日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルとヒズボラの停戦で第1戦線は静まるが、ガザでは惨状に終わりが見えない

エルサレム(AP通信) — 中東の多くの人にとって、 イスラエルとヒズボラの停戦 これは、1年以上前に戦争が始まって以来、この地域における初めての大きな進歩の兆しであり、安堵感をもたらした。しかし、ガザのパレスチナ人とその領土内で拘束されている人質の家族にとっては、 ニュースが出た そこでは、より新たな、より厳しい紛争の時代が始まるだけだ。彼らにとって、これは14か月近く続いた戦闘を終わらせる機会をまた一つ逃したことを意味する。パレスチナ人は、ヒズボラとの停戦協定にはガザ地区の停戦も含まれることを期待していた。誘拐された人々の家族は、 ハマス主導の過激派がイスラエル南部を襲撃 一方、2023年10月、合意の一部に愛する人たちの帰還を含めることを望んでいた。その代わりに停戦が成立したのは、 レバノンでの戦闘のみに限定される。イスラエル軍基地で人質に取られ、死亡が確認された息子イタイ・チェンさんのルビー・チェンさんは、「今日署名されたこの協定に人質を拘束する機会を逃したと我々は感じている」と語った。2024年11月26日火曜日、ガザ地区デリ・アル・バラのビーチで、避難民が占拠するテントが見られる。アブデル・カリーム・ハナ AP通信経由二つの戦争は絡み合っていましたが、大きく異なっていました。レバノンではイスラエルは、ヒズボラを両国の共有国境から追い返し、イスラエル北部への過激派の集中砲火を止めることが目的だと述べた。停戦 それは水曜日に発効した それを行うことを目的としています。ガザでのイスラエルの目標 より広範囲に広がっている。ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ハマスを完全に破壊し、イスラエルが領土の一部に対する永続的な支配を維持しなければならないと断固として主張している。数カ月にわたる協議ではネタニヤフ首相にこうした要求を撤回させることも、ハマスにその条件で人質を解放するよう説得することもできなかった。ガザのパレスチナ人にとって、それはイスラエルの作戦下で悲惨な状況が続くことを意味する。 領土の大部分を破壊した そしてほぼ全人口を家から追放した。何十万も お腹が空いてきます 戦争の二度目の冬が冷たい雨と洪水をもたらす中、劣悪なテント都市で暮らしている間。「彼らはある場所では停戦に合意し、別の場所では合意しないのか?子どもたち、お年寄り、女性たちを憐れんでください」とガザ中心部でテント暮らしをしているアラム・アブ・シャラビさんは語った。 「今は冬で、人々は皆溺れています。」パレスチナ人は戦争が続くことに諦めを感じている2024年11月27日、ガザ地区デイル・アルバラの過酷な環境の中、パン屋の前でパンを買う順番を待つ数百人のパレスチナ人。1年以上にわたるイスラエルのガザ攻撃により、パレスチナ人は飢えている。国境検問所の閉鎖と援助へのアクセスの制限。アシュラフ・アムラ/アナドル、ゲッティイメージズ経由イスラエルとハマスの戦争は2023年10月7日に始まり、武装勢力がガザからイスラエルを攻撃し、約1,200人が死亡、約250人が人質になった。地元保健当局者らによると、イスラエルの報復攻撃によりパレスチナ領土に荒廃が降り注ぎ、4万4000人以上が死亡した。当局者らは民間人と戦闘員を区別せずに数えており、死者の半数以上は女性と子供だとしている。ヒズボラは、パレスチナ武装勢力と連帯してハマスの攻撃の翌日からイスラエルに向けて発砲を開始した。それ以来、双方はほぼ毎日集中砲火を交わしている。イスラエルは数千人の軍隊を北の国境に移動させ、南レバノンへの砲撃を強化し、2か月前に地上侵攻を開始した。 ヒズボラ指導者の多くを殺害。パレスチナ人は現在、イスラエル軍がガザに全集中を戻すのではないかと懸念している――ネタニヤフ首相は火曜日にレバノンでの停戦を発表した際にこの点を指摘した。「ガザへの圧力はさらに高まるだろう」とガザ中央部のテントキャンプで避難民となったマムドゥ・ユニスは語った。ネタニヤフ首相は今、「ガザは孤立しており、ガザを支援していたあらゆる舞台、特にレバノン戦線から遠く離れた」という事実を利用できると述べた。イスラエル軍はすでに戦闘に従事している ガザ北部での激しい戦闘、2か月にわたる攻勢によりほとんどの援助が打ち切られ、専門家が警告した。 飢餓が進行している可能性がある。領土全域でストライキが定期的に行われ、数十人が死亡している。ヒズボラは停戦合意への署名にあたり、イスラエルがガザでの戦争を終わらせない限り国境を越えた集中砲火を止めないとの長年の立場を撤回した。パレスチナのシンクタンク、アル・シャバカの米国政策研究員タリク・ケニー・シャワ氏は、「ガザのパレスチナ人だけが占領者に対して抵抗しているという認識がさらに強まるため、心理的な影響を与える可能性がある」と述べた。ハマスが本腰を入れるかもしれない2024年11月27日、ガザ中央部ヌセイラトキャンプでのイスラエルによる空爆跡の被害状況を視察するパレスチナ人の子供たち。