日本語版
最新ニュース
日本

イズリントンのフィンズベリー・パーク:麻薬売人に殺人罪で有罪判決

2023年9月19日、フィンズベリー・パーク近くでデビッド・オドゥヌガ容疑者がブライアン・エドワーズさんと口論になり、ブライアン・エドワーズさんを3回刺した。 その日の朝午前4時に救急隊が通報され、トリントンパークの自宅の外で53歳のブライアンさんが負傷しているのが発見された。 彼はすぐに亡くなりました。 現在、ブレントウッドのロラソン・ウェイに住む33歳のオドゥヌガは、今日(4月3日)オールド・ベイリーで殺人と攻撃用武器の所持の罪で有罪判決を受けた。 殺害後、刑事たちは一晩中ブライアンの家にいたブライアンの友人2人と話をした。 麻薬売人デビッド・オドゥヌガに刺殺された被害者ブライアン・エドワーズ (画像:メット) 彼らは、彼が麻薬売人に会うために外に出たところ、ブライアンが助けを求める叫び声を聞いたと話した。 近隣住民らは警察官に対し、現場では口論があり、容疑者はマスクを着用し、現場に残された銀色の乗用車でうろついていたと語った。 刑事たちは、保険と登録書類に記載された虚偽の詳細と住所から、シルバーのBMW X5とオドゥヌガを結びつけることができた。 BMWのキーが回収され、科学者らがオドゥヌガ氏のDNAが付着していると確認したことで、オドゥヌガ氏が容疑者であるという疑いが強まった。 襲撃の夜の彼の車の動きと携帯電話のデータをさらに分析したところ、彼が犯罪に関与したことが判明した。 大規模な監視カメラのトロールにより、オドゥナガさんは家族の住所まで追跡され、後に被害者の携帯電話が捨てられているのが発見された場所も追跡された。 オドゥヌガ容疑者は、警視庁とエセックス警察の警官による共同捜査の結果、9月22日にブレントウッドの自宅で逮捕された。 黒い目出し帽と大きなナイフの鞘が、彼が所有していた別の車の中で発見された。 公判中、オドゥヌガ被告は、交通違反の訴追を逃れ、運転禁止を回避するために使用された運転免許証とパスポートを取得するために証書調査によって名前を変更したことを認めた。 しかし、彼は殺人や現場への立ち会いを否定し、刺殺の数時間前に麻薬売人が麻薬債務の一部として彼の車を持ち去ったと主張した。 オドゥナガ氏は木曜日(4月4日)にオールド・ベイリーで判決を受ける予定だ。 捜査を主導したルーシー・カーベリー主任警部は、「この事件は、麻薬がロンドン中の地域社会にもたらした惨状をはっきりと思い出させるものである。 「また、習慣的にナイフを持ち歩き、深刻な暴力を行っている人々に対して、ブライアンの家族が現在味わっているような苦痛や喪失感を他の家族やコミュニティが感じなくて済むように、あなたを特定して起訴するためにあらゆる努力が払われるという警告としても機能するはずです」 。」 #イズリントンのフィンズベリーパーク麻薬売人に殺人罪で有罪判決

イズリントンのフィンズベリー・パーク:麻薬売人に殺人罪で有罪判決

1712190661
2024-04-03 16:01:42

2023年9月19日、フィンズベリー・パーク近くでデビッド・オドゥヌガ容疑者がブライアン・エドワーズさんと口論になり、ブライアン・エドワーズさんを3回刺した。

その日の朝午前4時に救急隊が通報され、トリントンパークの自宅の外で53歳のブライアンさんが負傷しているのが発見された。 彼はすぐに亡くなりました。

現在、ブレントウッドのロラソン・ウェイに住む33歳のオドゥヌガは、今日(4月3日)オールド・ベイリーで殺人と攻撃用武器の所持の罪で有罪判決を受けた。

殺害後、刑事たちは一晩中ブライアンの家にいたブライアンの友人2人と話をした。

タイムズシリーズ: 麻薬売人デイビッド・オドゥヌガに刺殺された被害者ブライアン・エドワーズ麻薬売人デビッド・オドゥヌガに刺殺された被害者ブライアン・エドワーズ (画像:メット)

彼らは、彼が麻薬売人に会うために外に出たところ、ブライアンが助けを求める叫び声を聞いたと話した。

近隣住民らは警察官に対し、現場では口論があり、容疑者はマスクを着用し、現場に残された銀色の乗用車でうろついていたと語った。

刑事たちは、保険と登録書類に記載された虚偽の詳細と住所から、シルバーのBMW X5とオドゥヌガを結びつけることができた。

BMWのキーが回収され、科学者らがオドゥヌガ氏のDNAが付着していると確認したことで、オドゥヌガ氏が容疑者であるという疑いが強まった。

襲撃の夜の彼の車の動きと携帯電話のデータをさらに分析したところ、彼が犯罪に関与したことが判明した。

大規模な監視カメラのトロールにより、オドゥナガさんは家族の住所まで追跡され、後に被害者の携帯電話が捨てられているのが発見された場所も追跡された。

オドゥヌガ容疑者は、警視庁とエセックス警察の警官による共同捜査の結果、9月22日にブレントウッドの自宅で逮捕された。

黒い目出し帽と大きなナイフの鞘が、彼が所有していた別の車の中で発見された。

公判中、オドゥヌガ被告は、交通違反の訴追を逃れ、運転禁止を回避するために使用された運転免許証とパスポートを取得するために証書調査によって名前を変更したことを認めた。

しかし、彼は殺人や現場への立ち会いを否定し、刺殺の数時間前に麻薬売人が麻薬債務の一部として彼の車を持ち去ったと主張した。

オドゥナガ氏は木曜日(4月4日)にオールド・ベイリーで判決を受ける予定だ。

捜査を主導したルーシー・カーベリー主任警部は、「この事件は、麻薬がロンドン中の地域社会にもたらした惨状をはっきりと思い出させるものである。

「また、習慣的にナイフを持ち歩き、深刻な暴力を行っている人々に対して、ブライアンの家族が現在味わっているような苦痛や喪失感を他の家族やコミュニティが感じなくて済むように、あなたを特定して起訴するためにあらゆる努力が払われるという警告としても機能するはずです」 。」

#イズリントンのフィンズベリーパーク麻薬売人に殺人罪で有罪判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。