世界

イギリスの深刻な水質汚染は60％増加している、と政府は言う

Esme Stallard気候と科学記者、BBCニュースクリストファーファーロング/ゲッティイメージズ処理された廃水は、6月にボルトンの廃水処理工事からアーウェル川に流れます環境庁によると、水会社による重大な汚染事件は年間60％増加しています。2024年には、2024年にはイギリスで2,801件の汚染事件が2,801件の汚染事件がありましたが、2023年の2,174人と比較して最高でした。これらのうち、75人は、昨年の47から上昇して、漁業、飲料水、人間の健康に「深刻または持続的な」害をもたらすと考えられていました。公的口座委員会 - 国会議員のクロスパーティーグループ - は、汚染のレベルを「悲惨」と呼び、規制当局が業界を口座に保持する際に「行動中に行方不明」していると述べた。環境庁のデータは、月曜日に公開される水産業の画期的なレビューに先立っています。水委員会の議長であるジョン・カンリフirは、セクターの環境および財務パフォーマンスを改善する方法に関する彼の勧告をレイアウトします。金曜日のガーディアンによる報告は、これにはレギュレーターの廃棄、OFWATなどが含まれる可能性があることを示唆しました。政府の広報担当者は、「推測についてコメントするつもりはない」と述べた。しかし、環境長官は、汚染データについて言えば、「これらの数字は不名誉であり、投資不足と弱い規制がどのように下水レベルの下水レベルが私たちの川を汚染しているかを厳密に思い出させるものです」と述べました。業界グループWater UKは、一部の企業のパフォーマンスが十分ではなかったことを認めました。「環境庁は、これらの結果の主要な原因として、インフラストラクチャとメンテナンスへの投資不足を強調するのを適切です」と水UKの広報担当者は述べています。業界は、2016年のレベルに対して2025年までに公害事件を40％削減する目標を設定しました。しかし、これは大幅に見逃されています - 2024年に報告されたレベルは、元のEAターゲットの2倍以上でした。環境庁は毎年、未処理の下水などの汚染の回数が、治療が国の水路に取り入れているなどの水会社のサイトから放出されるなどを記録しています。最も深刻な事件の大部分を担当したのは3社だけでした - テムズウォーター（33）、サザンウォーター（15）、ヨークシャーウォーター（13）。 「これらの数字は残忍な真実を暴露します。深刻な汚染事件が増加しており、下水の流出がramp延しており、私たちの川は生態学的崩壊に向かって渦巻いています。これは単なる規制の失敗ではありません。それは国民の不名誉です。「最もひどい汚染者であるテムズウォーターは、リセットを開始するために特別な管理に入れるべきです」と彼は付け加えました。同社は、深刻な汚染のレベルが2倍に見られ、規制当局に汚染イベントを報告するのは最悪のパフォーマンスでした。 ゲッティイメージズ6月にストレットフォードの廃水処理プラントからの水排出イングランドには、降雨と下水の両方が同じシステムを介して処理されることを意味する下水システムがあります。昨年、降雨量が上昇しました。これにより、水会社のインフラストラクチャを圧倒した可能性があります。しかし、降雨量の変動にもかかわらず、重大な汚染をもたらす排出は、許可と法的義務の違反です。多くの事件は企業自身によって環境機関に報告されていますが、昨年規制当局によって実施された4,000の検査のうち、サイトのほぼ4分の1が許可に違反していることがわかりました。このセクターへの報告書を発表した公開口座委員会の責任者であるジェフリー・クリフトン・ブラウンirは、政府と機関が「行動中に行方不明」であると強く批判しました。「規制当局は訴追の数に圧倒され、企業が違法に行動することを阻止できないように見えます。政府は今、規制当局を強化し、企業を説明するための努力を支援するために行動しなければなりません」と彼は言いました。委員会は、継続的な事件は規制当局の結果であると述べた - 環境庁とOFWAT-「失敗[ing] 水会社が重要なインフラストラクチャを維持するようにするため。」現在のレートでは、Water Mainsネットワーク全体を交換するのに700年かかる企業がかかると推定されています。Water UKは、故障したインフラストラクチャは、規制当局がこのセクターが必要な投資を行うために請求書を上げることを許可することを拒否した結果であると述べました。「セクターへの投資は、ネットワークの長期的な回復力よりも人々の水道料金の短期削減を優先することで抑制されています。これは、今後5年間で1,000億ポンドの投資で、ついに正しくなります」この投資の結果、消費者請求書は年間平均で123ポンド上昇すると予想されますが、南部の水の顧客にとっては224ポンドもかかる可能性があります。しかし、ジェフリーirはBBCに、投資不足は業界のせいだと語った。「何年もの間、水会社は水システムからお金を奪い、投資家にそれを奪い取っていると考えています。「資本投資の改善、下水処理プラントの能力の向上、または漏れやすいパイプの更新に向けてそのお金を払う代わりに」と彼は言った。月曜日に、水委員会の長であるジョン・カンリフirは、政府が物事を好転させる方法について彼の勧告を公開します。 先月の予備的な調査結果で、彼は「根深い、体系的かつインターロックされた障害」があるというPACの結論を反映しましたが、適切な監視を提供していないために、規制当局、環境庁、DEFRA、OF -WATにとって最も重要でした。「私たちは、銀行との金融サービスで行うように、彼らを監督し、継続的に監視する企業に近い規制当局が本当に必要です。早めに介入できるだけでなく…。来週の彼の推奨事項には、これらの規制当局に対するオーバーホールまたは大幅な変更が含まれる場合があります。 #イギリスの深刻な水質汚染は60増加していると政府は言う