マジディ・ファティ/ヌル 写真提供:Getty Imagesまた、ハマスは、イスラエルの攻撃によってすでにその能力が深刻に損なわれており、単独で戦うことになる。ハマス当局者のオサマ・ハムダン氏は月曜のインタビューでヒズボラの新たな立場を受け入れたようだ。「停戦の発表は大歓迎だ。ヒズボラは国民に寄り添い、多大な犠牲を払ってきた」とハムダン氏は、ヒズボラと政治的に同盟関係にあると見られているレバノンの放送局アルマヤディーンに語った。パレスチナアナリストのハリル・サイエグ氏は、停戦によってイスラエルへの攻撃が他の過激派組織を戦いに結集させるという目論見の失敗を証明することで、ガザ地区でのハマスの人気はさらに低下する可能性があると述べた。「ハマスの戦略を国民に正当化しようと苦心しているため、ハマスのメッセージがますます弱くなっているのが分かる瞬間だ」とサエグ氏は語った。アントニー・ブリンケン米国務長官は火曜日、イスラエルとヒズボラの停戦はハマスを交渉のテーブルに着かせるのに役立つ可能性がある、なぜならそれはハマスに「騎兵隊が近づいていない」ことを示すことになるからだと述べた。しかしハマスの専門家らは、ハマスは戦場と会談の両方で食い込むだけだろうと予想した。ハマスは、イスラエルのガザからの完全撤退と引き換えに人質全員を解放するだけだと主張している。「ハマスはガザ地区にイスラエル軍が存在する限り、ゲリラ戦を用いて対峙し続けると予想している」とシャワ氏は語った。人質家族は希望を失う2024年11月18日月曜日、エルサレムのイスラエル国会クネセトの会期中、ガザ地区でハマスに誘拐された人質の親族が抗議活動を行った。オハド・ツウィゲンバーグ(AP通信経由)火曜日の夜、数十人のイスラエル人がテルアビブの主要幹線道路に群がり、同国がレバノンでの停戦合意の有無を待つ中、人質の返還を求めて抗議した。ガザでは人質となった約100人が今も拘束されており、少なくともその3分の1が死亡したとみられている。ハマスに捕らえられた他の人質のほとんどは、昨年の停戦中に解放された。人質オメル・ウェンケルトさん(23)の叔父であるリカルド・グリチェナーさんは、ヒズボラとの停戦はイスラエル政府がいかに公然と人質を無視しているかを示したと語った。あなたのサポートが必要です他の報道機関はペイウォールの後ろに撤退した。ハフポストでは、ジャーナリズムは誰にとっても無料であるべきだと信じています。この危機的な時期に、読者に重要な情報を提供するのにご協力いただけませんか? あなたなしでは私たちはそれを行うことができません。貢献する余裕がないのですか?ハフポストをサポートする 無料アカウントの作成 読みながらログインしてください。あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います - もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に、無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。一度でも何度でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるようにするためのあなたの貢献に感謝します。あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います - もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に、無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。もう一度だけお時間をいただける場合でも、定期的に投稿するために再度登録していただく場合でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供し続けるために貢献していただいたことに感謝いたします。ハフポストをサポートするすでに貢献していますか? これらのメッセージを非表示にするには、ログインしてください。イスラエルはレバノンのヒズボラよりもガザのハマスに大きな損害を与えているにもかかわらず、「ガザでの合意を延期し、人質を解放するという決定は、同じ軍事的成功基準に基づいていない」と述べた。戦争を鎮めるための最新の取り組みは10月に行き詰まった。米国大統領 ジョー・バイデン 火曜日に新たな推進を開始すると述べたが、前大統領の再選後、彼の政権は現在衰退期にある ドナルド・トランプ。「この停戦は我々の人質には関係ない。ネタニヤフ首相は彼らのことを忘れていて、ただガザで戦い続けたいだけだと思います」とイファト・カルデロンさんは、人質であり4人の子供の父親でもあるいとこのオフェル・カルデロンさんの写真を握りしめながら語った。「昨日、オフェルは54歳の誕生日を迎えた。彼の2歳の誕生日はガザでした」と彼女は語った。 「彼がまだそこにいるなんて信じられない。」 #イスラエルとヒズボラの停戦で第1戦線は静まるがガザでは惨状に終わりが見えない

