日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルによるベイルート中心部への攻撃で22人死亡、少なくとも117人負傷 – アイリッシュ・タイムズ

レバノン保健省は、木曜夜にイスラエルがベイルート中心部を攻撃し、22人が死亡、少なくとも117人が負傷したと発表し、レバノン治安筋は少なくともヒズボラ幹部が攻撃の標的となったと述べた。ベイルート中心部では濃い煙柱が立ち上り、ロイターの目撃者によると、アパートや小規模店舗が密集する住宅街にあるガソリンスタンド付近で少なくとも1回のストライキが発生した。ヒズボラのアルマナールテレビが放送したビデオによると、救助隊員らが瓦礫の中から生存者を探すためにたいまつを使っている間、背景で大規模な火災が燃え上がった。この事件についてイスラエル側からの即時コメントはなかったが、イスラエル軍は木曜夜、特定の建物を含むベイルート南郊外に新たな避難警告を発令した。その日の初め、イスラエルはレバノン民間人に対し、戦闘による被害を避けるため南部の家に戻らないよう警告した。ユニフィル軍は、イスラエル軍戦車がラス・アル・ナコウラにある軍本部の監視塔に向けて発砲し、塔に衝突して平和維持軍が転倒し、平和維持軍2人が負傷したと発表した。国連関係者によると、他の2件の事件では死傷者は出なかった。ウニフィルは声明で「平和維持軍に対するいかなる意図的な攻撃も国際人道法への重大な違反だ」と述べ、イスラエル軍をフォローアップすると付け加えた。[ Israeli troops fire on Unifil positions in south Lebanon region where Irish troops basedOpens in new window ]ホワイトハウスは、米国はイスラエル軍が国連の陣地に発砲したとの報道を深く懸念しており、イスラエルに詳細を求めていると述べた。イスラエル軍は声明で、イスラエル軍が「ユニフィル基地の隣」ナコウラ地区で活動していると述べた。「したがって、イスラエル国防軍は、その地域の国連軍に対し、保護された空間に留まるように指示し、その後部隊はその地域で発砲した」とイスラエルの声明は述べ、ユニフィルと定期的に連絡を取り合っていると付け加えた。ヒズボラは木曜日、ラス・アル・ナコウラ地域から死傷者を救出しようとしていたイスラエル軍に向けてミサイル一斉射撃を行い、直撃を受けたと発表した。ニューヨークでイスラエルのダニー・ダノン国連大使は、イスラエルはヒズボラとの戦いに集中していると述べ、「戦闘が激化する中、危険を避けるためにユニフィルは5キロ北に移転する」と勧告した。ロイター通信は先週、イスラエル軍が国連平和維持軍に対し「安全を維持するためにできるだけ早く」移動の準備をするよう求めるメッセージを送ったと報じた。ベイルート中心部でイスラエル軍の空爆で建物が攻撃され、炎と煙が上がる。写真: ビラル・フセイン/AP ダノン氏はさらに、「イスラエルはレバノンに留まりたいとは思っていないが、ヒズボラを北部国境から追い出し、7万人の避難民がイスラエル北部の故郷に戻れるよう、必要なことは行うだろう」と付け加えた。この紛争は1年前、ガザ戦争開始時にヒズボラがパレスチナ武装組織ハマスを支援するために発砲したことで勃発した。攻撃はここ数週間で劇的に激化しており、イスラエルは地上軍を派遣する前にベイルートの南郊外や南部、ベカー渓谷を爆撃している。中東は地域のさらなるエスカレーションに引き続き厳重な警戒を続けており、10月1日のイランによるミサイル攻撃に対するイスラエルの反応を待っている。湾岸諸国は、紛争が悪化した場合、自国の石油施設がイラン政府の代理から攻撃を受ける可能性があることを懸念しており、イスラエルによるイラン石油施設への攻撃をやめるようアメリカ政府にロビー活動をしていると、湾岸関係筋3人がロイターに語った。レバノン政府は毎日の最新情報で、イスラエル軍の空爆により、レバノンでは昨年、少なくとも2,169人が死亡したと発表した。イスラエルが軍事作戦を拡大した9月27日以降、大多数が殺害された。死者数には民間人と戦闘員の区別はない。イスラエル当局によると、ヒズボラによるイスラエルへの越境砲撃により、同時期に53人が死亡し、その半数以上が民間人だという。 – ロイター #イスラエルによるベイルート中心部への攻撃で22人死亡少なくとも117人負傷 #アイリッシュタイムズ

