日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル軍の攻撃中、ラファから避難するパレスチナ人の数は15万人を超える | イスラエル・ガザ戦争

イスラエル・ガザ戦争すでに戦争により繰り返し避難を強いられている人々が、ガザの他の場所で安全を求めて窮状を語る2024年5月11日土曜日 01.52 AEST灼熱の夏の太陽の下、金曜日、ラファで数万人のパレスチナ人がイスラエル軍の砲撃とハマス過激派との衝突から逃れ、ロバ車、自転車、ピックアップトラック、車椅子で道路を窒息させた。月曜にイスラエル国防軍(IDF)から軍事作戦が差し迫っているとの警告を受けて以来、現在15万人以上がガザ最南端の都市から離れており、週後半に空爆と戦闘激化を受けて大半が移動している。金曜日に逃亡した人々の中には、演技指導者で演劇監督のイヤド・ジャルボアさんも含まれており、木曜日に家族とともにラファ東部の自宅を出て、9マイル離れたカーンユニス市に安全を求めた。「戦争が始まって以来、私たちは苦しんできましたが、この昨夜が最もつらかったです。あらゆる場所であらゆる種類の爆撃があり、誰も眠れませんでした」とジャーボアさん(45)は語った。「子供たちと妻が殺されるのではないかと心配しましたが、手遅れになったら二度と逃げられなくなるのではないかとも心配していました。」彼の兄、義理の妹、叔母は皆、紛争中に重傷を負っている。ジャーボアさんは「うちには車椅子が2台しかないので、そのうちの1台を背中に背負わなければならず、状況が悪化すると全く動けなくなる」と語った。ラファの人道当局者らによると、パニックは起きておらず、膨大な数の人々がさらなる移動に備えて持ち物をすべて詰め込んでいただけだという。 ガザ全域でのイスラエル軍の相次ぐ攻撃から逃れてきた人々の多くは、何度も避難を強いられている。ラファの人々はトラックに持ち物を積み上げます。 写真:-/ゲッティイメージズ戦闘から逃れたり、家が破壊されたりした後、ラファに避難所を求めた100万人が、人口30万の小さな都市を広大な過密野営地に変えた。ある援助関係者は、「今日は多くの人々が移動しており、砲撃が続いている…人々は後片付けをしており、すべて秩序が保たれている」と語った。ラファ市保健緊急委員会委員長のマルワン・アルハムス博士は金曜朝、過去24時間に9人が死亡、10人が負傷したと発表した。ガザ大学で講師を務めるアディーブ・アルサカさん(37)も4人の子供たちとともに路上にいた。 彼女の目的地は、カーンユニスのすぐ北にあるアルカララで、この地域はIDFが指定した最近拡張された「人道ゾーン」内にある地域だ。「私たちの近所は激しい砲撃を受けています。 他にスペースがないのでアルカララに行きます。 私たちが行くところには水も電気もインターネットもないと聞いていますが、他に選択肢はありません」とサカさんは語った。イスラエルが食料と水の深刻な不足を緩和し、一部の生活必需品の価格が戦前の水準に下がったため、ここ数週間で、より多くの援助物資がエジプトとのラファ国境検問所やケレム・シャローム検問所を通ってガザに届いている。IDFが閉鎖されたままのラファ交差点を占領して以来、価格が高騰した。 砂糖は7倍から10倍の値段がします。 ケレム・シャローム交差点は開いているが、援助機関がイスラエルから物資を集めるには危険すぎる。ガザでの戦争と入植者の暴力激化で孤立が深まるイスラエル援助機関は48時間分の燃料を備蓄しているが、その後は数十万人に食料を供給する重要な給水ポンプやパン屋を閉鎖しなければならないとしている。 病院は照明を消し、保育器の使用を制限し、手術室を閉鎖することを余儀なくされるだろう。 家族、バッグ、必需品を数マイル移動するために車をレンタルすると、その費用は最大 400 ドル (約 320 ポンド) にもなり、したがってほとんどの人には手が届きません。53歳のジャブル・アル・バシオウニさんは、10月に7人の子供たちとともに北部のベイト・ハノウンを出て以来、5回避難を経験している。「ラファにはもう生活必需品があまりありません…今日、私たちは再びデリ・アル・バラへ逃げます。 輸送費が高く、燃料が不足しているため、すべてのものを持ち出すことができませんでした」と彼は言いました。イスラエル当局者らは、ラファはイスラエルの最後の拠点であると述べている。 ハマス イスラエルによるガザ攻撃が成功したとみなされる前に、排除または解散させなければならない過激派。イスラエル軍の攻撃により、ガザのいくつかの都市で住宅、病院、モスク、学校が大規模に破壊され、そのほとんどが女性と子供である3万4500人以上が死亡した。 国連はガザ北部がすでに最悪の状態にあると発表 「本格的な飢餓」。デリ・アル・バラの野営地。 写真:アナドル/ゲッティイメージズ戦争は10月にハマスがイスラエル南部を攻撃して始まり、大半が民間人を含む約1,200人が殺害され、約250人が拉致された。 イスラエルは過激派と発言 まだ約100人の人質を抱えている さらに死亡したと思われる30名以上の遺体もあった。IDFは、ラファから避難した人々には人道地域で十分な食料、水、避難所、衛生設備が提供されると述べた。 援助機関は、深刻な過密状態、限られた汚い水、ほとんど衛生設備がない、不十分な食料供給などについて説明している。最近ラファから移住してきた一部の家族は、中心都市デリ・アル・バラ近くの地中海沿岸にテントキャンプを張っている。 到着すると、数十人がパレスチナ難民のための国連機関ウンルワの建物の近くで水を汲みに急いだ。 暑い中さらに待たされました。「状況は困難で、悪化し続けています」とワファマサレイさんは、箱、衣類の入った袋、鍋、マットレス、プラスチック製の水差しなど、いくつかの持ち物を休ませながら語った。 彼女の2人の子供たちは、テーブルと毛布の下で太陽から身を守ろうとしました。エスラー・アル・ナムラさん(30)は、4人の子供たちとともにラファ東部の自宅を出た。 彼女は戦争初期の空爆で両足を切断し、夫と二人の息子も重傷を負い、車椅子で生活している。「今、夫と子供たちとどこに行くのかわかりません…安全に行ける場所はありません。 私は今、無力感を感じています…夫や子供たちのために何もしてやることはできません」とナムラさんは語った。 「私たちの親戚は誰も私たちを助けたり世話をしたりしません。 トイレにも行けない、床に座ることもできないのにどうやってテントで生活するのでしょうか? 避難場所はどこも砂地で、道路もないので、車椅子はどうなるのでしょう?」劇場監督のジャーボアさんは、幼い子供たちに家族でキャンプ旅行に行くと話していたと語った。「彼らは海が近いので幸せだと感じています…私たち大人は皆、運命を待っているだけです。」{{#ティッカー}}{{左上}}{{左下}}{{右上}}{{右下}}{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}{{見出し}}{{#段落}}{{.}}{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}{{#choiceCards}}1 回毎月毎月他の{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。…

