企業

イスラエル当局、1948年のパレスチナ人虐殺を描いた映画『リド』を検閲―そして異なる歴史的結末の可能性も

10月10日、イスラエル政府は映画の上映を阻止した。 音、パレスチナ人ジャーナリストのラミ・ユニスとユダヤ系アメリカ人の芸術家で教育者のサラ・エマ・フリードランドが共同監督した映画で、テルアビブの一部であるヤッファのアル・サラヤ劇場で上映された。 (公式トレーラーは利用可能です ここ。）のトレーラーより 音広く評価されたこの 79 分の映画は「SF ドキュメンタリー」と評されており、控えめに言っても珍しいジャンルです。この映画は、1948年にイスラエル軍によってリド市（現ロッド市）からパレスチナ人が追放されたことと、それに伴うナクバの残虐行為を詳述しているが、ナクバがなければ街はどのようになっていただろうかという想像も試みている。「私たちはリドの物語を、パレスチナ全土の600以上の村の破壊と追放であるナクバの物語を象徴するために利用しています」とユニスはエイミー・グッドマンの番組で説明した。 今こそ民主主義を！ヤッファでの映画上映に対する警察の行動は、リクード文化大臣ミキ・ゾハールがイスラエル警察長官ダニエル・レヴィに宛てた書面命令に基づいて行われた。ゾハール氏は命令の中で、この映画は「歪んだ現実像」を提示しており、その上映は「社会不安と緊張が入り交じる」暴力を扇動するものであると主張した。 [Jewish-Arab] 都市。」ゾハル氏は極右シオニストの政治家で、2015年に超正統派ユダヤ人放送局のインタビュアーに「神を信じない人は妄想している」と語った。音 イスラエルでは公式には禁止されていないため、警察は上映を阻止する口実を思いつき、1927年の条例で「いかなる機関の上映も文化省のイスラエル映画審査委員会の承認を得ること」を義務付けたと同映画館のディレクターは報告した。マフムード・アブ・アリシャ。後者は警察に呼び出されて尋問され、映画館は上映スケジュールを通信省に提出して承認を得る必要があると告げられた。として 高アレルギー性 と指摘し、 イスラエル映画演劇審査委員会は、英国統治時代に制定された1927年10月の条例によって設立された評議会で、現在はいわゆる反イスラエル的な内容のパレスチナ映画を阻止するために使われている。 2023年初め、ベンヤミン・ネタニヤフ首相による任命を受けて、ゾハル氏は「イスラエルを中傷する」アートをプラットフォーム化する個人、団体、会場からの国家資金の提供を差し控えると約束した。同時に、ゾーハールは、ヨーゼフ・ゲッペルスなら誇りに思うであろうコメントの中で、「文化と芸術の世界は、国民として、国家としての私たちを代表する世界である。私たちは、敵の言い分を宣伝し、イスラエルの名誉を傷つける者たちへの資金提供を拒否します。」ヤッファのアルサラヤ劇場の建物 [Photo by Deror_avi / CC BY 3.0]ゾハルはこう不満を漏らした。 音は、1948年のイスラエルの残忍な作戦に関する真実を提示しており、シオニスト国家とその兵士を中傷した。同大臣は命令の中で、ユニス氏を「反イスラエル・ボイコット活動家」、映画プロデューサーの一人であるロジャー・ウォーターズ氏を「世界的なボイコット運動のリーダー」と呼んだが、フリードランド氏については言及しなかった。ゾハール氏は、自分が始めた上映中止という警察の行動を称賛し、「特に最近では、イスラエル国民のために命を犠牲にした英雄的なイスラエル国防軍兵士に対する野蛮な扇動に終止符を打つ時が来た」と語った。 」同映画の配給会社イカロス・フィルムズのウェブサイトによると、 音 展開し、 登場人物たちの合唱が、この街でのパレスチナ人の体験と、虐殺と追放によって残されたトラウマを織り交ぜながら、鮮やかなアニメーションが、同じ登場人物たちが過去のトラウマや現在の暴力から解放されて生きる、もう一つの現実を思い描いている。虐殺と追放を実行したイスラエル兵のこれまでに見たことのないアーカイブ映像を用いて、この擬人化された都市は、これらの出来事が現実を破壊するほど破壊的なものであり、現在リドが 2 つあり、1 つは占領され、もう 1 つは解放されていると説明します。この映画は空想とドキュメンタリーの現実の間を行き来するため、最終的には視聴者にどのような未来が普及すべきなのかという疑問を抱かせます。イスラエル政府の「高圧的な」検閲を批判するコメントの中で、 北カリフォルニアのユダヤ人ニュース と指摘した 音 あったこの夏、サンフランシスコ ユダヤ映画祭で…