イスラエルによるベイルート中心部への攻撃で22人死亡、少なくとも117人負傷 – アイリッシュ・タイムズ

1728591406
2024-10-10 19:24:00

レバノン保健省は、木曜夜にイスラエルがベイルート中心部を攻撃し、22人が死亡、少なくとも117人が負傷したと発表し、レバノン治安筋は少なくともヒズボラ幹部が攻撃の標的となったと述べた。

ベイルート中心部では濃い煙柱が立ち上り、ロイターの目撃者によると、アパートや小規模店舗が密集する住宅街にあるガソリンスタンド付近で少なくとも1回のストライキが発生した。

ヒズボラのアルマナールテレビが放送したビデオによると、救助隊員らが瓦礫の中から生存者を探すためにたいまつを使っている間、背景で大規模な火災が燃え上がった。

この事件についてイスラエル側からの即時コメントはなかったが、イスラエル軍は木曜夜、特定の建物を含むベイルート南郊外に新たな避難警告を発令した。

その日の初め、イスラエルはレバノン民間人に対し、戦闘による被害を避けるため南部の家に戻らないよう警告した。

ユニフィル軍は、イスラエル軍戦車がラス・アル・ナコウラにある軍本部の監視塔に向けて発砲し、塔に衝突して平和維持軍が転倒し、平和維持軍2人が負傷したと発表した。国連関係者によると、他の2件の事件では死傷者は出なかった。

ウニフィルは声明で「平和維持軍に対するいかなる意図的な攻撃も国際人道法への重大な違反だ」と述べ、イスラエル軍をフォローアップすると付け加えた。

[ Israeli troops fire on Unifil positions in south Lebanon region where Irish troops basedOpens in new window ]

ホワイトハウスは、米国はイスラエル軍が国連の陣地に発砲したとの報道を深く懸念しており、イスラエルに詳細を求めていると述べた。

イスラエル軍は声明で、イスラエル軍が「ユニフィル基地の隣」ナコウラ地区で活動していると述べた。

「したがって、イスラエル国防軍は、その地域の国連軍に対し、保護された空間に留まるように指示し、その後部隊はその地域で発砲した」とイスラエルの声明は述べ、ユニフィルと定期的に連絡を取り合っていると付け加えた。

ヒズボラは木曜日、ラス・アル・ナコウラ地域から死傷者を救出しようとしていたイスラエル軍に向けてミサイル一斉射撃を行い、直撃を受けたと発表した。

ニューヨークでイスラエルのダニー・ダノン国連大使は、イスラエルはヒズボラとの戦いに集中していると述べ、「戦闘が激化する中、危険を避けるためにユニフィルは5キロ北に移転する」と勧告した。ロイター通信は先週、イスラエル軍が国連平和維持軍に対し「安全を維持するためにできるだけ早く」移動の準備をするよう求めるメッセージを送ったと報じた。

ベイルート中心部でイスラエル軍の空爆で建物が攻撃され、炎と煙が上がる。写真: ビラル・フセイン/AP

ダノン氏はさらに、「イスラエルはレバノンに留まりたいとは思っていないが、ヒズボラを北部国境から追い出し、7万人の避難民がイスラエル北部の故郷に戻れるよう、必要なことは行うだろう」と付け加えた。

この紛争は1年前、ガザ戦争開始時にヒズボラがパレスチナ武装組織ハマスを支援するために発砲したことで勃発した。攻撃はここ数週間で劇的に激化しており、イスラエルは地上軍を派遣する前にベイルートの南郊外や南部、ベカー渓谷を爆撃している。

中東は地域のさらなるエスカレーションに引き続き厳重な警戒を続けており、10月1日のイランによるミサイル攻撃に対するイスラエルの反応を待っている。

湾岸諸国は、紛争が悪化した場合、自国の石油施設がイラン政府の代理から攻撃を受ける可能性があることを懸念しており、イスラエルによるイラン石油施設への攻撃をやめるようアメリカ政府にロビー活動をしていると、湾岸関係筋3人がロイターに語った。

レバノン政府は毎日の最新情報で、イスラエル軍の空爆により、レバノンでは昨年、少なくとも2,169人が死亡したと発表した。イスラエルが軍事作戦を拡大した9月27日以降、大多数が殺害された。死者数には民間人と戦闘員の区別はない。

イスラエル当局によると、ヒズボラによるイスラエルへの越境砲撃により、同時期に53人が死亡し、その半数以上が民間人だという。 – ロイター

#イスラエルによるベイルート中心部への攻撃で22人死亡少なくとも117人負傷 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。