日本語版
最新ニュース
健康

アーティストは、シカゴ図書館でのアンチトランプディスプレイが「検閲された」と主張しています

地元の芸術家のグループは、シカゴ公共図書館がドナルド・トランプ大統領に批判的な展示を検閲していると非難していますが、市は彼らのアートワークの早期除去が政治的内容によるものであるかどうかについて公にコメントしていません。 「We Are Not Done」というタイトルで、ノースウエスト側のオースティン監督図書館支部のインスタレーションは、16人のアーティストをフィーチャーし、7月から先週まで展示されていました。これは、グループのキュレーターSara Peak Converyによると、市が作品を削除するよう命じました。彼女は、図書館が「市の従業員であり、都市の給与に携わっている2人の無名の個人による政治的苦情に従って」決定を下したと主張した。 「この展覧会は検閲され、閉鎖されました」とピーク・コンベリーは声明に書いています。 「このような検閲は、トランプ大統領の右翼攻撃と表現と民主的権利に対するより広い攻撃から居住者を守る都市の能力を損なうことを損ないます。」 電話で、ピーク・コンベリーは、CPLとの「所属」の誰かが、9月16日に芸術の政治的性質について司書に訴えたメンテナンススタッフが司書に訴え、彼が不満を命令すると言っていると彼女に知らせたと言いました。 翌日、図書館は同様の苦情を発した女性から電話を受け、木曜日までにピーク・コンベリーによると、建物のエンジニアは壁からピースを取り除きました。 図書館のスポークスマンは、この夏に2か月以上展示されてから数日後に展示が早く削除されたことを確認しました。 「作品は、CPLの管理レビューと承認プロセスに違反して吊るされたため、削除されました」とパトリックモロイは声明で書いています。 彼と他のCPLスタッフは、そのプロセスについてのさらなる問い合わせや、アートの政治的メッセージに関する苦情を知っていたかどうかについては応答しませんでした。 CPLの情報筋によると、この決定は実際にはアートワークが吊り下げられた壁に損害を与えたためであるため、支店のマネージャーがエンジニアをサイトに呼びました。それにもかかわらず、情報筋によると、CPLは市の法務省に、政治的に充電されたディスプレイを前進させる方法についてのガイダンスを求めました。 展示のテーマは、第二トランプ政権の下でアメリカ州を中心としたものであり、その「世界情勢、ファシズム、文化的問題」などへの影響。 「Swamp King」というタイトルのそのような作品の1つは、漫画の大統領をカエルとして、金髪のToupeeと彼の国務長官Marco Rubioをカメレオンとして風刺します。 その漫画の背後にあるアーティストであるティム・チャップマンは、保守的な活動家チャーリー・カークの暗殺に関する解説について先週停止された後、彼は除去のタイミングに悩まされたと言いました。 「あなたはスピーチが欲しいか、そうしないかのどちらかです」とチャップマンは電話のインタビューで語った。 「あなたは公開討論を望んでいるか、そうしないかのどちらかであり、芸術はスピーチであり、芸術は公開討論です。」 チャップマンのコミックストリップは、ルビオのキャラクターが急いで「古き良き王の王のニュースを伝える最初の人になる」ことを描いています。 「偽のニュース。彼らは支払われた抗議者です」とトランプのようなカエルは答えます。 「彼らは私にLockin 'up the Lotadsに感謝していません。…Sayyyy、Liddle Marco。今考えてみると、カメレオンはトカゲです。あなたはカメレオンですよね?」 ティムチャップマンの「スワンプキング」コミックは、シカゴ公共図書館のオースティン監督支部の展示から引き出されたアートワークの1つでした。チャップマンのアートワークや、さまざまなアーティストによって作成された他の作品は、シカゴのポーテージパーク地区の支店に2か月以上展示されていました。 (クリス・スウェダ/シカゴ・トリビューン) その後、ルビオの姿は葉と溶け込んで隠れますが、彼はまだ2人のカエルの子分に捕らえられます。「待って、殿下。 「さようなら、リドル・マルコ…彼を閉じ込めて、少年たち」とトランプのキャラクターは最後のパネルで語っている。 「私の髪はどのように見えますか、ハニー?」 市議会の過半数が今年初めに市の財産に関する芸術的表現をめぐる別の論争が頭を育てました 手紙に署名しました ブランドン・ジョンソン市長に、シカゴ文化センターの人形展示を反ユダヤ主義として非難し、都市にそれを倒すよう呼びかけます。 市が運営する建物での無料の公開展は、叔父のサムとイスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相の血まみれの似顔絵を備えた両面の「抗議人形」を特徴としていました。…

