日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルとヒズボラが危機に瀕する中、バイデン大統領は紛争の封じ込めに苦戦

ジョー・バイデン米大統領は、ガザでの戦争が中東全体に波及するのを防ぐ決意を約1年にわたり表明してきた。火曜日、バイデン大統領は大統領として最後の国連演説で、レバノンにおけるイスラエルとヒズボラの戦闘について語り、その決意を繰り返した。「外交的解決はまだ可能だ。実際、それが永続的な安全保障への唯一の道である」とバイデン氏は述べた。「全面戦争は誰の利益にもならない」と彼は付け加えた。しかし、イスラエル・レバノン危機は今や危機に瀕している。そして、バイデン氏が国連の演壇で自制を求めた声や、イスラエルとハマスが最終的に停戦と人質解放の合意に達するよう訴えた声は、会場では聞こえているものの、地域では聞こえていない。イスラエルは月曜日、レバノンに数百回の空爆を仕掛け、30年以上前に血なまぐさい宗派間の内戦が終結して以来、同国にとって最悪の一日となった。レバノン保健当局によると、イスラエルの爆撃で500人以上が死亡した。 イランの支援を受け、同国を支配する武装集団ヒズボラは、先週イスラエルによる爆発性ポケベル攻撃の波に動揺し、被害を受けており、イスラエル北部に数百発のロケット弾を発射し、家屋を破壊し、道路を炎上させた。米国は再び、自国が武器を供給する地域の主要同盟国であるイスラエルを抑制しようとし、敵対国にも緊張を激化させないよう促している。その一方で、双方が合意する能力も意志もない外交的成果を求めている。イスラエルは、レバノン民兵の武装解除に取り組んでいると述べ、イスラエル住民が北部の自宅に戻れるようにしている。ヒズボラは、ガザ地区のパレスチナ人に対するイスラエルの攻撃を阻止し、弱めるために、過去 11 か月にわたりイスラエルを攻撃していると主張している。イスラエルとヒズボラに関する国連安全保障決議をすでに確立しているものの、米国のアモス・ホッホシュタイン特使が数か月にわたって行った往復外交は、何の成果もあげていない。その代わりに、バイデン氏が国連の演壇で冷静さを訴えていた別の分割画面の瞬間に、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相がXにビデオを投稿し、「我々はヒズボラを攻撃し続ける。リビングルームにミサイルを、ガレージにロケットを持っている者は、家を失うことになる」と誓った。ホワイトハウスは、イスラエルがヒズボラを攻撃する権利があると主張し、これを支持している。しかし、爆発するポケベル攻撃とそれに続くイスラエルの空爆が全面戦争につながる可能性があると政権内で深刻な懸念が広がる中、イスラエル指導部とのしばしば機能不全に陥った政治関係がここ数週間で再び明らかになった。 先週の危機にもかかわらず、バイデン氏とネタニヤフ氏の電話会談は発表されなかった。米国務長官アントニー・ブリンケン氏は最近、10月7日の攻撃以来10回目の中東訪問を行ったが、イスラエルを訪問しなかったのは初めてである。政権内外の批評家は、ホワイトハウスがネタニヤフ氏に影響力を行使できないのは、米国の武器供給を条件付けできなかったためだと繰り返し非難している。政権はこれを断固として否定し、イスラエル防衛に尽力していると主張している。バイデン大統領は、11か月に及ぶ国境を越えた戦闘と双方で数万人の避難民を出したイスラエル・レバノン国境危機を解決する鍵は、ガザでの停戦合意をまとめることだと常に信じていた。しかし、停戦合意は大きく行き詰まり、双方が合意に達する気配はほとんどない。ブリンケン氏は最近、イスラエルとハマス双方の「政治的意思」の欠如が原因だとした。ホワイトハウスは、失敗に終わる運命にある外交努力を追求しているという主張を否定し、任期が残り4カ月となったバイデン大統領は打開策を達成する望みを捨てたと主張している。ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安全保障担当大統領補佐官は、ガザ戦争を終わらせる合意を結ぼうとするバイデン氏の試みについて、「いいえ、彼は絶対に諦めていません」と述べた。「困難や挫折もありました。 [Israeli] 「首相の国境越えは困難を極めた。ハマスの指導者シンワルの国境越えは困難を極めた。しかし、我々は努力を続ける決意だ」とサリバン氏はCNNに語った。「大統領は今週ニューヨークで他の指導者らと協議し、ガザでの停戦と人質合意の実現を目指し、そして本当に重要なことに、中東での全面戦争を回避しようと努めるだろう。」ここニューヨークの舞台裏では、外交交渉が進められている。国務省高官によると、米国はイスラエルとヒズボラ間の危機を解決するための潜在的な計画を同盟国に提示しているという。「この問題の今後の進め方を見極めるため、今週、同盟国やパートナーと具体的な案を協議する予定だ」と匿名を条件に語った当局者は述べた。「具体的な考え」が何であるかを問われると、当局者は答えず、米国はヒズボラと直接話をしていないが、ニューヨークに集まった同盟国の一部は話しており、これらのパートナーは「ヒズボラの考えをより正確に把握している可能性があり、我々の考えをストレステストできる」と述べた。しかし、同当局者はまた、イスラエルによるレバノン地上侵攻に対する米国の反対を改めて表明した。また、ヒズボラとの紛争が激化すれば、イスラエルとレバノンの国境の両側の状況を安定させる外交協定を締結せざるを得なくなる可能性があるというイスラエル当局者の考えを否定した。この戦略は「エスカレーションによる緊張緩和」と呼ばれている。「少なくとも最近の記憶では、緊張の高まりや激化が根本的な緊張緩和につながり、状況の大幅な安定化につながった時期を思い出せない」と当局者は述べた。 #イスラエルとヒズボラが危機に瀕する中バイデン大統領は紛争の封じ込めに苦戦

