アーマーのデザイナーの創造性とセンスがロンドンのオークションで披露される – アイリッシュ・タイムズ

1719635802
2024-06-29 04:02:10

クリエイティブな人々の厳選された個人コレクションは、しばしば最も魅力的で風変わりなオークションやデザイン販売の場となります。7 月 9 日火曜日、スタンステッド マウントフィチェット (スタンステッド空港の近く) の Sworders オークション ルームで、建築家でインテリア デザイナーのマックス クレンディニング (1924-2020) と、パートナーで舞台セット デザイナーのラルフ アドロン (1939-2023) の遺品が販売されます。

クレンディニングは、家族が家具工場を経営していたアーマー県で育ちました。ベルファスト芸術大学で学び、ベルファストの建築家ヘンリー・リンチ・ロビンソンに弟子入りしました。後にロンドンの建築協会で学ぶための奨学金と、イタリアで建築を学ぶためのブリティッシュ・カウンシルのツアー助成金を獲得しました。

二人が初めて出会ったのは1960年、当時クレンディニングはすでにキャリアを確立しており、アドロンはロンドンのスレイド美術学校の学生だった。

クレンディニングは、イギリスの家具デザイナー、テレンス・コンランやロビン・デイほど有名ではないが、インテリアデザイン界で名を残した。コンピューターの文字からヒントを得た、組み立て式のマキシマチェアは、彼の傑出した作品のひとつで、ロンドンの高級デパート、リバティーズから依頼された椅子も同様である。

マックス・クレンディニングチェア、200～400ポンド

英国鉄道で働いていたとき、彼はマンチェスターのオックスフォード ロードにある革新的な層状屋根を備えた 1960 年代の駅を設計しました。ロンドンではインテリア デザインと家具のスタジオも経営し、アドロンが製作した一点ものの家具をデザインしました。イタリアのモダニズムとポストモダニズムが主なインスピレーションの源でした。

イズリントンの自宅の天井や壁には派手な壁画が描かれ、部屋は前衛的な家具や、ポップ、宇宙時代の未来主義、アールデコ復興主義、ミニマリズム、シュールレアリズムを折衷的に融合したもので埋め尽くされていた。また、二人はどこへ行っても市場の屋台で買った一点物の品々を集めることに熱中していた。

クレンディニングとアドロンはイタリアのウンブリア州にも別荘を持っており、その両方の家は長年にわたりヴォーグ・リビング、ワールド・オブ・インテリア、ニューヨーク・タイムズ、ファイナンシャル・タイムズなどの写真撮影に登場しました。また、2006年にアルスター博物館で開催された回顧展「マックス・クレンディニング：デザインに携わった人生」では、彼らの部屋のいくつかが再現されました。

アールデコ調のランプがソーダーズオークションに出品、200～300ポンド

デザインジャーナリストのドミニク・ラッチェンス氏によると、クレンディニング氏とアドロン氏は「60年代のロンドンで活躍した重要な人物」だったという。

「彼らは、1960年代から70年代にかけて英国で広く採用された、家庭のインテリアデザインに対する自由な表現アプローチを楽しみ、普及させた」と彼は2022年のデザインエディットの記事に書いている。

ソーダーズ セールには、有名なスロット トゥギャザー チェア、ソファ、テーブルなど、クレンディニングの作品もいくつか出品されます。アドロンが製作したラグ、キャビネット、絵付けされた陶器も出品されます。また、ウィリアム モリスの同時代人ウィリアム デ モーガン (1839-1917) が製作した見事なペア タイル (2 枚で 300 ～ 500 ポンド / 355 ～ 592 ユーロ) も出品されます。サルバドール ダリが描いたタイルもいくつか出品されます。ピカソが描いた皿も出品されます。

ウィリアム・モリスの同時代人ウィリアム・ド・モーガンが制作したタイルのペア、3,00～500ポンド

パブロ・ピカソが描いた皿がソーダーズオークションで4,000～6,000ポンドで落札

また、大理石の天板が付いた黒のラッカー仕上げのキャビネットも付属しており、これは前述のピカソの大きなストーンウェア風景チャージャーを収納するために特別に設計されました。チャージャー プレートはディナー プレートよりも大きく、テーブルの上の他の食器の表面を保護するために下に置いて使用されます。見た目が美しいものも展示されることが多々あります。

