日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル大使ダナ・エルリッヒ氏は、パレスチナ承認の結果としてアイルランドのテクノロジー業界に影響を及ぼすと警告している。

アイルランド、ノルウェー、スペインは明日、イスラエルの国家承認を正式に行う予定。エルリッヒ大使は、多くのアイルランド人が「舞台裏で」イスラエルに同情していると述べた。大使は、イスラエル人がどこか別の場所への移住を要請したり、帰国を求めたりしていると聞いていると付け加えた。 抗議のため召還された後、外務省との協議を行っているエルサレムで演説したダナ・エルリッヒ氏は、サイモン・ハリス首相の政権はイスラエルに対してパレスチナ側に立っているとみているものの、アイルランドに戻ることを望んでいると述べた。国家としての承認は明日、スペインとノルウェーの協力を得て正式に行われる予定だ。米国と他の欧州諸国は、まず紛争解決に向けた交渉を再開することを支持している。アイルランド、スペイン、ノルウェーによるこの動きは、10月7日のハマスによる国境を越えた暴動への報復としてガザ地区で壊滅的な戦争を繰り広げ、他の戦線でも連鎖的な戦闘を繰り広げているイスラエルから「テロに対する報奨」だと非難された。アイルランドはパレスチナ国家を承認エルリッヒ氏は、イスラエルとアイルランドの関係はあらゆる面で検討中であると述べたが、マドリードとの論争を続けるアイルランド政府によるさらなる行動を予測することは控えた。「アイルランドはパレスチナ人を非常に支持しているため、今回の件では中立でも誠実な仲介者でもない。しかし、私たちが言いたいのは、今はそのような承認発表をする時期ではないということだ」とエルリッヒ氏は語った。アイルランド政府は、パレスチナ国家の承認は停滞している和平交渉を再開させ、イスラエルに利益をもたらす可能性があると述べている。エルリッヒ氏は、多くのアイルランド人が「舞台裏で」イスラエルに同情していると述べた。同氏はさらに、「サイバーセキュリティや医療、気候変動など、両国関係には多くの可能性があると思います。それを継続する機会が与えられることを願っています」と付け加えた。しかし彼女は、国民の敵意の高まりにより、イスラエル人はアイルランドにおける自らの立場に疑問を抱くようになり、両国間の年間貿易額約50億ユーロのうち大半を占めるテクノロジーサービスに対する脅威となっていると述べた。「アイルランドに投資してその投資を心配しているイスラエル人や、アイルランドのさまざまなテクノロジー企業に就職して移住し、どこか別の場所への移転を希望しているか、イスラエルへの帰国を求めているイスラエル人など、心配している人々からの電話や会話がますます増えている」とエルリッヒ氏は語った。パレスチナ人は、ガザ南部ラファで避難民が滞在していた場所をイスラエル軍が攻撃した後の破壊を見つめている。医療従事者らは、この地域で少なくとも35人が死亡したと述べた。写真:AP「アイルランドへの移住を懸念する人が増えているということは、テクノロジーの中心地としてのアイルランドの位置と中心性について間違ったメッセージを送っていると思います。これはアイルランドが世界に伝えたいメッセージではないと思いますし、私たちが見たいものでもないのです。」イスラエルの国営航空会社エル・アル航空が2月5日に、ガザ戦争以降の顧客需要の変化を理由に、昨年開設したダブリンへの直行便を更新しないと発表したことで、このビジネス関係はすでに打撃を受けている。アイルランド政府は、親パレスチナ活動家によるイスラエルに対する制裁や経済ボイコットの呼びかけを拒否した。しかし4月5日、アイルランドは150億ユーロの政府投資ファンドが、パレスチナ占領地での活動を理由に、同国最大手の銀行を含むイスラエル企業6社から投資撤退すると発表した。エルリッヒ氏がダブリンに到着してから1か月後にガザ戦争が勃発し、彼女は24時間体制の危機管理に追われることになった。「アイルランドとイスラエルには、古代言語の復活なのか、離散なのか、景観の選択肢の違いなのか、もっと知りたい類似点がたくさんあります」と彼女は語った。「そして、アイルランドを探索し続ける機会が与えられることを願っています。しかし今は、私たちの懸念に対処する必要があります。」 #イスラエル大使ダナエルリッヒ氏はパレスチナ承認の結果としてアイルランドのテクノロジー業界に影響を及ぼすと警告している

