタンダード紙の毎日版の廃止は悲痛な決断だが、その歴史はニュースの力を証明している | ビジネスニュース

1717046370
2024-05-29 15:06:00

新聞に関心のある人にとって、ロンドンのイブニング・スタンダードが日刊紙を廃刊し、週刊の無料紙に置き換えるという発表は悲痛なものだ。それは編集スタッフの半数が職を失うことになるからだけではない。

ロンドン以外の人々はあまり気にしないかもしれません。

しかし、このいわゆる地域タイトルは、その期待以上の力を発揮し、今日に至るまで読者の読書に影響を与えています。

マネー最新情報:
在宅勤務取り締まりでマンUスタッフに「辞職まで1週間」

「ローリングニュース」という用語は、スカイニュースのようなテレビチャンネルにのみ当てはまると人々は考えています。

しかし、その全盛期には、スタンダード紙は毎日6つの版を発行しており、朝刊にはメトロ版とニュースエクストラ版、昼刊にはシティプライス版、夕方にはウエストエンドファイナル版が発行されていた。

2009 年末に 1 版にまで減ったが、これほど多くの版を発行することで、スタンダード紙が、ウェストミンスター、スクエア マイル、その他の場所を問わず、ニュースの議題を設定していたと言っても過言ではない。

その時代は、1985年から2004年までスタンダード紙の政治担当編集者を務めたチャールズ・ライスの最近の死亡記事で思い起こされた。それは、大きなニュースに対するスタンダード紙の見解が、翌朝のフリート街の報道の仕方にしばしば影響するということを思い起こさせるものだった。

例えば、インターネット以前の時代に、リースは読者に次のようなことを伝えた最初の新聞記者でした。 マーガレット・サッチャー 首相を辞任する予定だった。

2002年9月に彼が書いた「攻撃まであと45分」という見出しの独占記事は、当時のトニー・ブレア首相がイラク戦争に突入する準備をしていた当時の全国報道の方向性を決定づけるものでもあった。

画像:
写真: iStock

ビジネス界だけでなく、世界にも影響力を持つ

スタンダード紙は、ビジネスとシティに関する報道でも同様に影響力を持っていました。

金融広報担当幹部は、重要な発表の日にスタンダード紙の記者が企業の最高経営責任者と話をする機会を確保することに力を入れており、おそらく他のどの会議や電話よりもその会議や電話に心を砕いていただろう。

彼らは、スタンダード紙の報道がフリート街の他のすべてのビジネスデスクの報道に影響を与える可能性が高いことを知っていた。特に、過去 40 年間で最も影響力のあったシティ紙編集者の 1 人であるアンソニー・ヒルトンが、特に辛辣な記事を書いた場合は、その影響はさらに大きくなるだろう。

この基準が重視されたのは、政治や金融の分野だけではなかった。

この賞は芸術やエンターテインメントなどの分野にも適用されました。1955年に創設されたイブニング・スタンダード・シアター・アワードは、英国の演劇業界で最も長い歴史を持つ賞であり、大きな影響力と名声を保っています。

テムズウォーターに関するイアン・キングの分析をもっと読む:
スターマー氏もスナック氏も最も可能性の高い選択肢に直面したくない

独裁者を怒らせ、国民の対話を形作る

同紙は19世紀にアメリカ南北戦争などの紛争を報道することで評判を築いていたが、スタンダード紙の全国的な影響力が築かれたのはおそらく1930年代と1940年代だった。スタンダード紙の日刊紙は創刊200周年を迎える3年前に廃刊となった。

1936年、イタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニの怒りを買った伝説の漫画家デイヴィッド・ローの風刺画を理由にスタンダード紙は発禁となったが、1940年には、後に労働党のリーダーとなるマイケル・フット(1942年にスタンダード紙の編集長となった)による一連の痛烈な社説を掲載し、ヒトラーの侵略に直面した1930年代の再軍備の遅々たるペースを痛烈に批判した。

それは国民的な議論を形作った。

80年以上経った今でも、ラムゼー・マクドナルド、スタンレー・ボールドウィン、ネヴィル・チェンバレンといった元首相の評判は回復していない。

偉大な作家たちの家

また、上品な文章で長く定評があります。

たとえば、ザ・スタンダードは、小説家ジョージ・オーウェルが1946年に書いた有名なエッセイ「水面下の月」の題名で、その中で彼は理想のパブを描写した。このエッセイは数年後、起業家のティム・マーティンがJDウェザースプーン・パブ・チェーンを立ち上げる際にも影響を与えた。

長年にわたって同誌のページを飾ってきた他の偉大な作家には、ジョン・ベッチェマンやハロルド・ニコルソンなどがいます。

また、スタンダード紙は、後に全国紙の編集者となるサイモン・ジェンキンス卿、ジョーディー・グレイグ、スチュワート・スティーブン、そしておそらく最も偉大な人物であるポール・デイカーらが名声を築いた場所でもあります。

その影響力と名声は、デイリー・テレグラフを去ったマックス・ヘイスティングス卿のような人物を編集長に引き付けるほどのものでした。

信じられないほどの利益

スタンダードが信じられないほど利益を上げていたのは、それほど昔のことではありません。

例えば、1987年にロバート・マクスウェルがロンドン・デイリー・ニュース紙を通じてその領域に侵入しようとし、後にガーディアン紙の編集長となるアラン・ラスブリッジャーなどのジャーナリストを採用したとき、それらの利益は守られた。