イスラエルとヒズボラの停戦で第1戦線は静まるが、ガザでは惨状に終わりが見えない

1732762374
2024-11-27 18:57:00

エルサレム(AP通信) — 中東の多くの人にとって、 イスラエルとヒズボラの停戦 これは、1年以上前に戦争が始まって以来、この地域における初めての大きな進歩の兆しであり、安堵感をもたらした。

しかし、ガザのパレスチナ人とその領土内で拘束されている人質の家族にとっては、 ニュースが出た そこでは、より新たな、より厳しい紛争の時代が始まるだけだ。彼らにとって、これは14か月近く続いた戦闘を終わらせる機会をまた一つ逃したことを意味する。

パレスチナ人は、ヒズボラとの停戦協定にはガザ地区の停戦も含まれることを期待していた。誘拐された人々の家族は、 ハマス主導の過激派がイスラエル南部を襲撃 一方、2023年10月、合意の一部に愛する人たちの帰還を含めることを望んでいた。その代わりに停戦が成立したのは、 レバノンでの戦闘のみに限定される

イスラエル軍基地で人質に取られ、死亡が確認された息子イタイ・チェンさんのルビー・チェンさんは、「今日署名されたこの協定に人質を拘束する機会を逃したと我々は感じている」と語った。

2024年11月26日火曜日、ガザ地区デリ・アル・バラのビーチで、避難民が占拠するテントが見られる。

アブデル・カリーム・ハナ AP通信経由

二つの戦争は絡み合っていましたが、大きく異なっていました。レバノンではイスラエルは、ヒズボラを両国の共有国境から追い返し、イスラエル北部への過激派の集中砲火を止めることが目的だと述べた。停戦 それは水曜日に発効した それを行うことを目的としています。

ガザでのイスラエルの目標 より広範囲に広がっている。ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ハマスを完全に破壊し、イスラエルが領土の一部に対する永続的な支配を維持しなければならないと断固として主張している。数カ月にわたる協議ではネタニヤフ首相にこうした要求を撤回させることも、ハマスにその条件で人質を解放するよう説得することもできなかった。

ガザのパレスチナ人にとって、それはイスラエルの作戦下で悲惨な状況が続くことを意味する。 領土の大部分を破壊した そしてほぼ全人口を家から追放した。何十万も お腹が空いてきます 戦争の二度目の冬が冷たい雨と洪水をもたらす中、劣悪なテント都市で暮らしている間。

