日本語版
最新ニュース
企業

イギリスのソーシャルケアの改革は「失敗する運命にある」リスクがあるとMPSが警告する

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除しますFTの編集者であるRoula Khalafは、この毎週のニュースレターでお気に入りのストーリーを選択します。政府が「壊れた」システムを変更するための堅牢な金融事件を提示しない限り、イングランドの苦労しているソーシャルケアシステムに取り組むための改革のパッケージは「失敗する運命にあります」と、議員のクロスパーティグループは述べています。 月曜日の下院保健およびソーシャルケア委員会からの警告は、Baroness Louise Caseyによる独立した国家委託レビューの開始に続いて、成人のソーシャルケアが直面している危機になりました。 MPSは、現在のシステムがどのように機能しているかに関する公式データが不足しているため、大臣は改革モデルの潜在的な財政的利益を知らず、どの変更が最も高い収益をもたらすかを適切に評価できなかったと述べました。国会議員は、病院からソーシャルケアの環境への退院がNHSのコストに課されていることを含め、継続的な不作為のコストを完全に定量化するために、牧師に研究を委任するよう求めました。 「これがなければ、ケーシー委員会から生まれた改革が失敗する運命にあることを恐れ、誰もが現在の持続不可能なシステムの下で苦しみ続けている」と彼らは報告書で述べた。現在のシステムは、一般の人々のニーズを満たしておらず、政府と納税者に年間320億ポンドの法案を「壊れたシステムのために」残し、すでに絞られた地方自治体の予算にさらなる負担をかけていたと付け加えた。 歴代の政府によるイニシアチブは、ソーシャルケアシステムがどのように資金提供されているかを改善しようとしましたが、公的な反発に会っています。 キール首相starmer首相は、個人が自分のケアコストに寄付する金額を上限に抑えるために、前の保守的な政府から計画を継承しましたが、昨年の夏にイギリス最大の評議会は 資金調達の300億ポンドの「ブラックホール」 提案のために。 昨年7月末に、レイチェル・リーブス首相は、計画が実施されないと発表し、2025年から26年に費用がかかる10億ポンドを節約しました。推奨「歴代の政府は、ソーシャルケアシステムへの意味のある改革を実施することを避けました」と、自由民主党議員および委員会委員長のレイラ・モランは述べた。 「しかし、これはもはや在任不能ではない積極的な選択です。私たちは壊れたソーシャルケアシステムと一緒に暮らしています。 「それはそれを必要とする人々に十分なケアを提供するのではなく、地方自治体とNHSのコストが増え続けており、無給の介護者に持続不可能なプレッシャーをかけています」と彼女は付け加えました。彼女は、年間184億ポンド相当のケアを提供していることを発見しました。 ケーシーの最初の推奨事項は2026年半ばに公開されますが、待望の改革パッケージの要素はそうではないかもしれません 10年間展開されました。ケア国務大臣のスティーブン・キノックは次のように述べています。「不作為からはほど遠く、この政府は社会的ケアで走り回っています。私たちは危機においてソーシャルケアシステムを継承し、即座に行動を起こしました。」彼は、保健当局を支援するための37億ポンドの資金調達の増加、および障害者向けの15,000人の住宅適応のためのお金を含む、成人のソーシャルケアを改革するための作業がすでに進行中であると付け加えました。「多くのことが行われましたが、やるべきことがたくさんあり、深い改革が必要であることを知っています」と彼は付け加えました。 #イギリスのソーシャルケアの改革は失敗する運命にあるリスクがあるとMPSが警告する

イギリスのソーシャルケアの改革は「失敗する運命にある」リスクがあるとMPSが警告する

1746403059
2025-05-04 23:01:00

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除します

政府が「壊れた」システムを変更するための堅牢な金融事件を提示しない限り、イングランドの苦労しているソーシャルケアシステムに取り組むための改革のパッケージは「失敗する運命にあります」と、議員のクロスパーティグループは述べています。

月曜日の下院保健およびソーシャルケア委員会からの警告は、Baroness Louise Caseyによる独立した国家委託レビューの開始に続いて、成人のソーシャルケアが直面している危機になりました。

MPSは、現在のシステムがどのように機能しているかに関する公式データが不足しているため、大臣は改革モデルの潜在的な財政的利益を知らず、どの変更が最も高い収益をもたらすかを適切に評価できなかったと述べました。

国会議員は、病院からソーシャルケアの環境への退院がNHSのコストに課されていることを含め、継続的な不作為のコストを完全に定量化するために、牧師に研究を委任するよう求めました。

「これがなければ、ケーシー委員会から生まれた改革が失敗する運命にあることを恐れ、誰もが現在の持続不可能なシステムの下で苦しみ続けている」と彼らは報告書で述べた。

現在のシステムは、一般の人々のニーズを満たしておらず、政府と納税者に年間320億ポンドの法案を「壊れたシステムのために」残し、すでに絞られた地方自治体の予算にさらなる負担をかけていたと付け加えた。

歴代の政府によるイニシアチブは、ソーシャルケアシステムがどのように資金提供されているかを改善しようとしましたが、公的な反発に会っています。

キール首相starmer首相は、個人が自分のケアコストに寄付する金額を上限に抑えるために、前の保守的な政府から計画を継承しましたが、昨年の夏にイギリス最大の評議会は 資金調達の300億ポンドの「ブラックホール」 提案のために。

昨年7月末に、レイチェル・リーブス首相は、計画が実施されないと発表し、2025年から26年に費用がかかる10億ポンドを節約しました。

「歴代の政府は、ソーシャルケアシステムへの意味のある改革を実施することを避けました」と、自由民主党議員および委員会委員長のレイラ・モランは述べた。 「しかし、これはもはや在任不能ではない積極的な選択です。私たちは壊れたソーシャルケアシステムと一緒に暮らしています。

「それはそれを必要とする人々に十分なケアを提供するのではなく、地方自治体とNHSのコストが増え続けており、無給の介護者に持続不可能なプレッシャーをかけています」と彼女は付け加えました。彼女は、年間184億ポンド相当のケアを提供していることを発見しました。

ケーシーの最初の推奨事項は2026年半ばに公開されますが、待望の改革パッケージの要素はそうではないかもしれません 10年間展開されました

ケア国務大臣のスティーブン・キノックは次のように述べています。「不作為からはほど遠く、この政府は社会的ケアで走り回っています。私たちは危機においてソーシャルケアシステムを継承し、即座に行動を起こしました。」

彼は、保健当局を支援するための37億ポンドの資金調達の増加、および障害者向けの15,000人の住宅適応のためのお金を含む、成人のソーシャルケアを改革するための作業がすでに進行中であると付け加えました。

「多くのことが行われましたが、やるべきことがたくさんあり、深い改革が必要であることを知っています」と彼は付け加えました。

#イギリスのソーシャルケアの改革は失敗する運命にあるリスクがあるとMPSが警告する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。