イスラエル大使ダナ・エルリッヒ氏は、パレスチナ承認の結果としてアイルランドのテクノロジー業界に影響を及ぼすと警告している。

1716817400
2024-05-27 12:21:10

アイルランド、ノルウェー、スペインは明日、イスラエルの国家承認を正式に行う予定。エルリッヒ大使は、多くのアイルランド人が「舞台裏で」イスラエルに同情していると述べた。大使は、イスラエル人がどこか別の場所への移住を要請したり、帰国を求めたりしていると聞いていると付け加えた。

抗議のため召還された後、外務省との協議を行っているエルサレムで演説したダナ・エルリッヒ氏は、サイモン・ハリス首相の政権はイスラエルに対してパレスチナ側に立っているとみているものの、アイルランドに戻ることを望んでいると述べた。

国家としての承認は明日、スペインとノルウェーの協力を得て正式に行われる予定だ。米国と他の欧州諸国は、まず紛争解決に向けた交渉を再開することを支持している。

アイルランド、スペイン、ノルウェーによるこの動きは、10月7日のハマスによる国境を越えた暴動への報復としてガザ地区で壊滅的な戦争を繰り広げ、他の戦線でも連鎖的な戦闘を繰り広げているイスラエルから「テロに対する報奨」だと非難された。

アイルランドはパレスチナ国家を承認

エルリッヒ氏は、イスラエルとアイルランドの関係はあらゆる面で検討中であると述べたが、マドリードとの論争を続けるアイルランド政府によるさらなる行動を予測することは控えた。

「アイルランドはパレスチナ人を非常に支持しているため、今回の件では中立でも誠実な仲介者でもない。しかし、私たちが言いたいのは、今はそのような承認発表をする時期ではないということだ」とエルリッヒ氏は語った。

アイルランド政府は、パレスチナ国家の承認は停滞している和平交渉を再開させ、イスラエルに利益をもたらす可能性があると述べている。

エルリッヒ氏は、多くのアイルランド人が「舞台裏で」イスラエルに同情していると述べた。同氏はさらに、「サイバーセキュリティや医療、気候変動など、両国関係には多くの可能性があると思います。それを継続する機会が与えられることを願っています」と付け加えた。

しかし彼女は、国民の敵意の高まりにより、イスラエル人はアイルランドにおける自らの立場に疑問を抱くようになり、両国間の年間貿易額約50億ユーロのうち大半を占めるテクノロジーサービスに対する脅威となっていると述べた。

「アイルランドに投資してその投資を心配しているイスラエル人や、アイルランドのさまざまなテクノロジー企業に就職して移住し、どこか別の場所への移転を希望しているか、イスラエルへの帰国を求めているイスラエル人など、心配している人々からの電話や会話がますます増えている」とエルリッヒ氏は語った。

パレスチナ人は、ガザ南部ラファで避難民が滞在していた場所をイスラエル軍が攻撃した後の破壊を見つめている。医療従事者らは、この地域で少なくとも35人が死亡したと述べた。写真:AP

「アイルランドへの移住を懸念する人が増えているということは、テクノロジーの中心地としてのアイルランドの位置と中心性について間違ったメッセージを送っていると思います。これはアイルランドが世界に伝えたいメッセージではないと思いますし、私たちが見たいものでもないのです。」

イスラエルの国営航空会社エル・アル航空が2月5日に、ガザ戦争以降の顧客需要の変化を理由に、昨年開設したダブリンへの直行便を更新しないと発表したことで、このビジネス関係はすでに打撃を受けている。

アイルランド政府は、親パレスチナ活動家によるイスラエルに対する制裁や経済ボイコットの呼びかけを拒否した。

しかし4月5日、アイルランドは150億ユーロの政府投資ファンドが、パレスチナ占領地での活動を理由に、同国最大手の銀行を含むイスラエル企業6社から投資撤退すると発表した。

エルリッヒ氏がダブリンに到着してから1か月後にガザ戦争が勃発し、彼女は24時間体制の危機管理に追われることになった。

「アイルランドとイスラエルには、古代言語の復活なのか、離散なのか、景観の選択肢の違いなのか、もっと知りたい類似点がたくさんあります」と彼女は語った。

「そして、アイルランドを探索し続ける機会が与えられることを願っています。しかし今は、私たちの懸念に対処する必要があります。」

#イスラエル大使ダナエルリッヒ氏はパレスチナ承認の結果としてアイルランドのテクノロジー業界に影響を及ぼすと警告している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。