日本語版
最新ニュース
世界

イギリスの少数民族は、熱関連の死亡のリスクが高いと言います、と研究|極度の暑さ

研究によると、イングランドで最も恵まれない地域に住んでいる少数民族や人々が、熱のために死ぬリスクが高くなっています。BMJ Public Healthに掲載された研究は、熱関連の死亡のリスクにおける社会環境要因の役割を評価したこの種の最初の研究です。ユニバーシティカレッジロンドン(UCL)の以前の数字では、6月上旬にイギリス全土で起こった熱波で600人近くが死亡することが予想されており、2020年から2024年の間に夏の熱波で10,000人以上が早期に死亡しました。このレポートは、2016年から2020年の間に死亡したイングランド全土の430,000人以上の患者の記録を分析し、相対効果の修正、または極端な熱による死亡などのリスクが他のグループよりも多くのグループに影響を与えるかどうかを示すREMを使用しました。REMが1の場合、両方のグループが同じ影響を受けることを意味しますが、1を超える場合、比較されるグループはより影響を受けます。この研究では、黒人はREMインデックスが1.27であり、アジア人の場合、それは1.1であることがわかりました。つまり、死ぬリスクに対する熱の効果は、黒人の場合、白人と比較して27%高く、アジアのバックグラウンドの人では10%高かったことを意味します。このデータは、熱がこれらのグループにより有害な影響を与えることを示唆しています。これは、おそらく住宅の違い、冷却へのアクセス、基礎となる健康問題、またはすべてがより一般的に健康に影響する他の社会的および経済的要因です。イギリス全土で最も恵まれない2つのグループの人々は、最も恵まれない2つのグループからのカウンターパートよりも、熱関連の死亡のリスクが高かった。この研究では、剥奪の中間グループとの重要な関連性は見られませんでした。「これらの調査結果は、既存の健康の不平等を悪化させる際の気候変動の役割に関する重要なさらなる証拠を提供します」と、Theukhsaの主要な環境公衆衛生科学者であり、研究の主著者であるRoss Thompson博士は述べています。彼は次のように付け加えました。「近年イギリスでの熱関連の死亡の増加にもかかわらず、極端な熱が各個人に示されるリスクに関する知識にはまだギャップがあり、それが標的予防を妨げているため、これらの発見は私たちの理解を高めます。「これらの調査結果は、ヒートイベント中に患者を最もリスクの高い患者を特定し、その後優先順位付けする戦略を開発するのに役立ちます。そして、極端な熱がより一般的になるにつれて、これらの洞察を利用するためにこれらの洞察を活用するためにパートナーと協力することが重要です。」過去のニュースレタープロモーションをスキップします私たちの朝のメールはその日の重要な物語を分解し、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかを伝えますプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、私たちを参照してください プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後数字によると、2022年の熱波の後、気温が40cを超えた後、イギリスで2,985人の過剰な熱による死亡が記録されました。イングランドとウェールズの熱による死亡は今後数年で増加すると予想されており、科学者は、2070年代までに年間30,000人が熱関連の原因で死ぬ可能性があると言います。気候と健康の安全保障センターの長であるリー・ベラン・フォード教授は、適応があっても、英国全土の熱関連の死が気候変動と高齢化のために増加することは明らかであると述べた。「特に重要なのは、この研究で臨床的脆弱性とリスクの間で特定された区別です」と彼女は付け加えました。 「最も危険にさらされている人々を特定するとき、これらの発見は、多くの文脈的要因を考慮する必要性を強調しています。これは、将来の熱期間中に患者が臨床医によって優先順位を付ける方法に重要な意味を持つでしょう」」王立公衆衛生協会の副最高経営責任者であるマシュー・バゼリー・ベルは、次のように述べています。「気候危機は公衆衛生危機であり、この驚くべき研究は緊急の行動の必要性を支えています。排出量を削減するだけでなく、政策立案者が高度に影響を与えるコミュニティを保護するために堅牢な計画を立てることが重要です。」 #イギリスの少数民族は熱関連の死亡のリスクが高いと言いますと研究極度の暑さ

