日本語版
最新ニュース
健康

アーセナル監督、ノースロンドンダービーの成功に歓喜

満員のエミレーツ・スタジアムでの1対0の勝利により、アイデヴァルのチームは女子スーパーリーグ首位の座まで3ポイント差となり、ガナーズはタイトル争いにしっかりと残った。 アレッシア・ルッソがこの試合唯一のゴールを決め、ダービー初ゴールでリーグ戦9得点目となった。 このゴールは後半開始わずか4分に生まれ、ベス・ミードの素晴らしいプレーでイングランドのチームメイトがガナーズに先制点をもたらした。 そしてスウェーデンのエイデヴァル監督は、主催国チームが国際大会や怪我のせいで人数が足りていなかったため、これはチームに値する以上のことではないと感じた。 「今日は我々にとって今シーズンこれまでで最も難しいコンディションだった」と彼は語った。 「我々は選手の出場可能性に多くの疑問符がついたインターナショナルブレイクを迎えたが、選手たちはこの試合に臨む準備ができるよう個人レベルで懸命に取り組んできた。」 ルッソは深く入ってプレーを構築することで重要な役割を果たし、エイデヴァルもキャプテンのキム・リトルとゴールにおける彼女の役割の重要性を称賛した。 「個人のクオリティは非常に重要であり、我々が決めたゴールを見ればそれが分かる」と彼は付け加えた。 「しかし、それは選手間のつながりと理解でもある。それがなければ個々のクオリティには何の価値もないからだ。 「キムがボールを守る方法、彼女がピンポイントの精度で斜めのパスをプレーするチャンスを見極める方法、それがなければゴールは不可能だ。」 前回マンチェスター・ユナイテッドを破った後、エミレーツ・スタジアムは立て続けに満員となり、アーセナルは女子サッカー界をリードし続ける歴史を作った。 この喜びと驚くべき成長は、女子サッカー関係者やその周囲の人々にとって誇りであり、心から歓迎すべきことです。 そしてアーセナルのエイデヴァル監督は、6万人のファンが再び注目を集めてチームを応援し、その過程で重要な勝ち点3を獲得したのを目の当たりにして、またもや計り知れない満足感を表明した。 「デニス・ベルカンプの言葉を思い出しました」と彼は付け加えた。 「選手のため、あるいは歴史やトロフィーのためだけにチームを応援するのではなく、チームを応援しに行くのです。なぜなら、そこに自分の居場所があると感じる環境を見つけたからです。」 ガナーズは4月21日にレスター・シティをホームとするエミレーツ・スタジアムでもう1試合を行い、満員の観衆が再び満員になることを期待している。 アーセナルは水曜日にメドーパークでコンティカップ準決勝でアストン・ヴィラをホームに迎え、金曜週(3月15日午後7時)にスタンフォードブリッジでのWSLのチェルシー戦に戻る予定だ。

アーセナル監督、ノースロンドンダービーの成功に歓喜

満員のエミレーツ・スタジアムでの1対0の勝利により、アイデヴァルのチームは女子スーパーリーグ首位の座まで3ポイント差となり、ガナーズはタイトル争いにしっかりと残った。

アレッシア・ルッソがこの試合唯一のゴールを決め、ダービー初ゴールでリーグ戦9得点目となった。

このゴールは後半開始わずか4分に生まれ、ベス・ミードの素晴らしいプレーでイングランドのチームメイトがガナーズに先制点をもたらした。

そしてスウェーデンのエイデヴァル監督は、主催国チームが国際大会や怪我のせいで人数が足りていなかったため、これはチームに値する以上のことではないと感じた。

「今日は我々にとって今シーズンこれまでで最も難しいコンディションだった」と彼は語った。

「我々は選手の出場可能性に多くの疑問符がついたインターナショナルブレイクを迎えたが、選手たちはこの試合に臨む準備ができるよう個人レベルで懸命に取り組んできた。」

ルッソは深く入ってプレーを構築することで重要な役割を果たし、エイデヴァルもキャプテンのキム・リトルとゴールにおける彼女の役割の重要性を称賛した。

「個人のクオリティは非常に重要であり、我々が決めたゴールを見ればそれが分かる」と彼は付け加えた。

「しかし、それは選手間のつながりと理解でもある。それがなければ個々のクオリティには何の価値もないからだ。

「キムがボールを守る方法、彼女がピンポイントの精度で斜めのパスをプレーするチャンスを見極める方法、それがなければゴールは不可能だ。」

前回マンチェスター・ユナイテッドを破った後、エミレーツ・スタジアムは立て続けに満員となり、アーセナルは女子サッカー界をリードし続ける歴史を作った。

この喜びと驚くべき成長は、女子サッカー関係者やその周囲の人々にとって誇りであり、心から歓迎すべきことです。

そしてアーセナルのエイデヴァル監督は、6万人のファンが再び注目を集めてチームを応援し、その過程で重要な勝ち点3を獲得したのを目の当たりにして、またもや計り知れない満足感を表明した。

「デニス・ベルカンプの言葉を思い出しました」と彼は付け加えた。

「選手のため、あるいは歴史やトロフィーのためだけにチームを応援するのではなく、チームを応援しに行くのです。なぜなら、そこに自分の居場所があると感じる環境を見つけたからです。」

ガナーズは4月21日にレスター・シティをホームとするエミレーツ・スタジアムでもう1試合を行い、満員の観衆が再び満員になることを期待している。

アーセナルは水曜日にメドーパークでコンティカップ準決勝でアストン・ヴィラをホームに迎え、金曜週(3月15日午後7時)にスタンフォードブリッジでのWSLのチェルシー戦に戻る予定だ。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。