ソーダーズオークションには、故フィンランド人デザイナー、アルヴァ・アアルトが製作した椅子、20世紀デンマークデザインのテーブル、椅子、サイドボード、オーストリア生まれのイタリア人建築家兼デザイナー、エットーレ・ソットサスが製作した装飾品も含まれている。ソットサスは1980年代にポストモダンのメンフィスデザイナーグループの一員だった。この中には、幾何学的な形の赤い花瓶（2,000～3,000ポンド）も含まれている。

エットーレ・ソットサス £2,000～£3,000相当

アイリーン・グレイがデザインした椅子「ビバンダム」（400～600ポンド）

また、アイルランド国立博物館の装飾芸術と歴史館は、高く評価されているアイルランド人デザイナー、アイリーン・グレイの作品をコレクションに加えることに興味があるかもしれません。彼女の象徴的な革張りの椅子の 1 つもセールに含まれています。ビベンダム (400 ～ 600 ポンド) は、筒状のカンチレバー スタンドにタン レザーで張られた樽型のボルスター バックが付いています。

彫刻が施されたオーク材のケースに入った、木製のホーンを備えた稼働可能な蓄音機（300～500ユーロ）がLynes & Lynesオークションに出品される

一方、コークでは、7 月 6 日に開催される Lynes & Lynes オークションで、少なくとも 3 つの家財道具が出品され、興味深い古い時計やカメラのセレクションが展示されます。時計には、長いケースの自立式時計が 2 つ含まれます。1 つはコーク生まれの時計職人 James Aickin が 1780 年頃に製作したもの (300 ～ 500 ユーロ) で、完全な修復が必要です。もう 1 つは、同じく 18 世紀にカーローの時計職人 Robert Fishbourne が製作したもの (1,500 ～ 2,000 ユーロ) です。彫刻が施されたオーク材のケースに木製のホーンが取り付けられた蓄音機は正常に機能しており (300 ～ 500 ユーロ)、一風変わった時計で、レトロ スタイルのインテリアによく合うかもしれません。カメラのコレクションは、間違いなく専門のコレクターを引き付けるでしょう。

ソーダー、 lynesandlynes.com

いくらで売れたのですか？

額装されたギネス・フォー・ストレングスの彫刻家がヘンリー・ムーアのスケッチを元にジョン・ギルロイによる石の男を彫っている

ギネス・フォー・ストレングス彫刻家がジョン・ギルロイによるヘンリー・ムーアのスケッチを元に石の男を彫っている

推定600～1,200ユーロ

落札価格 3,000 ユーロ

オークションハウス ビクター・ミー

空飛ぶオオハシが描かれたギネスのポスターにぴったりの日

空飛ぶオオハシが描かれた「ギネスの素敵な日」ポスター

推定150～250ユーロ

落札価格 180 ユーロ

オークションハウス ビクター・ミー

シャトー ラ ミッション オー＝ブリオン ペサック＝レオニャン、フランス 1999

シャトー ラ ミッション オー＝ブリオン ペサック＝レオニャン、フランス 1999

推定4,000～6,000ユーロ

落札価格 3,600 ユーロ

オークションハウスアダムズ

ミドルトン 30 年物 ピュアポットスチルウイスキー、コーク

ミドルトン 30 年熟成の純粋なポットスチル ウイスキー、コルク キャッチを待つ、アイルランド西部、マーキー ロビンソン

推定3,000～4,000ユーロ

落札価格 3,000 ユーロ

オークションハウスアダムズ

アイルランド西部で獲物を待つマーキー・ロビンソン

推定価格 3,500～4,500ポンド

落札価格 4,200ポンド

オークションハウス ロス

#アーマーのデザイナーの創造性とセンスがロンドンのオークションで披露される #アイリッシュタイムズ