世界

イギリス初の人工角膜移植が成功と称賛される | 英国ニュース

91歳の男性が、イギリスで初めて画期的な人工角膜を装着した人物となった。91歳のセシル・ジョン・ファーリーさんは、15年間の目のトラブルに悩まされた後に受けた手術のおかげで視力が改善しつつあると語った。 角膜は眼球の前面にある透明な外層で、NHSでは「眼の窓」と表現されています。薄い透明なカバーが剥がれると、視力障害や痛みが生じる可能性があります。 病気や怪我によって損傷を受けた 患者は多くの場合、人体移植を長期間待たされることになります。しかし、エンドアートと呼ばれる人工装置が、 待ち時間NHSへの負担を軽減し、臓器提供者から提供された角膜が人体に拒絶されるリスクを排除します。 サリー州チョバム出身のファーリーさんは、右目の移植手術によって83歳の妻エリザベスさんを今後も見ることができるのでとても喜んだと語った。彼はこう語った。「結婚して63年経った今でも妻に会えるし、私たちは普通に暮らし、できる限り充実した生活を送ることができる。」「目が正常に機能すると、人生はより充実します。実際に目が機能しなくなるまで、それがどれほど障害となるかはわかりません。」 画像： セシル・ファーリーが新しい角膜を検査されている。写真：PA 手術前、ファーリーさんは右目が見えなかったが、2月の手術以来、視力は徐々に回復してきている。 彼はこう語った。「私の視力は大きく変わりました。以前は視界が非常にぼやけて、顔を判別できませんでした。」「今では、これでよく見えるようになりました。光が明るければ明るいほどよく見えます。ゆっくりと進んでいます。医師からは、1年ほどかかるかもしれないと言われました。」人工角膜はコンタクトレンズに例えられています。角膜の内側の部分を置き換えるこの装置は、外科手術で一針縫って目に取り付けられ、ガスバブルで所定の位置に固定されます。 患者は大きな影響を受ける可能性がある 人工角膜を使用する最大の利点の 1 つは、手術の待ち時間が大幅に短縮されることです。つまり、視力がさらに低下するリスクのある選択的手術待ちの患者は、臓器提供者からの角膜移植を待つよりも数か月早く診察を受けることができるのです。 しかし、現時点では、人工角膜手術は「複雑な眼」の基準を満たす患者にのみ実施できる。これには、以前の人間の角膜移植が失敗した患者も含まれる。 この手術を実施した顧問眼科医のトム・プール氏は、将来的には「未手術眼」の患者にもこの手術を実施できると確信している。未手術眼とは、これまで眼科手術を受けたことのない患者のことである。 プール氏は、国際的な眼科学界は、比較的簡単に作ることができ、生産量もかなり容易に拡大できる人工角膜にますます自信を深めていると私に語った。 彼とフリムリー・ヘルスNHS財団トラストの同僚ハンビン・リーは、2月以降すでに3件の手術を行っている。 ファーリー氏に対する最新の検査では、手術が成功したことが示唆されている。さらに3人の患者が特定され、手術予定となっている。 これまでに、ファーリー氏を含めて世界中でわずか200人だけがエンドアートを装着しているが、より広範囲に普及することが期待されている。有機角膜移植は通常、死体ドナーから行われます。合計4,719個が 国民保健サービス 最新の数字によると、2022/23年になる。続きを読む：NHSの看護師が「国家非常事態」を宣言「酔った」女性が珍しい病気と診断される若年層のがん罹患率の上昇 この手術を実施したサリー州フリムリー・ヘルスNHS財団トラストの顧問眼科医トーマス・プール氏は、この人工角膜を「大きな進歩」と評した。彼は、ファーリー氏が「 [his] 以前の人間への移植が失敗した後、「最後の希望」となった。 画像： トーマス・プール氏とファーリー氏。写真：PA プール氏は次のように語った。「私は以前、彼と非常に率直に話し合い、こう言いました。『いいですか、あなたの移植は失敗しました。あなたは待機リストに戻りました。もう片方の目はよく見えるので、待機リストの優先順位は高くなく、さらに1年待つことになるかもしれません』」「彼は今90代で、『そんなに長く待てない。他に何かあるの？』と言っていました。それでこのことが頭に浮かんだんです。」「ちょうどこの人工移植に関する非常に良い報告が掲載された出版物を読んだところだったので、ジョンにこれを使えるかもしれないと実際に考えたのです。」 画像： セシル・ファーリーさんは、今後も妻と会えることをとても嬉しく思っていると語った。写真：PA プール氏と同僚のハンビン・リー氏は、過去2か月間で4人の患者に人工角膜を移植することに成功し、初期結果では視力の改善が見られた。同氏はさらにこう付け加えた。「将来的には、これが特定の種類の角膜移植患者にとって人間の角膜の代わりとなるかもしれないと思う。」「おそらく10年か20年後には、人間の角膜を必要とせず、箱から取り出すだけで済むのが当たり前になるかもしれません。」 WhatsAppでSky Newsをフォロー スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう ここをタップ よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには Chrome ブラウザをご利用ください…