アーティストは、シカゴ図書館でのアンチトランプディスプレイが「検閲された」と主張しています

地元の芸術家のグループは、シカゴ公共図書館がドナルド・トランプ大統領に批判的な展示を検閲していると非難していますが、市は彼らのアートワークの早期除去が政治的内容によるものであるかどうかについて公にコメントしていません。

「We Are Not Done」というタイトルで、ノースウエスト側のオースティン監督図書館支部のインスタレーションは、16人のアーティストをフィーチャーし、7月から先週まで展示されていました。これは、グループのキュレーターSara Peak Converyによると、市が作品を削除するよう命じました。彼女は、図書館が「市の従業員であり、都市の給与に携わっている2人の無名の個人による政治的苦情に従って」決定を下したと主張した。

「この展覧会は検閲され、閉鎖されました」とピーク・コンベリーは声明に書いています。 「このような検閲は、トランプ大統領の右翼攻撃と表現と民主的権利に対するより広い攻撃から居住者を守る都市の能力を損なうことを損ないます。」

電話で、ピーク・コンベリーは、CPLとの「所属」の誰かが、9月16日に芸術の政治的性質について司書に訴えたメンテナンススタッフが司書に訴え、彼が不満を命令すると言っていると彼女に知らせたと言いました。

翌日、図書館は同様の苦情を発した女性から電話を受け、木曜日までにピーク・コンベリーによると、建物のエンジニアは壁からピースを取り除きました。

図書館のスポークスマンは、この夏に2か月以上展示されてから数日後に展示が早く削除されたことを確認しました。

「作品は、CPLの管理レビューと承認プロセスに違反して吊るされたため、削除されました」とパトリックモロイは声明で書いています。

彼と他のCPLスタッフは、そのプロセスについてのさらなる問い合わせや、アートの政治的メッセージに関する苦情を知っていたかどうかについては応答しませんでした。

CPLの情報筋によると、この決定は実際にはアートワークが吊り下げられた壁に損害を与えたためであるため、支店のマネージャーがエンジニアをサイトに呼びました。それにもかかわらず、情報筋によると、CPLは市の法務省に、政治的に充電されたディスプレイを前進させる方法についてのガイダンスを求めました。

展示のテーマは、第二トランプ政権の下でアメリカ州を中心としたものであり、その「世界情勢、ファシズム、文化的問題」などへの影響。 「Swamp King」というタイトルのそのような作品の1つは、漫画の大統領をカエルとして、金髪のToupeeと彼の国務長官Marco Rubioをカメレオンとして風刺します。

その漫画の背後にあるアーティストであるティム・チャップマンは、保守的な活動家チャーリー・カークの暗殺に関する解説について先週停止された後、彼は除去のタイミングに悩まされたと言いました。

「あなたはスピーチが欲しいか、そうしないかのどちらかです」とチャップマンは電話のインタビューで語った。 「あなたは公開討論を望んでいるか、そうしないかのどちらかであり、芸術はスピーチであり、芸術は公開討論です。」

チャップマンのコミックストリップは、ルビオのキャラクターが急いで「古き良き王の王のニュースを伝える最初の人になる」ことを描いています。

「偽のニュース。彼らは支払われた抗議者です」とトランプのようなカエルは答えます。 「彼らは私にLockin ‘up the Lotadsに感謝していません。…Sayyyy、Liddle Marco。今考えてみると、カメレオンはトカゲです。あなたはカメレオンですよね?」

ティムチャップマンの「スワンプキング」コミックは、シカゴ公共図書館のオースティン監督支部の展示から引き出されたアートワークの1つでした。チャップマンのアートワークや、さまざまなアーティストによって作成された他の作品は、シカゴのポーテージパーク地区の支店に2か月以上展示されていました。 (クリス・スウェダ/シカゴ・トリビューン)

その後、ルビオの姿は葉と溶け込んで隠れますが、彼はまだ2人のカエルの子分に捕らえられます。「待って、殿下。

「さようなら、リドル・マルコ…彼を閉じ込めて、少年たち」とトランプのキャラクターは最後のパネルで語っている。 「私の髪はどのように見えますか、ハニー?」

市議会の過半数が今年初めに市の財産に関する芸術的表現をめぐる別の論争が頭を育てました 手紙に署名しました ブランドン・ジョンソン市長に、シカゴ文化センターの人形展示を反ユダヤ主義として非難し、都市にそれを倒すよう呼びかけます。

市が運営する建物での無料の公開展は、叔父のサムとイスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相の血まみれの似顔絵を備えた両面の「抗議人形」を特徴としていました。

CPLコミッショナーのクリス・ブラウンは、2021年にジョンソンの前任者ロリ・ライトフットに任命されて以来、彼の役割を務めました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。