「彼らはある場所では停戦に合意し、別の場所では合意しないのか?子どもたち、お年寄り、女性たちを憐れんでください」とガザ中心部でテント暮らしをしているアラム・アブ・シャラビさんは語った。 「今は冬で、人々は皆溺れています。」

パレスチナ人は戦争が続くことに諦めを感じている

2024年11月27日、ガザ地区デリ・アルバラで過酷な状況の中、パン屋の前でパンを買う順番を待つ数百人のパレスチナ人。1年以上にわたるイスラエルのガザ攻撃により、パレスチナ人は飢えている。国境検問所の閉鎖と援助へのアクセスの制限。
2024年11月27日、ガザ地区デイル・アルバラの過酷な環境の中、パン屋の前でパンを買う順番を待つ数百人のパレスチナ人。1年以上にわたるイスラエルのガザ攻撃により、パレスチナ人は飢えている。国境検問所の閉鎖と援助へのアクセスの制限。

アシュラフ・アムラ/アナドル、ゲッティイメージズ経由

イスラエルとハマスの戦争は2023年10月7日に始まり、武装勢力がガザからイスラエルを攻撃し、約1,200人が死亡、約250人が人質になった。地元保健当局者らによると、イスラエルの報復攻撃によりパレスチナ領土に荒廃が降り注ぎ、4万4000人以上が死亡した。当局者らは民間人と戦闘員を区別せずに数えており、死者の半数以上は女性と子供だとしている。

ヒズボラは、パレスチナ武装勢力と連帯してハマスの攻撃の翌日からイスラエルに向けて発砲を開始した。それ以来、双方はほぼ毎日集中砲火を交わしている。イスラエルは数千人の軍隊を北の国境に移動させ、南レバノンへの砲撃を強化し、2か月前に地上侵攻を開始した。 ヒズボラ指導者の多くを殺害

パレスチナ人は現在、イスラエル軍がガザに全集中を戻すのではないかと懸念している――ネタニヤフ首相は火曜日にレバノンでの停戦を発表した際にこの点を指摘した。

「ガザへの圧力はさらに高まるだろう」とガザ中央部のテントキャンプで避難民となったマムドゥ・ユニスは語った。ネタニヤフ首相は今、「ガザは孤立しており、ガザを支援していたあらゆる舞台、特にレバノン戦線から遠く離れた」という事実を利用できると述べた。

イスラエル軍はすでに戦闘に従事している ガザ北部での激しい戦闘、2か月にわたる攻勢によりほとんどの援助が打ち切られ、専門家が警告した。 飢餓が進行している可能性がある。領土全域でストライキが定期的に行われ、数十人が死亡している。

ヒズボラは停戦合意への署名にあたり、イスラエルがガザでの戦争を終わらせない限り国境を越えた集中砲火を止めないとの長年の立場を撤回した。

パレスチナのシンクタンク、アル・シャバカの米国政策研究員タリク・ケニー・シャワ氏は、「ガザのパレスチナ人だけが占領者に対して抵抗しているという認識がさらに強まるため、心理的な影響を与える可能性がある」と述べた。

ハマスが本腰を入れるかもしれない

2024年11月27日、ガザ中央部ヌセイラトキャンプでのイスラエルによる空爆跡の被害状況を視察するパレスチナ人の子供たち。
2024年11月27日、ガザ中央部ヌセイラトキャンプでのイスラエルによる空爆跡の被害状況を視察するパレスチナ人の子供たち。

マジディ・ファティ/ヌル 写真提供:Getty Images

また、ハマスは、イスラエルの攻撃によってすでにその能力が深刻に損なわれており、単独で戦うことになる。ハマス当局者のオサマ・ハムダン氏は月曜のインタビューでヒズボラの新たな立場を受け入れたようだ。