1715381914
2024-05-10 22:51:00
イスラエル・ガザ戦争

すでに戦争により繰り返し避難を強いられている人々が、ガザの他の場所で安全を求めて窮状を語る

2024年5月11日土曜日 01.52 AEST

灼熱の夏の太陽の下、金曜日、ラファで数万人のパレスチナ人がイスラエル軍の砲撃とハマス過激派との衝突から逃れ、ロバ車、自転車、ピックアップトラック、車椅子で道路を窒息させた。

月曜にイスラエル国防軍(IDF)から軍事作戦が差し迫っているとの警告を受けて以来、現在15万人以上がガザ最南端の都市から離れており、週後半に空爆と戦闘激化を受けて大半が移動している。

金曜日に逃亡した人々の中には、演技指導者で演劇監督のイヤド・ジャルボアさんも含まれており、木曜日に家族とともにラファ東部の自宅を出て、9マイル離れたカーンユニス市に安全を求めた。

「戦争が始まって以来、私たちは苦しんできましたが、この昨夜が最もつらかったです。あらゆる場所であらゆる種類の爆撃があり、誰も眠れませんでした」とジャーボアさん(45)は語った。

「子供たちと妻が殺されるのではないかと心配しましたが、手遅れになったら二度と逃げられなくなるのではないかとも心配していました。」

彼の兄、義理の妹、叔母は皆、紛争中に重傷を負っている。

ジャーボアさんは「うちには車椅子が2台しかないので、そのうちの1台を背中に背負わなければならず、状況が悪化すると全く動けなくなる」と語った。

ラファの人道当局者らによると、パニックは起きておらず、膨大な数の人々がさらなる移動に備えて持ち物をすべて詰め込んでいただけだという。 ガザ全域でのイスラエル軍の相次ぐ攻撃から逃れてきた人々の多くは、何度も避難を強いられている。

ラファの人々はトラックに持ち物を積み上げます。 写真:-/ゲッティイメージズ

戦闘から逃れたり、家が破壊されたりした後、ラファに避難所を求めた100万人が、人口30万の小さな都市を広大な過密野営地に変えた。

ある援助関係者は、「今日は多くの人々が移動しており、砲撃が続いている…人々は後片付けをしており、すべて秩序が保たれている」と語った。

ラファ市保健緊急委員会委員長のマルワン・アルハムス博士は金曜朝、過去24時間に9人が死亡、10人が負傷したと発表した。

ガザ大学で講師を務めるアディーブ・アルサカさん(37)も4人の子供たちとともに路上にいた。 彼女の目的地は、カーンユニスのすぐ北にあるアルカララで、この地域はIDFが指定した最近拡張された「人道ゾーン」内にある地域だ。