イギリスの少数民族は、熱関連の死亡のリスクが高いと言います、と研究|極度の暑さ

1753862930
2025-07-30 07:03:00

研究によると、イングランドで最も恵まれない地域に住んでいる少数民族や人々が、熱のために死ぬリスクが高くなっています。

BMJ Public Healthに掲載された研究は、熱関連の死亡のリスクにおける社会環境要因の役割を評価したこの種の最初の研究です。

ユニバーシティカレッジロンドン(UCL)の以前の数字では、6月上旬にイギリス全土で起こった熱波で600人近くが死亡することが予想されており、2020年から2024年の間に夏の熱波で10,000人以上が早期に死亡しました。

このレポートは、2016年から2020年の間に死亡したイングランド全土の430,000人以上の患者の記録を分析し、相対効果の修正、または極端な熱による死亡などのリスクが他のグループよりも多くのグループに影響を与えるかどうかを示すREMを使用しました。

REMが1の場合、両方のグループが同じ影響を受けることを意味しますが、1を超える場合、比較されるグループはより影響を受けます。

この研究では、黒人はREMインデックスが1.27であり、アジア人の場合、それは1.1であることがわかりました。つまり、死ぬリスクに対する熱の効果は、黒人の場合、白人と比較して27%高く、アジアのバックグラウンドの人では10%高かったことを意味します。

このデータは、熱がこれらのグループにより有害な影響を与えることを示唆しています。これは、おそらく住宅の違い、冷却へのアクセス、基礎となる健康問題、またはすべてがより一般的に健康に影響する他の社会的および経済的要因です。

イギリス全土で最も恵まれない2つのグループの人々は、最も恵まれない2つのグループからのカウンターパートよりも、熱関連の死亡のリスクが高かった。この研究では、剥奪の中間グループとの重要な関連性は見られませんでした。

「これらの調査結果は、既存の健康の不平等を悪化させる際の気候変動の役割に関する重要なさらなる証拠を提供します」と、Theukhsaの主要な環境公衆衛生科学者であり、研究の主著者であるRoss Thompson博士は述べています。

彼は次のように付け加えました。「近年イギリスでの熱関連の死亡の増加にもかかわらず、極端な熱が各個人に示されるリスクに関する知識にはまだギャップがあり、それが標的予防を妨げているため、これらの発見は私たちの理解を高めます。

「これらの調査結果は、ヒートイベント中に患者を最もリスクの高い患者を特定し、その後優先順位付けする戦略を開発するのに役立ちます。そして、極端な熱がより一般的になるにつれて、これらの洞察を利用するためにこれらの洞察を活用するためにパートナーと協力することが重要です。」

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

数字によると、2022年の熱波の後、気温が40cを超えた後、イギリスで2,985人の過剰な熱による死亡が記録されました。イングランドとウェールズの熱による死亡は今後数年で増加すると予想されており、科学者は、2070年代までに年間30,000人が熱関連の原因で死ぬ可能性があると言います。

気候と健康の安全保障センターの長であるリー・ベラン・フォード教授は、適応があっても、英国全土の熱関連の死が気候変動と高齢化のために増加することは明らかであると述べた。

「特に重要なのは、この研究で臨床的脆弱性とリスクの間で特定された区別です」と彼女は付け加えました。 「最も危険にさらされている人々を特定するとき、これらの発見は、多くの文脈的要因を考慮する必要性を強調しています。これは、将来の熱期間中に患者が臨床医によって優先順位を付ける方法に重要な意味を持つでしょう」」

王立公衆衛生協会の副最高経営責任者であるマシュー・バゼリー・ベルは、次のように述べています。「気候危機は公衆衛生危機であり、この驚くべき研究は緊急の行動の必要性を支えています。排出量を削減するだけでなく、政策立案者が高度に影響を与えるコミュニティを保護するために堅牢な計画を立てることが重要です。」

#イギリスの少数民族は熱関連の死亡のリスクが高いと言いますと研究極度の暑さ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。