1713321062
2024-04-17 02:15:45
その芸術家 イスラエルを代表して イタリアで今年開催されるヴェネツィア・ビエンナーレの主催者らとそのキュレーターらは火曜日、ガザ地区でのイスラエルとハマスとの数カ月間にわたる戦争で停戦と人質合意が成立するまでイスラエル・パビリオンを開館しないと発表した。
火曜日にイスラエル館の窓に貼られた張り紙には英語で「停戦と人質解放の合意が得られれば、イスラエル館のアーティストと学芸員が展覧会を開く」と書かれていた。
アーティストのルース・パティアさんは声明で、彼女とキュレーターらは人質の家族と「変化を求めるイスラエルの大きなコミュニティ」との連帯を示したかったと述べた。
「アーティストであり教育者として、私は文化ボイコットには断固として反対しますが、生命が計り知れないほど無視されている時代に、生命の脆弱性について語るプロジェクトを発表するのは非常に困難です」とパティルさんは声明で述べた。
ユダヤ人組織指導者、イランまたはその代理勢力による攻撃にもかかわらず、イスラエルは神によって守られると語る
2024年4月16日火曜日、イタリアのヴェネツィアで開催されたビエンナーレ現代美術見本市のイスラエル国立パビリオンを巡回するイタリア軍兵士。 (AP写真/コリーン・バリー)
イスラエルは第60回大会に参加する88カ国の中に含まれている ヴェネチア・ビエンナーレ、4月20日から11月まで実施されます。 24. イスラエル パビリオンは、世界最古の現代美術ショーの元の会場であり、29 の国家パビリオンの敷地であるジャルディーニ内にイスラエルの常設展示として 1952 年に建設されました。 他の国の公演は近くのアルセナーレや市内各地の会場で行われます。
しかし、この声明が発表される前でさえ、キュレーターや批評家らは、ガザでのイスラエルの戦争に抗議するため、今年の展覧会からイスラエル国立パビリオンを除外するようビエンナーレに求める公開書簡に署名していた。 イスラエルの駐留に反対する人々も現地で抗議活動を行うと表明した。
イタリアの文化大臣 イスラエルの参加を断固として支持しており、見本市は異例に警備が強化される中で開幕した。
ヴェネツィアの各国パビリオンはメインショーから独立しており、各国が独自のショーを決定しますが、それがキュレーターのビジョンに影響する場合もあれば、そうでない場合もあります。 パティルのイスラエル展示は「(M)otherland」と題された。

2024年4月16日火曜日、イタリアのヴェネツィアで開催されたビエンナーレ現代美術フェアで、閉鎖されたイスラエル国立パビリオンの前に立つ人々。 (AP写真/ルカ・ブルーノ)
イスラエル館の学芸員、ミラ・ラピドット氏とタマル・マルガリット氏は、「ガザで起こっている恐ろしい戦争」のため展示会の開館を遅らせているが、状況が変わり、展示会が再開できることを願っていると述べた。パブリックビュー。
「終わりは見えず、さらなる苦痛、喪失、荒廃が予想されるだけだ。展覧会は終了し、パビリオンはオープンを待っている」と彼らは語った。 今のところ、パティルが制作したビデオ作品がパビリオンの窓を通して見ることができます。
(M)otherland 展示は 4 月 20 日土曜日から 11 月 24 日日曜日まで開催される予定でした。
AP通信がこの報告書に寄稿した。
#イスラエル人アーティストと学芸員停戦人質協定が成立するまで展示拒否