アラン・ラスブリッジャー ガーディアン
画像:
アラン・ラスブリッジャーは、ライバルチームでスタンダードに挑戦するために、キャリアの早い段階で採用されました。

スタンダード紙の当時の所有者であるアソシエイテッド・ニュースペーパーズは、長らく廃刊となっていたイブニング・ニュース紙を掘り起こし、1部5ペンスで販売するという対応をとった。これはマクスウェルの紙の半額だった。5か月後、マクスウェルがロンドン・デイリー・ニュース紙を閉鎖せざるを得なくなったとき、イブニング・ニュース紙はひっそりと再び埋葬された。

同様の戦術は、2006年9月にルパート・マードックのニューズ・インターナショナルが、スタンダード紙が右翼的すぎると感じる若い読者を引き付けることを目的としたカラーの無料新聞「ロンドン・ペーパー」を創刊した際にも展開された。

アソシエイテッドは、主にスタンダード紙から抜粋した内容のフリーペーパー「ロンドン・ライト」でこれに応えた。ロンドン・ライト紙とロンドン・ペーパー紙は、2009年に廃刊となった。

オンラインニュースの台頭

しかし、他の新聞社と同様、スタンダード紙もオンラインニュースの台頭により収益性が低下し、最終的には消滅した。

この雑誌はこれに対してさまざまな形で対応してきました。たとえば、1 版のみに減らし、2009 年 10 月にフリーペーパーになりました。

当時、この雑誌はロシア生まれの実業家エフゲニー・レベデフが所有していたが、同氏の管理が同誌の衰退の原因であると、過去および現在の多くのスタンダード紙のジャーナリストが非難している。

2010年に彼がインディペンデント紙とインディペンデント・オン・サンデー紙を買収し、両紙の編集部をスタンダード紙の編集部と合併したことは、スタンダード紙にとって特に打撃となったとみられている。

英国ロンドン - 2011 年 11 月 17 日: ロンドン イブニング スタンダード紙の山。この新聞は無料で、ラッシュ アワー時にはほとんどのロンドン地下鉄の駅で入手できます。

スタンダード紙の記者の間で不評だったのは、彼が自分の主張や、しばしば自分自身を宣伝するためにスタンダード紙の紙面を頻繁に利用していたことだ。

また、彼が新聞社を買収した直後にスタンダード紙が、特にロンドンの若者の意見に疎いことを謝罪する広告キャンペーンを開始した際にも不満が噴出した。これがニューズ・インターナショナルがロンドン・ペーパーを創刊した主な理由だった。

スタンダード紙の記者たちは、このキャンペーンが自分たちの仕事を貶めるものだと考えた。皮肉なことに、同紙は数年後も、ロンドン市長選挙で人気のないザック・ゴールドスミス氏、その後ショーン・ベイリー氏を支持するなど、同様の間違いを繰り返していた。

公平に言えば、レベデフが損失を甘受する意志を持っていたおかげで、タイトルが他の状況よりも長く生き残った可能性もあるだろう。

彼が買収して以来、スタンダードが利益を上げたのは2013年から2016年のわずか4年間だけだった。

2020年に新型コロナウイルスによるロックダウンでほとんどの人がロンドンへの通勤ができなくなり、宅配に頼らざるを得なくなったことで、損失は急増した。

スカイニュースからさらに読む:
「チェコのスフィンクス」がロイヤルメールを買収へ
労働党が保守党に対するリードを拡大 ― 独占世論調査

オンラインのみへのよく踏まれた道

これらの損失により、スタンダードは本日発表された方向に進まざるを得なくなりました。それでもまだ十分ではないかもしれません。

数十年にわたりロンドンの代表的な週刊「今何が起こっているのか?」誌として知られてきた「タイムアウト」は、2012年に無料化されたが、2022年にはオンラインのみの発行を余儀なくされた。

スタンダードの経営陣は本日、従業員に対し、2016年にオンラインのみに移行したことでインディペンデントは利益を上げて取引できるようになり、これがスタンダードの目標であると語った。

多くの新聞社はオンライン化を自社の利益に利用しています。

ペイウォールと定期購読サービスを開始したことで、タイムズ紙やデイリー・テレグラフ紙のように、近年は赤字が続いていた新聞社も、着実に利益を上げられるようになった。

印刷は依然として強力

しかし、印刷版の発行部数が減少する一方でオンライン読者が増加しているにもかかわらず、フリート・ストリートの印刷版が依然として大きな影響力を持っていることは示唆に富んでいる。

現在の選挙運動では、各政党が注目を集める発表を、夕方の主要テレビ速報の午後10時ではなく、フリートストリートの印刷版締め切りの午後10時半に行っている。印刷版は依然としてその影響力を維持している。

おそらくこれが、その出力の大半がオンライン化されているにもかかわらず、スタンダードが少なくとも週に一度はその形式を維持しようとしている理由だろう。

#イブニングスタンダード紙の毎日版の廃止は悲痛な決断だがその歴史はニュースの力を証明している #ビジネスニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。