イスラエルとヒズボラが危機に瀕する中、バイデン大統領は紛争の封じ込めに苦戦

1727212758
2024-09-24 18:47:14

ジョー・バイデン米大統領は、ガザでの戦争が中東全体に波及するのを防ぐ決意を約1年にわたり表明してきた。火曜日、バイデン大統領は大統領として最後の国連演説で、レバノンにおけるイスラエルとヒズボラの戦闘について語り、その決意を繰り返した。

「外交的解決はまだ可能だ。実際、それが永続的な安全保障への唯一の道である」とバイデン氏は述べた。

「全面戦争は誰の利益にもならない」と彼は付け加えた。

しかし、イスラエル・レバノン危機は今や危機に瀕している。

そして、バイデン氏が国連の演壇で自制を求めた声や、イスラエルとハマスが最終的に停戦と人質解放の合意に達するよう訴えた声は、会場では聞こえているものの、地域では聞こえていない。

イスラエルは月曜日、レバノンに数百回の空爆を仕掛け、30年以上前に血なまぐさい宗派間の内戦が終結して以来、同国にとって最悪の一日となった。レバノン保健当局によると、イスラエルの爆撃で500人以上が死亡した。

イランの支援を受け、同国を支配する武装集団ヒズボラは、先週イスラエルによる爆発性ポケベル攻撃の波に動揺し、被害を受けており、イスラエル北部に数百発のロケット弾を発射し、家屋を破壊し、道路を炎上させた。

米国は再び、自国が武器を供給する地域の主要同盟国であるイスラエルを抑制しようとし、敵対国にも緊張を激化させないよう促している。その一方で、双方が合意する能力も意志もない外交的成果を求めている。

イスラエルは、レバノン民兵の武装解除に取り組んでいると述べ、イスラエル住民が北部の自宅に戻れるようにしている。ヒズボラは、ガザ地区のパレスチナ人に対するイスラエルの攻撃を阻止し、弱めるために、過去 11 か月にわたりイスラエルを攻撃していると主張している。イスラエルとヒズボラに関する国連安全保障決議をすでに確立しているものの、米国のアモス・ホッホシュタイン特使が数か月にわたって行った往復外交は、何の成果もあげていない。