「私たちの近所は激しい砲撃を受けています。 他にスペースがないのでアルカララに行きます。 私たちが行くところには水も電気もインターネットもないと聞いていますが、他に選択肢はありません」とサカさんは語った。

イスラエルが食料と水の深刻な不足を緩和し、一部の生活必需品の価格が戦前の水準に下がったため、ここ数週間で、より多くの援助物資がエジプトとのラファ国境検問所やケレム・シャローム検問所を通ってガザに届いている。

IDFが閉鎖されたままのラファ交差点を占領して以来、価格が高騰した。 砂糖は7倍から10倍の値段がします。 ケレム・シャローム交差点は開いているが、援助機関がイスラエルから物資を集めるには危険すぎる。

ガザでの戦争と入植者の暴力激化で孤立が深まるイスラエル

援助機関は48時間分の燃料を備蓄しているが、その後は数十万人に食料を供給する重要な給水ポンプやパン屋を閉鎖しなければならないとしている。 病院は照明を消し、保育器の使用を制限し、手術室を閉鎖することを余儀なくされるだろう。 家族、バッグ、必需品を数マイル移動するために車をレンタルすると、その費用は最大 400 ドル (約 320 ポンド) にもなり、したがってほとんどの人には手が届きません。

53歳のジャブル・アル・バシオウニさんは、10月に7人の子供たちとともに北部のベイト・ハノウンを出て以来、5回避難を経験している。

「ラファにはもう生活必需品があまりありません…今日、私たちは再びデリ・アル・バラへ逃げます。 輸送費が高く、燃料が不足しているため、すべてのものを持ち出すことができませんでした」と彼は言いました。

イスラエル当局者らは、ラファはイスラエルの最後の拠点であると述べている。 ハマス イスラエルによるガザ攻撃が成功したとみなされる前に、排除または解散させなければならない過激派。

イスラエル軍の攻撃により、ガザのいくつかの都市で住宅、病院、モスク、学校が大規模に破壊され、そのほとんどが女性と子供である3万4500人以上が死亡した。 国連はガザ北部がすでに最悪の状態にあると発表 「本格的な飢餓」

デリ・アル・バラの野営地。 写真:アナドル/ゲッティイメージズ

戦争は10月にハマスがイスラエル南部を攻撃して始まり、大半が民間人を含む約1,200人が殺害され、約250人が拉致された。 イスラエルは過激派と発言 まだ約100人の人質を抱えている さらに死亡したと思われる30名以上の遺体もあった。

IDFは、ラファから避難した人々には人道地域で十分な食料、水、避難所、衛生設備が提供されると述べた。 援助機関は、深刻な過密状態、限られた汚い水、ほとんど衛生設備がない、不十分な食料供給などについて説明している。

最近ラファから移住してきた一部の家族は、中心都市デリ・アル・バラ近くの地中海沿岸にテントキャンプを張っている。 到着すると、数十人がパレスチナ難民のための国連機関ウンルワの建物の近くで水を汲みに急いだ。 暑い中さらに待たされました。

「状況は困難で、悪化し続けています」とワファマサレイさんは、箱、衣類の入った袋、鍋、マットレス、プラスチック製の水差しなど、いくつかの持ち物を休ませながら語った。 彼女の2人の子供たちは、テーブルと毛布の下で太陽から身を守ろうとしました。

エスラー・アル・ナムラさん(30)は、4人の子供たちとともにラファ東部の自宅を出た。 彼女は戦争初期の空爆で両足を切断し、夫と二人の息子も重傷を負い、車椅子で生活している。

「今、夫と子供たちとどこに行くのかわかりません…安全に行ける場所はありません。 私は今、無力感を感じています…夫や子供たちのために何もしてやることはできません」とナムラさんは語った。 「私たちの親戚は誰も私たちを助けたり世話をしたりしません。 トイレにも行けない、床に座ることもできないのにどうやってテントで生活するのでしょうか? 避難場所はどこも砂地で、道路もないので、車椅子はどうなるのでしょう?」

劇場監督のジャーボアさんは、幼い子供たちに家族でキャンプ旅行に行くと話していたと語った。

「彼らは海が近いので幸せだと感じています…私たち大人は皆、運命を待っているだけです。」

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
#イスラエル軍の攻撃中ラファから避難するパレスチナ人の数は15万人を超える #イスラエルガザ戦争

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。