「停戦の発表は大歓迎だ。ヒズボラは国民に寄り添い、多大な犠牲を払ってきた」とハムダン氏は、ヒズボラと政治的に同盟関係にあると見られているレバノンの放送局アルマヤディーンに語った。

パレスチナアナリストのハリル・サイエグ氏は、停戦によってイスラエルへの攻撃が他の過激派組織を戦いに結集させるという目論見の失敗を証明することで、ガザ地区でのハマスの人気はさらに低下する可能性があると述べた。

「ハマスの戦略を国民に正当化しようと苦心しているため、ハマスのメッセージがますます弱くなっているのが分かる瞬間だ」とサエグ氏は語った。

アントニー・ブリンケン米国務長官は火曜日、イスラエルとヒズボラの停戦はハマスを交渉のテーブルに着かせるのに役立つ可能性がある、なぜならそれはハマスに「騎兵隊が近づいていない」ことを示すことになるからだと述べた。

しかしハマスの専門家らは、ハマスは戦場と会談の両方で食い込むだけだろうと予想した。ハマスは、イスラエルのガザからの完全撤退と引き換えに人質全員を解放するだけだと主張している。

「ハマスはガザ地区にイスラエル軍が存在する限り、ゲリラ戦を用いて対峙し続けると予想している」とシャワ氏は語った。

人質家族は希望を失う

2024年11月18日月曜日、エルサレムのイスラエル国会クネセトの会期中、ガザ地区でハマスに誘拐された人質の親族が抗議活動を行った。
2024年11月18日月曜日、エルサレムのイスラエル国会クネセトの会期中、ガザ地区でハマスに誘拐された人質の親族が抗議活動を行った。

オハド・ツウィゲンバーグ(AP通信経由)

火曜日の夜、数十人のイスラエル人がテルアビブの主要幹線道路に群がり、同国がレバノンでの停戦合意の有無を待つ中、人質の返還を求めて抗議した。

ガザでは人質となった約100人が今も拘束されており、少なくともその3分の1が死亡したとみられている。ハマスに捕らえられた他の人質のほとんどは、昨年の停戦中に解放された。

人質オメル・ウェンケルトさん(23)の叔父であるリカルド・グリチェナーさんは、ヒズボラとの停戦はイスラエル政府がいかに公然と人質を無視しているかを示したと語った。

あなたのサポートが必要です

他の報道機関はペイウォールの後ろに撤退した。ハフポストでは、ジャーナリズムは誰にとっても無料であるべきだと信じています。

この危機的な時期に、読者に重要な情報を提供するのにご協力いただけませんか? あなたなしでは私たちはそれを行うことができません。

あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います – もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に、無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。

一度でも何度でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるようにするためのあなたの貢献に感謝します。

あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います – もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に、無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。

もう一度だけお時間をいただける場合でも、定期的に投稿するために再度登録していただく場合でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供し続けるために貢献していただいたことに感謝いたします。

ハフポストをサポートする

イスラエルはレバノンのヒズボラよりもガザのハマスに大きな損害を与えているにもかかわらず、「ガザでの合意を延期し、人質を解放するという決定は、同じ軍事的成功基準に基づいていない」と述べた。

戦争を鎮めるための最新の取り組みは10月に行き詰まった。米国大統領 ジョー・バイデン 火曜日に新たな推進を開始すると述べたが、前大統領の再選後、彼の政権は現在衰退期にある ドナルド・トランプ

「この停戦は我々の人質には関係ない。ネタニヤフ首相は彼らのことを忘れていて、ただガザで戦い続けたいだけだと思います」とイファト・カルデロンさんは、人質であり4人の子供の父親でもあるいとこのオフェル・カルデロンさんの写真を握りしめながら語った。

「昨日、オフェルは54歳の誕生日を迎えた。彼の2歳の誕生日はガザでした」と彼女は語った。 「彼がまだそこにいるなんて信じられない。」

#イスラエルとヒズボラの停戦で第1戦線は静まるがガザでは惨状に終わりが見えない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。