その代わりに、バイデン氏が国連の演壇で冷静さを訴えていた別の分割画面の瞬間に、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相がXにビデオを投稿し、「我々はヒズボラを攻撃し続ける。リビングルームにミサイルを、ガレージにロケットを持っている者は、家を失うことになる」と誓った。

ホワイトハウスは、イスラエルがヒズボラを攻撃する権利があると主張し、これを支持している。しかし、爆発するポケベル攻撃とそれに続くイスラエルの空爆が全面戦争につながる可能性があると政権内で深刻な懸念が広がる中、イスラエル指導部とのしばしば機能不全に陥った政治関係がここ数週間で再び明らかになった。

先週の危機にもかかわらず、バイデン氏とネタニヤフ氏の電話会談は発表されなかった。米国務長官アントニー・ブリンケン氏は最近、10月7日の攻撃以来10回目の中東訪問を行ったが、イスラエルを訪問しなかったのは初めてである。政権内外の批評家は、ホワイトハウスがネタニヤフ氏に影響力を行使できないのは、米国の武器供給を条件付けできなかったためだと繰り返し非難している。政権はこれを断固として否定し、イスラエル防衛に尽力していると主張している。

バイデン大統領は、11か月に及ぶ国境を越えた戦闘と双方で数万人の避難民を出したイスラエル・レバノン国境危機を解決する鍵は、ガザでの停戦合意をまとめることだと常に信じていた。しかし、停戦合意は大きく行き詰まり、双方が合意に達する気配はほとんどない。ブリンケン氏は最近、イスラエルとハマス双方の「政治的意思」の欠如が原因だとした。

ホワイトハウスは、失敗に終わる運命にある外交努力を追求しているという主張を否定し、任期が残り4カ月となったバイデン大統領は打開策を達成する望みを捨てたと主張している。

ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安全保障担当大統領補佐官は、ガザ戦争を終わらせる合意を結ぼうとするバイデン氏の試みについて、「いいえ、彼は絶対に諦めていません」と述べた。

「困難や挫折もありました。 [Israeli] 「首相の国境越えは困難を極めた。ハマスの指導者シンワルの国境越えは困難を極めた。しかし、我々は努力を続ける決意だ」とサリバン氏はCNNに語った。

「大統領は今週ニューヨークで他の指導者らと協議し、ガザでの停戦と人質合意の実現を目指し、そして本当に重要なことに、中東での全面戦争を回避しようと努めるだろう。」

ここニューヨークの舞台裏では、外交交渉が進められている。国務省高官によると、米国はイスラエルとヒズボラ間の危機を解決するための潜在的な計画を同盟国に提示しているという。

「この問題の今後の進め方を見極めるため、今週、同盟国やパートナーと具体的な案を協議する予定だ」と匿名を条件に語った当局者は述べた。

「具体的な考え」が何であるかを問われると、当局者は答えず、米国はヒズボラと直接話をしていないが、ニューヨークに集まった同盟国の一部は話しており、これらのパートナーは「ヒズボラの考えをより正確に把握している可能性があり、我々の考えをストレステストできる」と述べた。

しかし、同当局者はまた、イスラエルによるレバノン地上侵攻に対する米国の反対を改めて表明した。また、ヒズボラとの紛争が激化すれば、イスラエルとレバノンの国境の両側の状況を安定させる外交協定を締結せざるを得なくなる可能性があるというイスラエル当局者の考えを否定した。この戦略は「エスカレーションによる緊張緩和」と呼ばれている。

「少なくとも最近の記憶では、緊張の高まりや激化が根本的な緊張緩和につながり、状況の大幅な安定化につながった時期を思い出せない」と当局者は述べた。

#イスラエルとヒズボラが危機に瀕する中バイデン大統領は紛争の封じ込めに苦戦

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。